최근 수정 시각 : 2023-08-01 08:47:39

톡 피신

{{{#!wiki style="word-break: keep-all;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(70deg, #000 50%, #ce1126 50%)""
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
<colcolor=#fcd116><colbgcolor=#ce1126> 상징 국가 · 국기
역사 역사 전반 · 부건빌 내전
정치·치안·사법 정치 전반
외교 외교 전반 · 태평양 공동체 · 영연방
경제 경제 전반 · 키나( 파푸아뉴기니 키나)
국방 파푸아뉴기니군
교통 에어 뉴기니
문화 요리 · 파푸아뉴기니 축구 국가대표팀 · 파푸아뉴기니 국립 축구 경기장 · 파푸아뉴기니 내셔널 사커 리그 · 영어 · 톡 피신 · 운저도이치어 · 히리모투어
지리 멜라네시아 · 포트모르즈비 · 부건빌 · 뉴브리튼 섬 ( 라바울) · 뉴아일랜드
인물 마이클 소마레
민족 파푸아인
Tok Pisin
톡 피신
언어 기본 정보
주요사용지역 파푸아뉴기니
원어민 약 120,000명[1]
어족 영어 크리올
문자 로마자
언어 코드
ISO-639-1 -
ISO-639-2 tpi
ISO-639-3 tpi
주요 사용 지역
1. 개요2. 역사3. 화자4. 음운
4.1. 자음4.2. 모음
5. 문자6. 문법
6.1. 대명사6.2. 구분사
7. 어휘8. 톡 피신 교육9. 관련 문서10. 외부 링크11. 들어보기

[clearfix]

1. 개요


크리올어에 속하는 톡 피신(Tok Pisin)은 영어, 히리모투어와 함께 파푸아뉴기니의 공용어중 하나이다.

2. 역사

톡피신은 파푸아뉴기니의 영어 크레올로 19세기에 파푸아뉴기니 일대가 독일령 뉴기니 시절이었을 때부터 생겨났다. 19세기에 독일령 뉴기니에서는 독일어가 쓰였고 이에 독일어에서 파생된 크레올에서 운저도이치어와 톡 피신이 생겨났다.[2]

제1차 세계 대전 이후, 독일어에서 파생되었던 톡 피신은 독일령 뉴기니가 영국의 지배하에 들어가면서 영어의 영향을 강하게 받았다. 이 때 기존에 존재했던 독일어 어휘 일부에다 영어 어휘, 토착민들의 언어 요소가 섞이며 톡 피신이 됐다.

3. 화자

톡 피신은 파푸아뉴기니에서 영어, 하리모투어와 함께 널리 쓰이는 언어다. 톡 피신 화자는 많이 늘어나서 파푸아뉴기니에선 톡 피신을 일상생활에서 쓰는 경우가 흔하다.

4. 음운

4.1. 자음

/b/,/d/,/g/,/h/,/j/,/k/,/l/,/m/,/n/,/ŋ/,/p/,/r/[3],/s/,/t/,/v/,/w/ 16자음으로 이루어져있다.

4.2. 모음

/a/ , /e/ , /i/ , /o/ ,/u/ 5모음으로 이루어져있다.

5. 문자

라틴 문자를 사용하며, C,Q,Z를 뺀 나머지 23자를 사용한다.

6. 문법

6.1. 대명사

1인칭 대명사가 청자를 포함할때와 포함하지 않을때 다르다.
단수 쌍수 복수
1인칭청자불포함 mi mitupela mipela
1인칭청자포함 yumitupela yumipela
2인칭 yu yutupela yupela
3인칭 em tupela ol

6.2. 구분사

주어와 술어사이에 구분사 i 를 넣어준다. 다만, 생략되는 경우도 있다.

소유를 나타낼때 bilong을 넣고 뒤에 대상을 위치시킨다.[4]

7. 어휘

어휘면에서는 영어 차용어도 많지만, 예전에 파푸아뉴기니가 독일의 지배를 받았기 때문에 독일어의 영향도 남아 있다(예컨대, bulut, rausim 등).

8. 톡 피신 교육

파푸아뉴기니에선 영어와 함께 널리 쓰이는 언어이지만, 톡 피신이 매우 희귀하기 때문에 톡 피신을 배울 수 있는 책이 부족한 편이다. 한국에서도 구하기가 힘들기 때문에 외국도서로 사는 경우가 대부분이다.

9. 관련 문서

10. 외부 링크

11. 들어보기






[1] 제2언어로 쓰는 사람까지 합하면 약 400만 명 [2] 톡 피신과 달리 운저도이치어는 화자수가 줄어들고 있다. [3] ɾ로도 발음한다 [4] bilong은 영어의 belong에서 유래되었고 영어의 of에 해당된다.