토마스와 친구들/시즌 1 10화/고속 열차를 끌게 된 제임스/한국어 대본

해설자: 어느 날 밤, 헨리와 고든, 제임스가 같이 있게 됐어요
해설자: 제임스는 사장님의 믿음을 얻기 시작했지만, 친구들은 틈만 있으면 구두끈 얘기로 제임스를 놀렸죠
고든: 제임스, 구두끈 잘 챙겨
고든: 문제가 생기면 또 써먹어야지
해설자: 제임스는 헨리가 굴속에 갇혔던 얘기며, 고든이 언덕에서 멈췄던 얘기로 맞섰지만, 친구들은 못 들은 척했어요
고든: 제임스, 넌 작은 기관차가 무슨 말이 그렇게 많니?
고든: 나처럼 힘센 기관차라면 몰라도
고든: 난 고속 열차를 끌 수 있는 유일한 기관차야
고든: 내가 없다면 기관차 2대가 고속열차를 끌어야 하잖아
고든: 그리고 난 몇 년 동안 고속 열차를 끌었지만 길을 잃은 적이 없어
고든: 난 길 찾는덴 천재야, 천재
해설자: 웬만한 기관차라면, 길을 잃을 턱이 없었죠
해설자: 신호 지기가 어떤 선로로 달려야 할지 안내해 주거든요
해설자: 하지만, 고든은 자신만 그런 척 자랑했어요
해설자: 다음 날 아침, 고든이 제임스를 깨웠어요
고든: 제임스! 일어나, 고속 열차가 출발할 시간 다 됐어!
고든: 빨리 가서 객차들을 준비해 줘, 늦지 않게
고든: 난 오늘 고속 열차를 끌고 멀리 가야 돼
해설자: 제임스는 객차들을 준비하러 갔어요
해설자: 객차들은 새로 칠을 해서, 반짝반짝 유리 났죠
해설자: 제임스는 객차들이 부딪히지 않게 조심조심 플랫폼 앞으로 밀었어요
해설자: 객차들은 그런 걸 고마워했죠
제임스: 나도 고속 열차를 끌고, 선로 위를 신나게 달리고 싶다
해설자: 그때, 고든이 요란하게 하얀 김을 내뿜으며, 출발 준비를 하러 왔어요
해설자: 사장님도 다른 손님들과 함께 고속 열차에 타셨어요
해설자: 차장이 호루라기를 불자, 고든은 출발했죠
고든: 나 좀 봐, 제임스!
고든: 멋지지?
해설자: 고든은 으스대며, 객차들을 끌고 갔어요
고든: 칙칙폭폭 제임스, 수고해 내일 보자!
해설자: 제임스는 고든이 멀어지는 걸 지켜보다, 일을 시작했어요
해설자: 화물차들을 한갓진 곳으로 밀기도 하고, 다른 기관차가 끌 객차들을 데려오기도 했죠
해설자: 그런데, 제임스가 객차들을 끌고 들어왔을 때, 이상한 소리가 들렸어요
해설자: 돌아보니, 고든이 눈에 띄지 않게, 가만가만 들어오고, 있었죠
제임스: 고든, 어떻게 된 거야?
제임스: 벌써 내일이 된 거야?
해설자: 고든은 대답도 않고, 힘없이 김만 내뿜었어요
제임스: 어 고든, 길이라도 잃어버린 거니?
고든: 동그라미 모양의 길에서, 큰 길로 나가야 되는데, 나가는 길을 잘못 들어서, 뱅글뱅글 돌다 왔어
제임스: 길 찾는덴, 천재라더니?
해설자: 한편, 고속 열차에 탔던 손님들은 매표소 앞에서 돈을 돌려달라고 했어요
해설자: 그때, 사장님께서 호루라기를 부르셨죠
해설자: 얼마나 크게 부셨던지, 모두 조용해졌어요
해설자: 사장님은 다른 기차를 준비해 주기로 하셨죠
토팜햇 경(사장님): 제임스, 고든 대신 고속 열차를 끌 수 있겠니?
제임스: 네! 한번 해볼게요
해설자: 그렇게 제임스가 고속 열차를 끌게 됐어요
토팜햇 경(사장님): 제임스, 온 힘을 다해서 잘 끌어야 한다
제임스: 객차들아! 빨리 가자!
객차들: 아 그래, 제임스!
객차들: 우리를 잘 끌어줘!
해설자: 객차들이 대답했어요
해설자: 제임스는 번개처럼 몇 개의 다리와 역을 지나, 손님들이 내려야 할 큰 역에 도착했어요
해설자: 모두들, 제임스에게 고마워했고, 사장님도 기뻐하셨죠
토팜햇 경(사장님): 어 수고했다, 제임스
토팜햇 경(사장님): 가끔 고속 열차를 끌어보겠니?
제임스: 네!
제임스: 그럴게요, 사장님!
해설자: 다음 날, 고든이 화물차들을 밀고, 제임스 옆을 지나가며, 말했어요
고든: 기분 전환 겸 조용한 일을 하는 것도 괜찮은 것 같아
고든: 난 지금 화물차들한테 예의 범주를 가르치는 중이야
해설자: 그러면서, 고든은 화물차들을 쿵 밀었어요
해설자: 제임스와 고든은 사이좋은 친구가 됐어요
해설자: 제임스는 고든이 힘들 때, 고속 열차를 끌어줬고, 고든은 다시는 구두끈 얘기를 하지 않았죠
해설자: 화물차들이 짓궃다는 얘기는 가끔 했지만요