To LOVE 트러블/애니메이션

투 러브 트러블 (2008) To LOVEる -とらぶる-

{{{#ffffff,#fafafa {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		장르	학원, 러브 코미디, 하렘, SF
원작	야부키 켄타로 하세미 사키(長谷見沙貴)
감독	카토 타카오
시리즈 구성	야마토야 아카츠키
캐릭터 디자인	오카 유이치
총 작화감독	오카 유이치
미술 감독	와타나베 케이토(わたなべけいと)
색채 설정	반 나츠요(伴夏代)
촬영 감독	쿠도 유키(工藤友紀)
편집	와타나베 나오키(渡辺直樹)
음향 감독	미마 마사후미
음악	와타나베 타케시(渡辺剛)
이그제큐티브 프로듀서	와타나베 나오키(渡辺直樹)
프로듀서	오오요시 마코토(大好誠) 고토 마사노리(後藤政則) 나카야마 노부히로(中山信宏) 타나카 고(田中豪) 요네레츠 히로유키(米例博之) 치노 타카토시(千野孝敏)
애니메이션 제작	XEBEC
제작	투 러브 트러블 제작위원회 TBS
방영 기간	2008. 04. 04. ~ 2008. 09. 26.
방송국	TBS / (금) 01:55 애니박스 / (토) 00:30
편당 러닝타임	24분
화수	전26화 + OVA 6화
시청 등급	15세 이상 시청가
관련 사이트

}}}}}}}}}}}} ||

투 러브 트러블의 TVA 1기. XEBEC에서 애니메이션화하여 2008년 4월 방영되었다. 감독은 카토 타카오.

오리지널 에피소드가 상당히 많은 편으로 어느 정도의 틀을 제외하고는 대부분 오리지널이다. 원작이 에로한 서비스 만화인데다 방영 전부터 감독이 수위 한계에 도전하겠다고 당당히 밝힐 정도여서 많은 기대를 모았으나, 의외의 복병 카노콘이 출연하여 막 나가는 카노콘과 비교했을 때 노출도 면에서 상대적으로 떨어지기 때문에 많이 밀리는 모습을 보였다. 사실 둘 다 내용이야 별 거 없긴 마찬가지니 상관없지만 말이다. BD 판매량은 8천여 장으로 준수한 편이었다. 그 당시의 카노콘과의 접점은 대단했었다. 물론 카노콘은 이미 인기가 죽었고 트러블은 다크니스까지 맥을 이어서 수명을 늘리는데 성공했지만 말이다.

2008년에 단행본 13~15권 한정판의 부록으로 OAD화가 결정되었다. 2009년 7월 14권까지 발매되었는데 오리지널 스토리가 많이 들어가 있던 TV판에 비해 비교적 원작의 스토리 위주로 구성되어 팬들의 호응이 좋아 16~18권도 OAD가 포함된 한정판이 제작이 결정되었다.

3.1. 주제가

3.1.1. TV판

3.1.1.1. OP

OP forever we can make it!

TV ver.

MV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	THYME
작사	thyme
작곡	시미즈 텟페이(清水哲平)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독	오카 유이치

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.1.1.2. ED1

ED1 ラッキーチューン

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	ANNA (from Bon-Bon Blanco)
작사	이토 마사에(伊藤正恵)
작곡	사사쿠라 유고(佐々倉有吾)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독	오카 유이치

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.1.1.3. ED2

ED2 kissの行方

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	ANNA (from Bon-Bon Blanco)
작사	사카모토 레이(坂本麗衣)
작곡	나카노 유타(中野雄太)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독	오카 유이치

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.1.2. OVA판

3.1.2.1. OP

OP やってこい!ダイスキ♥

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	라라& 사이렌지 하루나( 토마츠 하루카& 야하기 사유리)
작사	쿠마노 키요미
작곡	와타나베 타케시(渡辺剛)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독	오카 유이치

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.1.2.2. ED

ED あっぷる・ぱにっく!?

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	라라&하루나(토마츠 하루카&야하기 사유리)
작사	쿠마노 키요미
작곡	시라토 유스케(白戸佑輔)
편곡	오오쿠보 카오루(大久保薫)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독	오카 유이치

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.2. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차	제목[1]	각본	콘티	연출	작화감독	방영일
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> TVA
제1화	舞い降りた少女 하늘에서 내려온 소녀	야마토야 아카츠키	카토 타카오	이시카와 타케토모 (石川健朝)	마에다 메이쥬	日: 2008.04.04. 韓: 2009.04.06.
제2화	婚約解消!? 약혼취소!?		니시모리 아키라	쿠로다 유키오 (黒田幸生)	시미즈 야스오 (清水泰夫)	日: 2008.04.11. 韓:
제3화	三角関係 삼각관계		에노모토 아키히로 (榎本明広)		모토하시 히데유키	日: 2008.04.18. 韓:
제4화	宇宙のLOVEエプロン 사랑의 우주 앞치마!	치바 카츠히코 (千葉克彦)	나가사와 츠요시 (長澤剛)		오카 유이치 호리 타에코 (堀たえ子) 마츠무라 타쿠야 (松村拓哉)	日: 2008.04.25. 韓:
제5화	くいーんの挑戦状 여왕의 도전장	시모야마 켄토	DOJAG-A-GEN[2]	쿠로다 유키오	시미즈 야스오	日: 2008.05.02. 韓:
제6화	宇宙人の刺客 우주인 자객	우라사와 요시오	테라사와 신스케 (寺沢伸介)	타카하시 히데야	아베 타츠야 (阿部達也)	日: 2008.05.09. 韓:
제7화	男とはかくあるべし! 진짜 사나이!	야마토야 아카츠키	코사카 하루메 (小坂春女)	마츠모토 마사유키 (松本マサユキ)	사노 요코 (佐野陽子) 모토하시 히데유키	日: 2008.05.16. 韓:
제8화	清廉潔白風紀委員 청렴결백 선도위원	시모야마 켄토	DOJAG-A-GEN	쿠사카 나오요시 (日下直義)	시미즈 야스오	日: 2008.05.23. 韓:
제9화	光星より愛を込めて 별빛보다 사랑을 찾아	치바 카츠히코	에노모토 아키히로		마에다 메이쥬	日: 2008.05.30. 韓:
제10화	宇宙の女芸人…… 우주 예능인	우라사와 요시오	나가사와 츠요시		마츠무라 타쿠야 와타나베 루리코	日: 2008.06.06. 韓:
제11화	金色の闇 금빛 어둠	치바 카츠히코	DOJAG-A-GEN	쿠로다 유키오	시미즈 야스오	日: 2008.06.13. 韓:
제12화	戦慄!体育祭 공포의 운동회	시모야마 켄토	아미노 테츠로	시라이시 미치타 (白石道太)	카와무라 코스케 (川村幸祐)	日: 2008.06.20. 韓:
제13화	宇宙一の男 우주 최고의 남자	야마토야 아카츠키	DOJAG-A-GEN	쿠사카 나오요시	시미즈 야스오	日: 2008.06.27. 韓:
제14화	ふたりだけの秘密 둘만의 비밀	야마토야 아카츠키	이시카와 타케토모			日: 2008.07.04. 韓:
제15화	密林のプリンセス 밀림의 공주	치바 카츠히코	니시모리 아키라	쿠로다 유키오	시미즈 야스오	日: 2008.07.11. 韓:
제16화	ルンの突撃告白タイム 룬의 깜짝 고백 작전!	시모야마 켄토	에노모토 아키히로		사노 히데토시 (佐野英敏)	日: 2008.07.18. 韓:
제17화	旧校舎の幽霊 구교사의 유령	우라사와 요시오	타카하시 히데야		타니 케이지 (谷圭司) 시미즈 카츠유키 (清水勝祐) 칸바라 마사히토 (神原大仁) 와타나베 슈 (渡部周)	日: 2008.07.25. 韓:
제18화	猿山がお土産 사루야마의 대위기	우라사와 요시오	DOJAG-A-GEN	쿠사카 나오요시	시미즈 야스오	日: 2008.08.01. 韓:
제19화	地獄温泉女宇宙人七色ポロリ 지옥온천과 여자 우주인과 뾰로롱 무지개!	치바 카츠히코	오오타 마사히코	미쿠리야 쿄스케	사토 미치오 (佐藤道雄)	日: 2008.08.08. 韓:
제20화	爆熱少女マジカルキョーコ炎 불꽃소녀 매지컬 쿄코 플레임	우라사와 요시오	DOJAG-A-GEN	쿠로다 유키오	시미즈 야스오	日: 2008.08.15. 韓:
제21화	結城亭血風録 유우키장 잔혹사	치바 카츠히코	DOJAG-A-GEN	쿠사카 나오요시	시미즈 야스오	日: 2008.08.22. 韓:
제22화	戦慄!文化祭 결전의 축제날	야마토야 아카츠키	니시모리 아키라	우에다 시게루 (うえだしげる)	코야마 토모히로 (小山知洋) 시미즈 유미 (清水祐実)	日: 2008.08.29. 韓:
제23화	猿山の大奥物語 사루야마의 오오쿠 이야기	우라사와 요시오	에노모토 아키히로		마에다 메이쥬	日: 2008.09.05. 韓: 미방영[3]
제24화	はじらいながら 얼굴을 붉히면서	치바 카츠히코	DOJAG-A-GEN	쿠로다 유키오	시미즈 야스오	日: 2008.09.12. 韓:
제25화	地球最後の夜 지구 최후의 날	야마토야 아카츠키	DOJAG-A-GEN	쿠사카 나오요시	시미즈 야스오	日: 2008.09.19. 韓:
제26화	ララ 라라	야마토야 아카츠키	나가사와 츠요시	오오츠키 아츠시	야나기사와 마사히데	日: 2008.09.26. 韓: 2009.05.25.
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> OVA
제1권	リト、女になる 리토, 여자가 되다	야마토야 아카츠키	카토 타카오	우에다 시게루 (うえだしげる)	타케야 쿄코 (竹谷今日子)	2009.04.03.
제2권	リトと美柑 리토와 미캉	하세미 사키 (長谷見沙貴)	오오타 마사히코		오카 유이치	2009.06.04.
제3권	[ruby(南の島, ruby=リゾート)]へようこそ!! [ruby(남쪽 섬, ruby=리조트)]에 어서오세요!!	카토 타카오		나가사와 츠요시		2009.08.04.
제4권	とらぶる☆くえすと 트러블☆퀘스트	하세미 사키	나가사와 츠요시			2009.11.04.
제5권	ナナとモモ 나나와 모모	야마토야 아카츠키	오오타 마사히코	나가사와 츠요시	오카 유이치 이시카와 타케토모	2010.02.04.
제6권	すきま風♪ 외풍♪ メタモルフォーゼ 메타모르포제 ハンド&テール 핸드&테일	야마토야 아카츠키	카토 타카오 오오타 마사히코	카토 타카오 나가사와 츠요시	오카 유이치	2010.04.02.

4. TVA 2기: 좀 더 To LOVE 트러블

좀 더 투 러브 트러블 (2010) もっとTo LOVEる -とらぶる-

{{{#ffffff,#fafafa {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		장르	학원, 러브 코미디, 하렘, SF
원작	야부키 켄타로 하세미 사키(長谷見沙貴)
감독	오오츠키 아츠시
시리즈 구성	야마다 야스노리(山田靖智)
캐릭터 디자인	오카 유이치
프롭 디자인	쿠츠자와 요코(沓澤洋子) 츠루쿠보 히사코(鶴窪久子)
미술 감독	운노 요시미(海野よしみ)
미술 설정	나가사와 준코(長澤順子)
색채 설정	마츠오카 타마에(松岡珠江)
촬영 감독	쿠도 유키(工藤友紀)
편집	사카모토 쿠미코(坂本久美子)
음향 감독	아케타가와 진
음악	와타나베 타케시(渡辺剛)
프로듀스	치노 타카토시(千野孝敏) 무라카미 히토유키(村上仁之) 카와세 코헤이(川瀬浩平)
프로듀서	나카야마 노부히로(中山信宏) 타나카 고(田中豪) 쿠사카베 타쿠미(草壁匠)
애니메이션 제작	XEBEC
제작	투 러브 트러블 제작위원회
방영 기간	2010. 10. 06. ~ 2010. 12. 22.
방송국	도쿄 MX / (수) 02:00
편당 러닝타임	24분
화수	12화
시청 등급	정보 없음
관련 사이트

}}}}}}}}}}}} ||

2010년 새로운 TV판 제작이 결정되었다. 제작사는 1기랑 같은 XEBEC. 2기라기보다는 스태프를 변경한 리메이크 지향이며 정식제목은「좀 더 트러블(もっと To LOVEる)」. 감독이 카노콘과 레이디X버틀러!의 오오츠키 아츠시로 변경. 작화 향상이 엄청나다. 12화(1쿨) 분량으로 매 화가 3개의 에피소드로 구성되었으며, 원작의 스토리를 따라갔다. 현란한 레이저쇼(...)를 감상할 수 있다.[4]

여담으로 2기는 AT-X에서 초방될 당시에 시청연령제한(15금)도 없이 무삭제판을 방영[5][6]해서 본토에서도 상당히 의아했다는 반응이 많았는데, 결국 2011년 12월 재방송분부터 시청연령제한을 걸어서 방영한 걸 보면 아마도 실수였던 듯.

2017년 1월 29일에 유튜브의 한 유저가 실시간 스트리밍을 통해서 8시간동안 모든 에피소드를 보여주는 기행을 벌였는데 평균 2만명에서 3만명이나 되는 사람이 시청을 하는 해프닝이 일어났다. 실시간 스트리밍 순위권에 있던 터라 유튜브 메인 화면에 떡하니 있었고 이를 보고 유입된 시청자들이 많았기 때문.

4.1. 주제가

4.1.1. OP

OP Loop-the-Loop

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	KOTOKO
작사
작곡	KOTOKO 나카자와 토모유키
편곡	나카자와 토모유키 오자키 타케시
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독	오카 유이치

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

4.1.2. ED

ED Baby Baby Love

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	토마츠 하루카
작사	스즈키 켄타로(鈴木健太朗)
작곡
편곡	후루카와 타카히로(古川貴浩)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f781be,#f781be><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독	오카 유이치

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

4.2. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차		제목	각본	콘티	연출	작화감독	총작화감독	방영일
#1	좀 더 트러블 1	もう一度ここから 다시 한번 여기서부터	야마다 야스노리 (山田靖智)	오오츠키 아츠시	나카무라 사토미 (中村里美)	츠루쿠보 히사코 (鶴窪久子)	오카 유이치	2010.10.06.
	좀 더 트러블 2	お風呂場戦争 목욕탕 전쟁				쿠츠자와 요코 (沓澤洋子)
	좀 더 트러블 3	チクタクチクタク恋の音♡ 똑딱똑딱 사랑의 소리♡		나카무라 사토미		오카 유이치
#2	좀 더 트러블 4	暗闇の中でうつるもの 암흑 속에 비치는 것	타마이☆츠요시 (玉井☆豪)	히구치 카오리 (樋口香里)	타카하시 히데야	타케모리 유카 (竹森由加)	오카 유이치 타카미 아키오	2010.10.13.
	좀 더 트러블 5	ようこそ!結城家へ 어서오세요! 유우키가에				츠루쿠보 히사코 오카 유이치
	좀 더 트러블 6	お泊り会 유우키가에서의 하룻밤
#3	좀 더 트러블 7	特恋薬♡ 특별한 사랑약♡	오오쿠보 토모야스 (大久保智康)	호시노 마코토 (星野真)		후쿠나가 준이치 (福永純一)	오카 유이치	2010.10.20.
	좀 더 트러블 8	レンズ越しに見る君は... 렌즈 너머로 보이는 그대는...				코다마 료 (児玉亮)
	좀 더 트러블 9	愛しの君はシンデレラ♡ 사랑하는 그대는 신데렐라♡				시마다 히데아키 (島田ひであき)
#4	좀 더 트러블 10	ヤミヤミファッション 야미야미 패션	키무라 노보루	우에다 시게루 (うえだしげる)		쿠츠자와 요코		2010.10.27.
	좀 더 트러블 11	ワンダフル·ラブ♡ 원더풀·러브♡				타케모리 유카
	좀 더 트러블 12	ツインズ☆エスケイプ 트윈즈☆이스케이프				우에노 고카쿠 (上野悟穫)
#5	좀 더 트러블 13	恋愛クイーン!? 연애 퀸!?		모리 카이 (森かい)	야나세 타케유키	와타나베 루리코		2010.11.03.
	좀 더 트러블 14	お遊戱しましょ♪ 놀아요♪
	좀 더 트러블 15	甘い気持ちはチョコの味 달콤한 기분은 초코의 맛
#6	좀 더 트러블 16	ビーチ·ガールズ♡ 비치·걸즈♡	타마이☆츠요시	나카무라 사토미	나카무라 사토미	타바타 아키라 (田畑昭)	오카 유이치 타카미 아키오	2010.11.10.
	좀 더 트러블 17	深夜の家庭敎師 심야의 가정교사		오오츠키 아츠시		카마타 유스케 (鎌田祐輔)
	좀 더 트러블 18	恋愛マスター♡ 연애 마스터♡		나카무라 사토미		타케모리 유카
#7	좀 더 트러블 19	闇の診療所 어둠의 진료소	오오쿠보 토모야스	타카하시 히데야		우에노 고카쿠 츠루쿠보 히사코		2010.11.17.
	좀 더 트러블 20	敵対心 적대심				타바타 아키라
	좀 더 트러블 21	おかしな春菜ちゃん 이상한 하루나 짱				야마시타 토시나리 (山下敏成) 우라노 타츠야 (浦野達也)
#8	좀 더 트러블 22	大きくなぁ~れ♪ 커~져라♪	야마다 야스노리	고토 케이지	츠치야 야스오 (土屋康郎)	오카자키 아야코 (尾崎綾子)	오카 유이치	2010.11.24.
	좀 더 트러블 23	ワンダフルライフ 원더풀 라이프				오오가와라 하루오 (大河原晴男)
	좀 더 트러블 24	気分はトランス 기분은 트랜스				오카자키 아야코
#9	좀 더 트러블 25	誰がためにベルは鳴る 누구를 위해 벨은 울리나	키무라 노보루	히라오 미호 (平尾みほ)		시미즈 카츠유키 (清水勝祐)	오카 유이치 타카미 아키오	2010.12.01.
	좀 더 트러블 26	迷惑暴走? 민폐 폭주?				와타나베 루리코 코지마 치카
	좀 더 트러블 27	恋心アイドル 연심 아이돌				타케모리 유카
#10	좀 더 트러블 28	花粉伝心 화분전심	타마이☆츠요시	호시노 마코토		하가 료 (芳賀亮)		2010.12.08.
	좀 더 트러블 29	オンナノコノキモチ 여자아이의 마음				나카무라 유스케 (中村勇介)
	좀 더 트러블 30	ドキドキ☆メール 두근두근☆문자메시지				후쿠나가 준이치
#11	좀 더 트러블 31	『妹』戦線異状アリ『여동생』 전선 이상 있음	오오쿠보 토모야스	나카무라 사토미		오카자키 아야코		2010.12.15.
	좀 더 트러블 32	僞りの恋? 거짓 사랑?				오오가와라 하루오
	좀 더 트러블 33	恋愛予報 연애 예보				우라노 타츠야 타케모리 유카
#12	좀 더 트러블 34	大スキ♡1 정말 좋아해♡ 1	야마다 야스노리	모리 카이	쿠로다 유키오 (黒田幸生)	타바타 아키라		2010.12.22.
	좀 더 트러블 35	大スキ♡2 정말 좋아해♡ 2				타케모리 유카
	좀 더 트러블 36	大スキ♡2 정말 좋아해♡ 3				쿠츠자와 요코 츠루쿠보 히사코

5. 해외 공개

5.1. 대한민국

1기가 이런 막 나가는 애니임에도 불구하고 2009년 4월 6일부터[7] 동년 5월 25일까지 대원방송 계열의 애니박스에서 더빙판으로 방영했다. 대원방송의 역대급 용자짓. 그것도 초방 당시에는 무삭제판을 15세 시청가 등급으로 방영하였다.[8] 연출 PD는 놀랍게도 황태훈. 방영 당시에도 수위 면으로 화제가 되었다.

23화를 빼고 총 25화로 완결되었다.

더빙 퀄리티는 중복 캐스팅이 여럿 있다는 것이 흠이지만[9] 캐스팅된 성우들이 나름 인지도가 있는 성우들인지라 여러 의미로 충공깽. 주연 캐릭터들의 캐스팅이나 연기도 나쁘지 않았고, 전반적인 퀄리티도 황태훈 PD의 연출작답게 준수한 편. 특히 제일 파격적이었던 건 주인공 유우키 리토 성우를 미소녀 전문 성우로 유명했던 이지영을 캐스팅한 것. 그 덕택에 이지영의 또다른 연기색을 발견할 수 있었다.

수위가 덜했던 애니였음에도 밤 늦게 방영했고 이후 재방영분은 수정을 많이 했다. 그럼에도 2011년초에 한번 재방송을 했다가 방송통신심의위원회의 권고를 받은 덕에 결국 2011년 하반기에 마지막으로 재방송을 했을 때는 19세로 올렸다.[10] 참고로 애니원과 챔프TV에서는 방영된 적이 없었다.

미국에서는 2019년이 되어서야 센타이 필름웍스에 의해 영어 더빙된 Blu-ray가 만들어졌다. 성우진을 보면 알겠지만, 센타이 더빙에 등장하지 않고 퍼니메이션에서 많이 보이는 성우가 많다. #

6. 1기의 오리지널 에피소드 위주 제작에 따른 옥에 티

투 러브 트러블 애니메이션은 투 러브 트러블(1기, 오리지널 위주) → OVA(전 6화, 원작 위주) → 좀 더 투 러브 트러블(2기, 원작 위주) 순으로 제작 되었다.

그런데 애니메이션만 보면 이해할 수 없는 것들이 몇 가지 있다. 그 중 하나가 셀린의 등장이다. 애니메이션 1기가 대부분 오리지널 에피소드로 편성되어 셀린을 다루지 않았고 원작 위주로 제작한 OVA는 중반까지 등장하지 않았다가 OVA 4화에서 모모가 소환하는 소환수 식물로써 등장하고[11], OVA 6화에서 뜬금없이 인간화된 셀린이 등장한다.

원래 셀린은 라라가 리토에게 생일 선물로 준 우주 식물의 거대한 식물이다. 리토네 집 정원에 놔뒀다가 이후 인간으로 변한 것이다. 그런데 애니메이션 1기를 오리지널로 편성되어서 라라가 리토에게 생일 선물을 하지 않아 거대 식물의 셀린이 등장하지 않았고 이후 당연히 셀린이 인간으로 변한 에피소드도 다루지 않았다. 이런 상태에서 OVA에서 아무런 설명도 없이 OVA 4화에서 식물 셀린으로, OVA 6화에서 인간화된 셀린으로 등장한다. 이후 좀 더 투 러브 트러블에서 10화에서 셀린에 대해 나오긴 하는데 정원의 꽃이였다가 인간형이 되었다는 언급이 있다. 하지만 OVA 6화부터 좀 더 투 러브 트러블 9화까지 지나가면서 인간형 셀린이 등장했다가 10화에서야 인간형이 되었다는 말이 나온다. 이러면 시간대가 맞지 않다. 애초에 애니메이션에선 원래 모습인 정원의 꽃 거대한 식물인 셀린이 등장조차 하지 않았다. 이후 스핀오프 작품의 투 러브 트러블 다크니스 OVA 5화에서 거대한 식물에서 어린애가 되었다는 직접적인 언급이 나오긴 하다.

또 하나는 오시즈다. 오시즈는 원래 구교사에서 살던 유령이었고 애니메이션 1기 오리지널 설정으론 미카도 료코의 지인인 우주인에게 소개받아 어느 한 식당에서 일한다는 설정이였다. 그런데 OVA 1화에서 뜬금없이 미카도 선생님이 만들어준 인공 몸에 들어간 상태로 등장한다. 즉, 설정 붕괴. 이후 좀 더 투 러브 트러블에선 미카도가 오시즈의 인공으로 만든 몸을 정비해야 한다는 언급과 근처에 개가 있어 깜짝 놀라서 인공 몸에 영혼이 빠져나오는 장면을 보면 어느 정도 추측이 가능하긴 하다.

결론적으로 애니메이션 1기를 대부분 오리지널 에피소드로 제작되었기 때문에 생긴 문제로 보인다. OVA는 원작의 한정적인 부분만 다루다 보니 셀린과 오시즈에 대해 다루지 못했다. 그래도 나나와 모모가 첫 등장한 에피소드는 다루긴 했다.

이 상태다 보니 좀 더 투 러브 트러블 1화의 맨 처음 에피소드인 '다시 한 번 여기서부터'는 원작 스토리를 다룬 에피소드인데 원작 시점에선 나나와 모모, 셀린이 등장하지 않는데 애니메이션 시점에선 이미 먼저 OVA에 등장했다보니 나나와 모모, 셀린이 등장했다.

그리고 애니메이션 1기가 오리지널 에피소드로 제작돼서 그런지 원작과 비교하자면 캐릭터 붕괴도 종종 보인다. 투 러브 트러블 애니메이션 1기 5화에서 텐죠우인 사키와 쿠죠 린, 후지사키 아야가 리토네 집에 몰래 쳐들어가다가 저스틴이 설치한 함정에 걸려 고전하다가 린과 아야가 사키를 버리고 먼저 도망친다. 원작 에피소드에서는 사키의 아버지가 사키에게 유학 가라고 말하자 사키는 반발로 가출하는데 이후 린과 아야가 사키를 찾아다니며 사키를 얼마나 생각하는지에 대한 감정이 나오는 장면이 나온다. 이렇게 린과 아야는 사키를 소중히 여기며 충성심이 높은데 애니메이션에서 그 사키를 버리고 도망친다는 건 원작과 괴리감이 심하다.

[1] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니박스 방영판을 기준으로 한다. 단, 국내 미방영 에피소드인 23화의 경우 임의로 서술되었다. [2] 쿠사카 나오요시(日下直義)의 필명. [3] 왜색 문제로 미방영. [4] 검열삭제를 위해 절묘한 부분과 순간에 레이저를 쏴주는데... 더 이상의 자세한 설명은 생략한다. [5] 보통 AT-X에서는 유두 노출만큼은 정말 가차없이 시청연령제한을 걸어 버리는지라 본작은 상당히 이례적인 경우가 되었다. [6] 참고로 해당 분기 신작 중 AT-X에서 시청연령제한이 걸린 작품은 요스가노소라 단 하나뿐이었다. 근데 이마저도 요스가노소라는 작품의 내용이 내용이었던지라(...) 결국 막바지에 들어서는 시청연령제한에도 불구하고 완벽한 무삭제판(즉 BD판과 동일한 버전)을 방영하지 못했다. [7] 원래는 3월 신작이었으나 모종의 사정으로 1개월 연기되었다. [8] 물론 영상은 DVD판이 아니라 TV판을 베이스로 했는데, 수위는 둘째치더라도 DVD 최종권이 2009년 3월 27일에 발매되었기 때문에 시기상 DVD판을 방영하기 어려웠기 때문이다. 참고로 DVD판은 대놓고 유두 노출까지 나오는 등 빼도박도 못하게 19금이다. [9] 하지만 원판에서도 중복 캐스팅은 조금 있었다. 유즈키 료카와 치바 치에미가 그 주인공. [10] 원래는 2012년 10월에도 윤회의 라그랑제 2기 후속으로 재방송을 한 번 더 할 예정이었으나, 결국 1화만 방영되고 취소되었다. 그도 그럴 것이, 하필이면 그 당시에는 아청법 파동으로 워낙에 떠들썩했던데다가 애니플러스에서 후속작 투 러브 트러블 다크니스의 동시방영을 시도하다가 결국 무산되었다는 점까지 겹쳤기 때문이다. 그나마 다크니스 2기 방영을 앞둔 2015년 6월에 들어서 어떻게든 방영을 하고 말았지만... 참고로 다크니스 1기는 2016년 11월, 2기는 2018년 판권이 종료되었다. [11] 이때 이 식물을 본 리토가 '셀린'이라고 부른다.

To LOVE 트러블/애니메이션

1. 개요

2. 줄거리

3. TVA 1기, OVA: To LOVE 트러블

3.1. 주제가

3.1.1. TV판

3.1.1.1. OP

3.1.1.2. ED1

3.1.1.3. ED2

3.1.2. OVA판

3.1.2.1. OP

3.1.2.2. ED

3.2. 회차 목록

4. TVA 2기: 좀 더 To LOVE 트러블

4.1. 주제가

4.1.1. OP

4.1.2. ED

4.2. 회차 목록

5. 해외 공개

5.1. 대한민국

6. 1기의 오리지널 에피소드 위주 제작에 따른 옥에 티

분류