|
''' 조난입니까? '''
ソウナンですか? Are You Lost? |
|
|
|
|
| 장르 | 생존, 개그 |
| 작가 |
스토리: 오카모토 켄타로 작화: 사가라 리리 |
| 출판사 |
|
| 연재처 | 주간 영 매거진 |
| 레이블 |
|
| 연재 기간 | 2017년 6호 ~ 2022년 14호 |
| 단행본 권수 |
|
[clearfix]
1. 개요
일본의 서바이벌 만화. 스토리는 오카모토 켄타로(岡本 健太郎)[1], 작화는 사가라 리리(さがら 梨々)[2]가 담당했다.비행기 사고로 무인도에 조난당한 소녀들이 생존하는 이야기를 그리고 있다.
2. 줄거리
비행기 사고 때문에…. 오늘부터 청춘, 무인도…….
아무것도 없기에―― 뭐든 만든다!! 뭐든 먹는다!!!! (눈물)
지혜와 용기의 무인도 여고생 서바이벌, 우리, 꽤 잘 지냅니다!
아무것도 없기에―― 뭐든 만든다!! 뭐든 먹는다!!!! (눈물)
지혜와 용기의 무인도 여고생 서바이벌, 우리, 꽤 잘 지냅니다!
3. 발매 현황
| 01권 | 02권 | 03권 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04권[3] | 05권 | 06권 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 07권 | 08권 | 09권 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10권 (完) | ||
|
|
||
|
|
||
주간 영 매거진에서 연재됐으며 단행본은 얀마가 KC 스페셜 레이블로 발매되었다. 일본 원판은 각 권당 약 7개월 이내의 텀을 두어 착착 간행되어 전 10권 완결되었으며, 한국어 번역판은 1~4권까지는 2, 3개월 간격으로 간행되어 나오다가 4권 간행 6개월 후에 5권이 간행된 것을 시작으로 텀이 연 단위로 급격히 늘어났다가 7권 간행 이후 8권 간행에 이르기까지 다시 2개월로 축소, 그리고 2023년 09월 27일에 9권, 11월 22일에 10권까지 나오면서 한국어 번역판 역시 모두 정발되었다.
한국어판 전자책은 2019년 7월 15일자로 1~4권, 2020년 3월 9일자로 5권이 나왔다. 2021년 12월 17일자로 6권이 나왔다.
4. 특징
제목은 "조난입니까(遭難ですか)"와 "그렇습니까(そうなんですか)"의 발음이 동일하다는 언어유희에서 착안한 듯. 그래서 일본어판의 제목은 이런 중의적인 의미를 살리기 위해 한자나 히라가나가 아니라 카타카나를 사용해서 "ソウナンですか?"로 표기한다.작품 중반부 이후부터 주인공들이 섬을 나가기 위해 배를 만들기 시작하더니 원작 96화에서는 섬을 떠났고, 원작 115화 기준으로 구조되었다. 구조 이후로는 섬에서의 구도와는 반대로 일상에 익숙하지 않은 호마레가 나머지 세 명에게 도움을 받아 적응해나가는 내용이 나오고 있다. 이때문에 116화부터 완결나는 128화까지는 일상물 겸 후일담이라고 봐도 무방하다.
더불어서 주인공들이 탔던 비행기는 추락한 것이 아니라 자위대 기지 근처의 해상에 불시착하면서 즉시 출동한 구조선에 의해 모두 무사히 구조되었고, 실종되었던 것은 주인공 4인방과 루이, 소우지의 6명 뿐이었음이 밝혀진다. 어찌 보면 이 6명만 운이 지지리도 없어서 남들은 하지도 않았던 개고생을 했다고 할 수도 있지만, 조난을 당했던 덕분에 주인공 4인방은 둘도 없는 친구가 됐고, 무츠는 조난의 경험을 책으로 써내 베스트셀러 작가가 됐고 돈도 엄청 벌었으며[4], 루이와 소우지도 정식으로 사귀게 되며 사랑하는 연인을 얻었으니 결국은 메데타시 메데타시.
5. 등장인물
6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
|
조난입니까? (2019) ソウナンですか? |
|||
|
|
|||
|
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
원작 | 오카모토 켄타로(岡本健太郎) | |
| 만화 | 사가라 리리(さがら梨々) | ||
| 감독 | 나가야마 노부요시 | ||
| 시리즈 구성 | 마치다 토우코 | ||
| 캐릭터 디자인 | 니시오 준노스케(西尾淳之介) | ||
| 프롭 디자인 | 사토 레이코(佐藤玲子) | ||
| 미술 감독 | 니시쿠라 츠토무(西倉 力) | ||
| 미술 설정 | 사쿠마 노보루(佐久間 昇) | ||
| 컨셉 아트 | |||
| 색채 설계 | 오가와 유미카(小川由美香) | ||
| 촬영 감독 | 이토 야스유키(伊藤康行) | ||
| 편집 | 오카 유지(岡 祐二) | ||
| 음향 감독 | 스가와라 테루아키(菅原輝明) | ||
| 음악 | 타테야마 아키유키(立山秋航) | ||
| 치프 프로듀서 |
아소 카즈히로(麻生一宏) 후루카와 신(古川 慎) |
||
| 프로듀서 |
타이라 사토시(平良 聡) 히다카 이사오(日高 功) 오오고 히로츠구(大胡寛二) 미야기 소지(宮城惣次) 아이지마 고타(相島豪太) 히비 마사히로(日比政広) 우츠미 사츠키(内海五月) 사토 유키(佐藤優樹) 시미즈 요스케(清水陽介) 이토 쇼세이(伊藤将生) |
||
| 애니메이션 프로듀서 | 에리구치 타케시(江里口武志) | ||
| 애니메이션 제작 | Ezo'la | ||
| 제작 | 조난입니까? 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2019. 07. 02. ~ 2019. 09. 17. | ||
| 방송국 |
|
||
| 스트리밍 |
[[애니플러스| ANIPLUS ]]
▶▶ ▶ |
||
| 편당 러닝타임 | 12분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
2019년 7월에 애니메이션화 되어 방영되었다. 감독은 나가야마 노부요시, 제작사는 해피 슈가 라이프를 제작한 Ezo'la. 방영 분량은 마술선배[6]와 분량을 공유하여 15분으로 방영된다.[7]
6.1.1. 공개 정보
아이캐치가 한 회에서도 자주 나오며 말장난으로 지어진 제목 그대로 번갈아가며[8] 그렇습니까?라고 외친다. 의미 그대로 당황스럽고 난감한 상황이 발생할 때 등장한다.6.1.1.1. PV
|
|
| PV 제1탄 |
|
|
| PV 제2탄 |
6.1.2. 주제가
6.1.2.1. OP
|
OP ココハドコ 여긴 어디 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#00b8aa,#00b8aa><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 |
아호무시[9] ( M.A.O · 코노 히요리 · 야스노 키요노 · 와키 아즈미) |
||
| 작사 | 후지바야시 쇼코(藤林聖子) | ||
| 작곡 | 사이렌지!(サイレンジ!) | ||
| 편곡 | 쿠시타 마인(久下真音) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#00b8aa,#00b8aa><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 코야마 나호(小山菜穂) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 니시오 준노스케(西尾淳之介) | ||
| 원화 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
6.1.2.2. ED
|
ED 生きる 산다 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#00b8aa,#00b8aa><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 야스노 키요노[무츠] | ||
| 작사 | 니시 나오키(西 直紀) | ||
| 작곡 | 카와사키 토모야(川崎智哉) | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#00b8aa,#00b8aa><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 시부야 료스케 | |
| 연출 | |||
| 원화 | |||
| 배경 | |||
| 촬영 | |||
| 편집 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
6.1.3. 회차 목록
- 전화 각본: 마치다 토우코
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[11] | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| Case.1 |
漂流 표류 |
나가야마 노부요시 |
타카하시 히데토시 (髙橋英俊) |
니시오 준노스케 (西尾淳之介) |
- |
日: 2019.07.02. 韓: 2019.07.04. |
| Case.2 |
初めての食事 첫 식사 |
나카야마 카즈코 (中山和子) 이케하라 유리코 (池原百合子) |
니시오 준노스케 |
日: 2019.07.09. 韓: 2019.07.11. |
||
| Case.3 |
島のヌシ 섬의 주인 |
시부야 료스케 |
사이토 카즈야 (斉藤和也) 키노시타 유미코 (木下由美子) 이이즈카 요코 (飯塚葉子) |
日: 2019.07.16. 韓: 2019.07.18. |
||
| Case.4 |
トラップ 트랩 |
나카야마 카즈코 에토 타이키 (江藤大気) 이케하라 유리코 코시이시 사토루 (輿石 暁) 이이즈카 요코 |
日: 2019.07.23. 韓: 2019.07.25. |
|||
| Case.5 |
奇妙なサザエ 기묘한 소라 |
시바타 유스케 (柴田裕介) |
아이케이 료타 |
사이토 카즈야 키노시타 유미코 나가타 유카 (永田有香) 이케하라 유리코 나카야마 카즈코 |
日: 2019.07.30. 韓: 2019.08.01. |
|
| Case.6 |
ウサギ実食 토끼 맛보기 |
코야마 나호 (小山菜穂) |
마츠시타 키요시 (松下清志) 나카야마 카즈코 이케하라 유리코 |
日: 2019.08.06. 韓: 2019.08.08. |
||
| Case.7 |
島を探索 섬 탐색 |
시부야 료스케 |
사이토 카오리 (斎藤香織) 나카야마 카즈코 이케하라 유리코 |
日: 2019.08.13. 韓: 2019.08.15. |
||
| Case.8 |
オアシス発見!? 오아시스 발견!? |
이시구로 타츠야 (石黒達也) |
시부야 료스케 |
나카야마 카즈코 핫토리 마스미 (服部益美) 마츠시타 키요시 사쿠라이 타쿠로 (櫻井拓郎) 이케하라 유리코 Revival |
日: 2019.08.20. 韓: 2019.08.22. |
|
| Case.9 |
ほまれのパパ 호마레네 아빠 |
타카하시 히데토시 |
후지타 카즈유키 (藤田和行) 이와나가 료타 (岩永遼太) 이케하라 유리코 시라이시 사토루 (白石 悟) 나카무라 요시코 (中村与史子) 요시마츠 요시오 (吉松義雄) 오누마 요시이 (小沼よしい) |
日: 2019.08.27. 韓: 2019.08.29. |
||
| Case.10 | HONEY BEE |
핫토리 마스미 (はっとりますみ) 미즈사키 켄타 (水崎健太) 카타오카 에미코 (片岡恵美子) 이이에 (いいえ) 이케하라 유리코 이이즈카 요코 Revival |
日: 2019.09.03. 韓: 2019.09.05. |
|||
| Case.11 |
絶対助ける 반드시 구한다 |
시부야 료스케 |
타카세 유리코 (高瀬ゆり子) 이케하라 유리코 미즈사키 켄타 이이에 사쿠라이 타쿠로 핫토리 마스미 |
니시오 준노스케 나카야마 카즈코 |
日: 2019.09.10. 韓: 2019.09.12. |
|
| Case.12 |
水の補給方法 물 보급 방법 |
이케하라 유리코 이이에 키노시타 유미코 사쿠라이 타쿠로 카타오카 에미코 핫토리 마스미 |
日: 2019.09.17. 韓: 2019.09.19. |
|||
6.1.4. 평가
1화의 구성은 원작의 사건을 짜깁기했는데 원작은 바다 위에서 표류하는 것부터 시작하지만 애니는 무인도에 도착해 자기소개를 하는 장면을 인트로로 먼저 내보내고 '몇 시간 전'이란 문구로 바다 위에서 표류하는 장면으로 넘어간다. 그마저도 바로 원작 1화로 이어지지 않고 원작 1화에서 기절한 호마레가 꿈으로 아빠와 훈련하는 장면을 보는 장면이 원작 5화에서 호마레의 꿈과 연결돼 평범하게 일어났던 원작과 달리 아빠 X알 지독해!라고 하면서 강렬하게 일어난다. 그런데 정작 애니 2화는 미리 당겨온 이 잠꼬대가 생략되지 않고 그냥 나온다.7. 기타
- 영제는 'Are You Lost?'인데, 음차해서 Sōnan desu ka? / Sounan deska?로 읽는 경우도 있고, "Are We Shipwrecked?"라고 의역하는 경우도 있다. 한국 출판 버전은 ZONAN Ipnikka?로 썼다.
-
1권 표지를 펼치면 등장인물 4명이 전부 그려져 있다.
한명이 야무챠의 그포즈를 취하고있다.
- 노출 장면이 매우 많다. 일행이 조난한 곳이 열대 지방의 무인도인데다, 여자들뿐이고 갈아입을 옷도 없으니 옷이 더러워지거나 천(=옷)을 이용해 물기를 짜거나 하기라도 하면 자연스럽게 벗게 된다. 바다에 들어가는 상황에서도 기본이 속옷 차림. 대표적으로 호마레와 아스카.
- 전반적으로는 이런저런 지식들의 고증이 잘 된 편이긴 한데, 초반 조난 직후에 '가열되지 않은 해초류를 소화할 수 있는 건 일본인밖에 없다.'라는 서술이 있어서 많은 비판과 조롱을 들었다. 정확히는 "해초를 생으로 소화시킬 수 있는 건 일본인만으로, 이는 옛날부터 해초를 먹던 습관이 있던 일본인의 장내에 박테로이드 플레비어스라는 박테리아가 있기 때문이다"라고 한 건데, 일단 박테로이드 플레비어스가 일본인에게서 주로 발견되며 이 미생물이 없으면 날해초류를 소화시키지 못한다는 것 까지는 사실이다. 그러나 일본인만 가지고 있다는 것은 틀렸다. 아마도 작가가 2010년 미국에서 발행된 연구발표를 접하고 이렇게 서술한 듯 한데, 해당 연구는 일본인과 미국인만을 대상으로 이루어진 것이었다. 작가가 악의나 고의로 이런 표현을 넣은 것이 아니라 참고자료를 잘못 고른 탓에 생긴 일인듯. 그래서 애니메이션에서는 이 발언이 삭제되었다.
8. 외부 링크
[1]
공식 트위터.
[2]
공식 트위터.
[3]
어째선지 현재(2022.01 기준) 4권만 품절 상태이다. 읽고 싶다면 전자책으로 읽도록 하자.
[4]
어찌나 많이 벌었는지 아예 조난당했던 그 지역을 구매한다.
[5]
처음에는
15세 이상 시청가였으나 방영 전에 등급이 상향되었다.
[6]
애니맥스 코리아의 2019년 7월 동시방영작 중 유일한 19세 이상 시청가다.
[7]
조난입니까는 OP 곡, 마술선배는 ED 곡 제목이 XXハXX로 ハ를 가운데 넣은 5글자 가타카나 형태로 되어 있다.
[8]
보통 주연 4인방 네 명이며, 한 명씩 번갈아가면서지만 물론 동시에 외칠 때도 있다. 주연 4인 외에도 해당 에피소드에 등장한 동물사냥감이나 식물일 때도 많다.
[9]
초반부 어느 정도 무인도 생활에 익숙해졌을 무렵 이 무인도에 이름을 붙이자는 의견이 나오자 아스카가 제안한 이름으로, 히로인들의 이름 앞글자에서 따왔다.(아스카 · 호마레 · 무츠 · 시온) 근데 일본어로 아호는 '바보', 무시는 '벌레'라서 '바보벌레'라는 우스꽝스럽고 안좋은 어감의 이름이라 바로 기각당했다.
[무츠]
본편에서 아마타니 무츠를 맡고 있다
[11]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니플러스 방영판을 기준으로 한다.