에테멘앙키

나의 날들이 이미 약해지고 심하게 휘었을 적에, 그때에 나의 주 마르두크가 에-테멘-앙-키, 곧 바빌론의 지구라트에 대하여 말씀하시었노라, 그 기반은 사후세계의 가슴에 닿고 그 끝은 하늘과 겨룰 정도의 탑에 관해서. 나는 상아, 흑단, 무수-칸누 나무를 깎아 곡괭이와 삽, 벽돌 틀을 만들어 내 땅에서 끌어온 수많은 인부들의 손에 맡기었노라. 무수한 진흙 벽돌들을 빚어 그 형상을 만들었고 이를 빗방울처럼 많은 벽돌들을 구워 빚었노라. 나는 아라투 강에 거대한 홍수처럼 많은 아스팔트와 역청을 지게 하였노라.

에아의 총명함으로, 마르두크의 지혜로, 나부와 니사바의 지성으로, 나를 창조하신 신께서 주신 광대한 마음으로, 나는 나의 위대한 이성으로 숙고하였노라, 나는 가장 현명한 전문가들과 토론했고 측량사는 12규빗을 기준으로 치수를 정하였노라. 장인들은 줄을 팽팽히 당기고 그 한계를 정하였노라. 나는 사마스, 아다드, 그리고 마르두크와 상의해 그 동의를 구하였고 내 마음이 의심을 숙고할 때마다 위대한 신들께서 신탁을 통하여 진실을 나에게 알려주셨노라. 에아와 마르두크의 지혜로 나는 이 곳을 정화하고 고대의 기반 위에 새로운 기반을 견고히 하였노라. 그 기초에는 금과 은과 산과 바다의 보석을 두었노라. 벽돌들 아래에 나는 반짝이는 사프수, 달콤한 향이 나는 기름, 향수와 붉은 흙을 쌓았노라.

나는 흙바구니를 진 나의 형상을 빚어 기단 아래 여럿을 두었노라. 내가 곧 나의 주 마르두크 앞에 고개를 숙이니, 내가 곧 나의 옷 왕의 예복을 말아 머리에 벽돌과 흙을 짊어졌노라. 나는 금과 은으로 만든 흙바구니를 날랐고 내 마음이 사랑하는 장자 네부카드네자르[9]에게 포도주, 기름, 수지 조각이 섞인 흙을 인부들과 함께 나르도록 시켰노라. 나는 그의 형제이자 나의 혈통인 나부시밀리시르, 나의 사랑하는 아들에게 곡괭이와 삽을 집어들게 하였노라. 나는 그에게 금과 은으로 만든 흙바구니를 짊어지게 하였고 그를 나의 주 마르두크에게 선물로 바쳤노라.

나는 건물을 지었노라, 즐거움과 환희에 가득찬 에-사라의 형상을 그대로 닮은, 그 끝을 산처럼 높이 올린 건물을. 나는 내가 이전에 그래왔던 것과 같이 나의 주 마르두크를 위하여 그 경이에 걸맞은 건물을 지었노라.

도시의 각 구역 중앙에는 요새가 서있다. 하나에는 거대한 힘과 크기의 벽으로 둘러싸인 왕들의 궁전이 서있었고 하나는 주피터 벨루스[12]의 성역이었다. 단단한 놋쇠로 된 문이 있는 각 방향으로 2펄롱(약 402m)의 정사각형 벽들이;(이 벽은 나의 시대에도 남아있었다) 둘러치고 있었으며 경내 한가운데에는 길이와 너비가 1펄롱(약 201m)인 견고한 석조 탑이 있었다. 그 위에 두 번째 탑이 세워졌고 그 위에 또 세 번째 탑이 세워져 그 수가 여덟 개에 이르렀다. 정상으로 오르는 길은 바깥쪽에 나있는데, 이 길이 모든 탑들을 나선형으로 빙빙 감싸올라간다.

정상으로 오르는 길을 반쯤 오르면 잠시 앉아 쉴 수 있는 휴식처와 좌석이 있다. 맨 꼭대기에는 넓은 사원이 있다. 사원 안에는 화려하게 장식된 특이한 크기의 침상이 있고 그 양 옆에 황금으로 만든 금상이 있다. 그 곳에는 어떠한 종류의 조각상도 세워져 있지 않다. 칼데아인 여사제 단 한 명을 빼면 그 곳에서 밤을 보낼 수 없었는데, 이 여사제는 그 땅의 여인들 중에서도 오직 신만을 위하여 간택된 자였다. 또한 칼데아인들은 (나는 그들을 믿지 않지만) 신이 직접 사원에 들어가 그 침상에서 휴식을 취한다고 믿는다.

기원전 5세기 헤로도토스의 기록.