스타워즈: 클론 전쟁/줄거리

1. 개요2. 에피소드 순서3. 극장판4. 시즌 15. 시즌 26. 시즌 37. 시즌 48. 시즌 59. 시즌 610. 시즌 7

1. 개요

2008년부터 2020년까지 방영한 미국 애니메이션 스타워즈: 클론 전쟁의 줄거리를 정리한 문서이다.

2. 에피소드 순서

처음부터 시즌 3 중반까지는 각 에피소드마다 시간대가 뒤죽박죽이다. 시즌 1 16화는 갑자기 극장판 직전의 에피소드를 다루고, 시즌 1 18화는 클론전쟁이 시작되고 9달이 지난 듯하다. 시즌 1부터 잘만 나오던 캐릭터들의 과거사가 시즌 2~3에 등장하는 경우도 많다. 전체적인 이야기의 흐름은 이어지지만 가끔 뜬금없이 과거 얘기가 튀어나온다. 그러므로 에피소드 도입부 나레이션을 귀담아 들어 어느 시점의 이야기를 다루는 것인지 파악할 필요가 있다.
시즌 3 후반부터는 캐릭터 디자인이 바뀌면서 에피소드도 시간 순서대로 진행된다. 그러다 시즌 5에서 다시 한번 섞인 후, 시즌 5 14화부터 시즌 6 마지막까지 순서대로 방영된다. 이후 돌아온 시즌 7에서 다시 섞인 순서로 공개한 후 시즌을 마감한다.

각 에피소드를 시간순으로 재배치하면 다음과 같다.

시즌	에피소드	제목	방영일
2	16	고양이와 쥐	2010.03.20
1	16	숨어있는 적	2009.02.06
스타워즈: 클론 전쟁(2008)			2008.08.15
3	1	클론 생도들	2010.09.17
3	3	보급책	2010.09.24
1	1	매복	2008.10.03
1	2	악의 세력의 반란	2008.10.03
1	3	멜레볼런스호의 어둠	2008.10.10
1	4	멜레볼런스호 파괴 작전	2008.10.17
1	5	신병	2008.10.24
1	6	알투의 실종	2008.11.07
1	7	알투와 알 쓰리의 격돌	2008.11.14
1	8	봄바드 제다이	2008.11.21
1	9	어둠의 가면	2008.12.05
1	10	그리버스의 은신처	2008.12.12
1	11	인질이 된 두쿠	2009.01.02
1	12	건간족 장군, 자자 빙크스	2009.01.09
1	13	위기에 빠진 제다이	2009.01.16
1	14	평화 수호자들	2009.01.23
1	15	불법 침입	2009.01.30
1	17	블루 섀도 바이러스	2009.02.13
1	18	천 개 위성의 미스터리	2009.02.13
1	19	라이로스 행성에 몰아친 광풍	2009.02.27
1	20	라이로스의 무고한 백성들	2009.03.06
1	21	라이로스의 해방	2009.03.13
2	1	홀로크론 절도	2009.10.02
2	2	운명의 수송선	2009.10.02
2	3	포스를 가진 아이들	2009.10.09
2	17	현상금 사냥꾼	2010.03.27
2	18	질로 비스트	2010.04.03
2	19	질로 비스트의 역습	2010.04.10
2	4	스파이 의원	2009.10.16
2	5	레인 집결지로의 착륙	2009.11.06
2	6	무기 공장	2009.11.13
2	7	공포의 유산	2009.11.20
2	8	두뇌 침입자	2009.12.04
2	9	그리버스의 음모	2010.01.01
2	10	탈영병	2010.01.01
2	11	광선검, 잃어버리다	2010.01.22
2	12	데스와치의 계획	2010.01.29
2	13	유혹의 항해	2010.02.05
2	14	만달로어의 공작	2010.02.12
2	20	죽음의 덫	2010.04.17
2	21	알투, 돌아오다	2010.04.24
2	22	위험한 추적	2010.04.30
3	5	Corruption	2010.10.08
3	6	The Academy	2010.10.15
3	7	Assassin	2010.10.22
3	2	ARC Troopers	2010.09.17
3	4	Sphere of Influence	2010.10.01
3	8	Evil Plans	2010.11.05
1	22	위험한 인질극	2009.03.20
3	9	Hunt for Ziro	2010.11.12
3	10	Heroes on Both Sides	2010.11.19
3	11	Pursuit of Peace	2010.12.03
2	15	의회의 암살자	2010.03.12
3	12	Nightsisters	2011.01.07
3	13	Monster	2011.01.14
3	14	Witches of the Mist	2011.01.21
3	15	Overlords	2011.01.28
3	16	Altar of Mortis	2011.02.04
3	17	Ghosts of Mortis	2011.02.11
3	18	The Citadel	2011.02.18
3	19	Counter Attack	2011.03.04
3	20	Citadel Rescue	2011.03.11
3	21	Padawan Lost	2011.04.01
3	22	Wookiee Hunt	2011.04.01
4	1	Water War	2011.09.16
4	2	Gungan Attack	2011.09.16
4	3	Prisoners	2011.09.23
4	4	Shadow Warrior	2011.09.30
4	5	Mercy Mission	2011.10.07
4	6	Nomad Droids	2011.10.14
4	7	Darkness on Umbara	2011.10.28
4	8	The General	2011.11.04
4	9	Plan of Dissent	2011.11.11
4	10	Carnage of Krell	2011.11.18
4	11	Kidnapped	2011.11.25
4	12	Slaves of the Republic	2011.12.02
4	13	Escape from Kadavo	2012.01.06
4	14	A Friend In Need	2012.01.13
4	15	Deception	2012.01.20
4	16	Friends and Enemies	2012.01.27
4	17	The Box	2012.02.03
4	18	Crisis on Naboo	2012.02.10
4	19	Massacre	2012.02.24
4	20	Bounty	2012.03.02
4	21	Brothers	2012.03.09
4	22	Revenge	2012.03.16
5	2	A War on Two Fronts	2012.10.06
5	3	Front Runners	2012.10.13
5	4	The Soft War	2012.10.20
5	5	Tipping Points	2012.10.27
5	6	The Gathering	2012.11.03
5	7	A Test of Strength	2012.11.10
5	8	Bound for Rescue	2012.11.17
5	9	A Necessary Bond	2012.11.24
5	10	Secret Weapons	2012.12.01
5	11	A Sunny Day in the Void	2012.12.08
5	12	Missing in Action	2013.01.05
5	13	Point of No Return	2013.01.12
5	1	Revival	2012.09.29
5	14	Eminence	2013.01.19
5	15	Shades of Reason	2013.01.26
5	16	The Lawless	2013.02.02
5	17	Sabotage	2013.02.09
5	18	The Jedi Who Knew Too Much	2013.02.16
5	19	To Catch a Jedi	2013.02.23
5	20	The Wrong Jedi	2013.03.02
6	1	The Unknown	2014.03.07
6	2	Conspiracy	2014.03.07
6	3	Fugitive	2014.03.07
6	4	Orders	2014.03.07
6	5	An Old Friend	2014.03.07
6	6	The Rise of Clovis	2014.03.07
6	7	Crisis at the Heart	2014.03.07
6	8	The Disappeared Part I	2014.03.07
6	9	The Disappeared Part II	2014.03.07
6	10	The Lost One	2014.03.07
6	11	Voices	2014.03.07
6	12	Destiny	2014.03.07
6	13	Sacrifice	2014.03.07
7	5	Gone with a Trace	2020.03.20
7	6	Deal No Deal	2020.03.27
7	7	Dangerous Debt	2020.04.03
7	8	Together Again	2020.04.10
7	1	The Bad Batch	2020.02.21
7	2	A Distant Echo	2020.02.28
7	3	On the Wings of Keeradaks	2020.03.06
7	4	Unfinished Business	2020.03.13
7	9	Old Friends Not Forgotten	2020.04.17
7	10	The Phantom Apprentice	2020.04.24
7	11	Shattered	2020.05.01
7	12	Victory and Death	2020.05.04

3. 극장판

4. 시즌 1

1화

Great leaders inspire greatness in others.

위대한 지도자는 따르는 이들로 하여금 위대한 존재로 거듭나게 하는 사람이다.

토이다리아룰 분리주의파로 전향하게 하려 아사즈 벤트리스는 토이다리아인들의 왕과 요다와 내기를 해 자신의 군대가 요다를 잡으면 토이다리아가 공화국이 아닌 분리주의파로 전향하기로 한다. 요다와 세 명의 클론 트루퍼는 기지를 발휘해 내기를 이기고 토이다리아인들의 왕을 죽이려 하는 아사즈 벤트리스를 막는다. 하지만 벤트리스는 도망친다.

2화

Belief is not a matter of choice, but of conviction.

신념이란 때에 따라 흔들리지 않고 믿는 바를 따르는 것이다.

분리주의자들의 비밀 병기 멀레벌런스를 상대로 플로 쿤와 그의 클론 트루퍼가 나선다. 하지만 멀레벌런스의 포격에 맞고 결국 탈출 포드를 타고 빠져나온다. 그러다 플로 쿤의 탈출 포드는 다른 포드들이 분리주의자들에 의해 제거되고 있다는 것을 알게 되고 결국 의회의 명령을 어기고 플로 쿤을 찾아 나선 아나킨과 아소카에 의해 구출된다.

3화

Easy is the path to wisdom for those not blinded by ego.

아집에 매달리지 않는 이들은 더 쉽게 지혜로운 길로 나아갈 수 있다.

아나킨과 클론 트루퍼들이 Y-wing, 그리고 플로 쿤의 델타-7 이텔스프라이트을 이끌고 분릐주의자들과 싸우려 나서지만 분리주의자들은 공화국의 의료 시설을 공격하려 간다. 비록 클론 트루퍼 매치스틱의 우주선이 다른 트루퍼들과 충돌하며 파괴되지만, 멀레벌런스의 하이퍼드라이브를 손상시키고 오비완 케노비가 이끄는 전함이 나타나 멀레벌런스를 공격하기 시작한다.

4화

A plan is only as good as those who see it through.

계획은 통찰력을 가진 사람만이 세울 수 있다.

파드메 아미달라와 C-3PO가 타고 있던 우주선이 함정에 빠져 멀레벌런스와 공화국의 전함 사이 공격에 끼어들게 되고 우주선은 멀레벌런스에 빨려 들어간다. 결국 오비완과 아나킨, R2-D2가 탄 소형 우주선이 멀레벌런스에 부착해 잠입한다. 오비완은 그리버스에게 일격을 날리고 도망가고 그리버스는 자신의 우주선으로 파괴되는 멀레벌런스를 떠난다. 파드메와 C-3PO는 구출된다.

5화

The best confidence builder is experience.

최고의 자신감은 경험에서 나온다.

에코, 헤비, 파이브스 등의 신병 클론 트루퍼들이 코디와 렉스의 점검을 받으려 기다리던 차 드로이드들에게 기지를 빼았기게 되고 신병들과 코디, 렉스는 기지를 되찾지만 결국 헤비가 자신을 희생하며 기지를 터뜨린다. 이 신병 트루퍼들은 제501 군단에 배정받는다.

6화

Trust in your friends, and they'll have reason to trust in you.

친구들을 믿어라, 그러면 친구들도 당신을 믿을 것이다.

아나킨이 그리버스와 싸우던 도중 폭격을 맞게 되고 자신은 살아남지만 R2는 사라진다. 문제는 아나킨은 R2의 기억을 지우지 않아 R2에게는 공화국의 온갖 비밀들이 남아있다는 것. 이를 분리주의자들이 손에 넣으면 안되기에 아나킨과 아소카, 신형 아스트로메크 R3-S6는 R2를 찾으려 나서고 트랜도샨의 우주선 속에서 현상금 사냥꾼 드로이들과 싸우게 되지만 그곳에 R2가 없기 때문에 그냥 떠난다. 하지만 사실 그 트랜도샨은 R2를 가지고 있었고 그리버스에게 넘기려 하고 있었다. R2는 도망치지만 결국 트랜도샨에게 다시 잡힌다. 아나킨은 R3와 정찰을 나서지만 계속되는 R3의 실수에 실망하고 R3에게 화를 낸다. 아나킨은 운좋게 렉스와 아소카에게 구조된다.

7화

You hold onto friends by keeping your heart a little softer than your head.

친구들을 유지하려면 머리보다 마음을 더 부드럽게 가져야 한다.

8화

Heroes are made by the times.

시대가 영웅을 만든다.

오나콘다 파르를 만나러 로디아로 간 파드메는 분리주의파로 전향한 오나콘다 파르에 의해 잡힌다. 파드메와 같이 온 자자 빙크스와 C-3PO는 타고 온 우주선을 부수는 사고를 치고 파드메를 직접 구출하기로 한다. 자자는 부서진 우주선 안에서 어느 제다이의 제다이 로브를 발견해 그걸 쓰고 다니는데 누트 건레이와 오나콘다 파르는 그를 제다이로 생각해 그를 '봄바드 제다이'라 부르기 시작한다. 파드메는 직접 탈출하고 C-3PO와 만나 자신을 구출하려 하는 자자를 구출하려 간다. 오나콘다는 누트 건레이와 분리주의자들은 믿을 수 없다는 파드메의 말이 맞다는 것을 인정하고 누트 건레이에 맞서 싸운다. 자자가 지하에 있던 괴물을 타고 누트 건레이의 드로이드들을 파괴하며 누트 건레이는 공화국에 이송된다.

9화

Ignore your instincts at your peril.

본능에 기댈 때는 위험을 각오해야 한다.

10화

Most powerful is he who controls his own power.

자신의 힘을 통제할 수 있는 사람이야말로 가장 강한 사람이다.

11화

The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes.

평화로 가는 길은 아무리 험난해도 도전할 가치가 있다.

12화

Fail with honor rather than succeed by fraud.

부정하게 성공하기보다 영광스럽게 실패하라.

13화

Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil.

탐욕과 패배에 대한 두려움은 악의 나무로 자라나는 뿌리가 된다.

14화

When surrounded by war, one must eventually choose a side.

전쟁의 불길 속에서, 결국엔 어느 편에 설 것인지 선택해야 한다.

아나킨 스카이워커, 아일라 세큐라, 아소카 타노 일행은 메리둔 행성의 러멘족을 분리주의자들의 신무기 실험 공격으로부터 구해낸다.

15화

Arrogance diminishes wisdom.

교만은 지혜를 좀먹는다.

16화

Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.

진실이 가르쳐 주는 것은 많다. 하지만 항상 즐거운 것은 아니다.

17화

Fear is a disease; hope is its only cure.

희망만이 두려움을 물리칠 수 있다.

18화

A single chance is a galaxy of hope.

단 한번의 기회에 모든 것을 건다.

19화

It is a rough road that leads to the heights of greatness.

위대한 경지에 도달하는 것은 험난한 여정이다.

20화

The costs of war can never be truly accounted for.

전쟁으로 인한 손실은 헤아리는 것이 불가능하다.

21화

Compromise is a virtue to be cultivated, not a weakness to be despised.

양보는 우아한 미덕이지 나약함을 드러내는 것이 아니다.

22화

A secret shared is a trust formed.

비밀을 나누면 믿음이 두터워진다.

5. 시즌 2

1화

A lesson learned is a lesson earned.

대가없이 얻는 교훈이란 없다.

2화

Overconfidence is the most dangerous form of carelessness.

3화

The first step to correcting a mistake is patience.

실수를 바로잡는 첫 단계는 인내심이다.

4화

A true heart should never be doubted.

진실한 마음은 언제나 통한다.

5화

Believe in yourself or no one else will.

니 자신을 믿지 않으면 아무도 너를 안믿는다.

6회

No gift is more precious than trust.

7화

Sometimes, accepting help is harder than offering it.

8화

Attachment is not compassion.

9화

For everything you gain, you lose something else.

10화

It is the quest for honor that makes one honorable.

11화

Easy isn't always simple.

12화

If you ignore the past, you jeopardize the future.

13화

Fear not for the future, weep not for the past.

14화

In war, truth is the first casualty.

15화

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

16화

A wise leader knows when to follow.

17화

Courage makes heroes, but trust builds friendships.

18화

Choose what is right, not what is easy.

19화

The most dangerous beast is the beast within.

20화

Who my father was matters less than my memory of him.

21화

Adversity is a friendship's truest test.

22회

Revenge is a confession of pain.

6. 시즌 3

1화

Brothers in arms are brothers for life.

2화

Fighting a war tests a soldier's skills, defending his home tests a soldier's heart.

3화

Where there's a will, there's a way.

뜻이 있는 곳에 길이 있다.

4화

A child stolen is a hope lost.

아이들을 잃는 것은 희망을 잃는 것이다.

5화

The challenge of hope is to overcome corruption.

6화

Those who enforce the law must obey the law.

법을 집행하는 자의 의무는 법을 따르는 것이다

7화

The future has many paths – choose wisely.

미래엔 많은 길이 있다. 선택은 현명해야 한다.

8화

A failure in planning is a plan for failure.

잘못된 계획은 실패하기 마련이다.

9화

Love comes in all shapes and sizes.

10화

Fear is a great motivator.

두려움은 가장 큰 동기다.

11화

Truth can strike down the spectre of fear.

진실은 공포의 망령을 물리칠 수 있다.

12화

The swiftest path to destruction is through vengeance.

복수는 파멸에 이르는 지름길이다

13화

Evil is not born, it is taught.

악은 타고나는 것이 아니라 만들어지는 것이다.

14화

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

악을 통해 힘을 얻을 순 있어도 충성을 얻을 순 없다.

15화

Balance is found in the one who faces his guilt.

균형은 자신의 죄와 마주할 수 있을 때 얻어진다.

16화

He who surrenders hope, surrenders life.

희망을 포기하는 건 삶을 포기하는 것이다.

17화

He who seeks to control fate shall never find peace.

운명을 통제하려는 자는 결코 평화를 얻지 못한다.

18화

Adaptation is the key to survival.

적응은 생존의 열쇠다.

19화

Anything that can go wrong will.

잘못된 일은 반드시 잘못되고야 만다.

20화

Without honor, victory is hollow.

명예 없는 승리는 공허할 뿐이다.

21화

Without humility, courage is a dangerous game.

겸손 없는 용기는 위험한 게임에 지나지 않는다.

22화

A great student is what the teacher hopes to be.

훌륭한 학생은 선생님이 바라는 대로 행하는 학생이다.

7. 시즌 4

1화

When destiny calls, the chosen have no choice.

운명이 너를 부른다면, 선택의 여지는 없다.

2화

Only through fire is a strong sword forged.

3화

Crowns are inherited, kingdoms are earned.

왕관을 물려받았다고 왕국을 통치할 수 있는 것은 아니다.

4화

Who a person truly is cannot be seen with the eye.

사람의 진심은 눈으로는 알 수 없다.

5화

Understanding is honoring the truth beneath the surface.

진정한 이해란 내면의 진실을 존중하는 것이다.

6화

Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?

바보와 바보를 따르는 사람 중에 어느 사람이 더 바보스러울까?

7화

The first step towards loyalty is trust.

충성을 향한 첫 번째 단계는 신뢰이다.

8화

The path of ignorance is guided by fear.

무지로의 길은 공포에 의해 이끌려진다.

9화

The wise man leads, the strong man follows.

무지한 사람들은 따를 뿐이지만, 현명한 사람은 이끈다.

10화

Our actions define our legacy.

우리의 행동 하나하나가 후대의 유산이 된다

11화

Where we are going always reflects where we came from.

우리가 가는 길은 우리의 출신지를 반영한다.

12화

Those who enslave others, inevitably become slaves themselves.

다른 이들을 굴복시키기 위해선, 스스로 노예가 될 줄도 알아야 한다 .

13화

Great hope can come from small sacrifices.

큰 희망은 작은 희생에서부터 비롯된다.

14화

Friendship shows us who we really are.

우정은 우리가 정말 누구인지를 드러낸다.

15화

All warfare is based on deception.

모든 전쟁에는 기만이 전제되었다.

16화

Keep your friends close, but keep your enemies closer.

친구들을 가까이 두고, 적들은 더 가까이 두어라.

17화

The strong survive, the noble overcome.

강함은 생존의 열쇠이지만, 고귀함은 극복의 열쇠이다.

18화

Trust is the greatest of gifts, but it must be earned.

가장 큰 선물인 신뢰를 얻기 위해서는, 먼저 신뢰를 쌓아야 한다.

19화

One must let go of the past to hold on to the future.

미래를 지니기 위해서는 과거를 놓아 주어야 한다.

20화

Who we are never changes, who we think we are does.

생각하지 않고 행동하지 않는 자에게, 변화란 주어지지 않는다.

21화

A fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished.

적을 무너뜨린다면 그는 다시 일어날 것이나, 서로 화해한다면 그는 진정으로 정복될 것이다.

22화

The enemy of my enemy is my friend.

적군의 적은 친구이다.

8. 시즌 5

1화

Strength of character can defeat strength in numbers.

어떠한 특성의 강함은 물량공세를 이기지 못한다.

2화

Fear is a malleable weapon.

공포는 온순한 무기이다.

3화

To seek something is to believe in its possibility.

무엇을 찾는다는 것은 어떤 것의 존재 가능성을 믿는다는 것이다.

4화

Struggles often begin and end with the truth.

투쟁은 진실로 시작해서 진실로 끝난다.

5화

Disobedience is a demand for change.

불복종은 변화를 촉발한다.

6화

He who faces himself, finds himself.

스스로를 대면하는 자는 스스로를 찾을 것이다.

7화

The young are often underestimated.

젊음은 종종 과소 평가된다.

8화

When we rescue others, we rescue ourselves.

누군가를 구하는 것은 우리 자신도 구하는 것이다.

9화

Choose your enemies wisely, as they may be your last hope.

적을 고를 때는 신중하게 골라라. 그들이 너의 마지막 희망일 수도 있다.

10화

Humility is the only defense against humiliation.

겸손은 모욕에 대한 유일한 방어책이다.

11화

When all seems hopeless, a true hero gives hope.

12화

A soldier's most powerful weapon is courage.

13화

You must trust in others or success is impossible.

14화

One vision can have many interpretations.

15화

Alliances can stall true intentions.

16화

Morality separates heroes from villains.

17화

ometimes even the smallest doubt can shake the greatest belief.

18화

Courage begins by trusting oneself.

19화

Never become desperate enough to trust the untrustworthy.

20화

Never give up hope, no matter how dark things seem.

9. 시즌 6

1화

The truth about yourself is always the hardest to accept.

2화

The wise benefit from a second opinion.

3화

When in doubt, go to the source.

4화

The popular belief isn’t always the correct one.

5화

To love, is to trust. To trust is to believe.

6화

Jealousy is the path to chaos.

7화

Deceit is the weapon of greed.

8화

Without darkness there cannot be light.

9화

Wisdom is born in fools as well as wise men.

10화

What is lost is often found.

11화

Madness can sometimes be the path to truth.

12화

Death is just the beginning.

13화

Facing all that you fear will free you from yourself.

10. 시즌 7

1화

Embrace others for their differences, for that makes you whole.

2화

The search for truth begins with belief.
3화

Survival is one step on the path to living.
4화

Trust placed in another is trust earned.
5화

If there is no path before you, create your own.
6화

Mistakes are valuable lessons often learned too late.
7화

Who you were does not have to define who you are.
8화

You can change who you are, but you cannot run from yourself.
9화
10화
11화
12화