1. chocolat
chocolat는 초콜릿을 뜻하는 프랑스어이다.베트남어로 초콜릿을 뜻하는 sô-cô-la는 프랑스어 chocolat을 받아들인 외래어이다.
2. 인명
2.1. 실존 인물
2.2. 가상 인물
- 꿈빛 파티시엘 - 쇼콜라
- 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브 코미디를 전력으로 방해하고 있다 - 쇼콜라
- 네코파라 - 쇼콜라
- 동물의 숲 시리즈 - 쇼콜라
- 디지캐럿 - 주인공 디지캐럿의 본명.
- 룬 팩토리 3 - 쇼콜라
- 소라토로보 - 쇼콜라 젤라토
- 슈가슈가룬 - 쇼콜라 메이유르
- 크리퍼스큘 - 쇼콜라 미엘
- 쇼콜라의 마법 - 아이카와 쇼콜라
- 십이전지 폭렬 에토레인저 - 쇼콜라
- 크루세이더 퀘스트 - 쇼콜라
- 쿠키런: 오븐브레이크 - 쇼콜라봉봉맛 쿠키
- 키라키라☆프리큐어 아라모드 - 큐어 쇼콜라
- 폭렬헌터 - 쇼콜라 미스
2.2.1. 창궁의 파프너 시리즈의 개
1기 때 카스가이 코요가 주운 암컷 강아지다.본래 동물실험용 개였는데 도망쳐 나온 것을 코요가 주운 것이다. 코요는 집에서 몰래 키우려고 했지만 부모님이 갖다 버리라고 혼을 내는 바람에 할 수 없이 키워줄 주인을 찾아 다니다가 당시 딸을 잃은 하자마 요코가 맡아서 키우게 된다.
이후에는 하자마 家의 양녀가 된 카논이 돌보고 있으며 극장판, 2기에서도 개근출현
이름인 쇼콜라는 하자마 쇼코에서 따와서 지었다.
은근히 감동적인 장면에 등장을 자주 하고 있는데 대표적인 게 코요의 정신이 돌아오는 1기 20화, 카논의 화인 2기 17화.
비욘드에서는 완전히 노견이 되었다. 모든 싸움을 마치고 타츠미야섬에 돌아온 쇼콜라는 하자마가의 무덤에서 코요옆에서 조용히 삶을 마감한다.
3. 노래
ショコラ일본의 록밴드 안전지대의 2004년 발표 싱글이다.
한국에서는 엠씨더맥스가 "사랑의 시"라는 제목으로 발표했다. 번안은 아니고 처음부터 두 가지 버전으로 프로듀싱한 것이라고.
안전지대의 원곡은 안전지대의 리더이자 보컬인 코지 타마키가 작곡하고 쿠로스 치히로가 작사하였다. MC THE MAX의 다소 직설적인 가사와 달리 시적이고 상징적인 가사가 특징. 실제로 타마키 코지는 마츠이 고로의 시를 주로 가사로 사용하는 등 시적인 가사를 좋아하는 것으로 알려져 있다.