1. 한자어
不汗黨Rogue, Thug
①무리를 지어 돌아다니던 가도의 무리. 강도떼(强盜-). 명화도국
②파렴치(破廉恥)하게 남의 제물(祭物)을 마구 빼앗으며 행패(行悖)를 부리는 무리[1]
한자의 뜻을 직역으로 풀어보면, 땀을 흘리지 않는 무리(당)라는 뜻이다. 유래는 두 가지 설이 있다. 첫 번째는 아무리 나쁘고 포악한 짓을 벌임에도 눈물은 커녕 땀 하나 흘리지 않을 정도로 양심이 없고, 냉혈한 질 나쁜 무리라는 의미이고, 두 번째는 땀 흘리지 않고 돈을 버는 족속이라는 의미이다.
단어 자체가 좀 오래된 느낌이긴 하지만, 구어로 그냥 소리 나는 대로 쓴 '부랑당'이라고 해도 뜻은 통한다.
비슷한 단어로 무뢰한, 왈짜, 무뢰배(= 건달), 조폭 등이 있다.