1. 개요
대한민국 경기도 양주시 지방에서 전해내려오는2. 줄거리
옛날 옛적 어느 집에서 눈,귀,팔이 하나밖에 없는 아이가 태어났다.[1] 다리도 한 쪽 뿐이라고도 하고[2], 그림책 등에서는 아예 입도 남들 반절에 콧구멍도 하나뿐인 경우도 있다. 그래서 가족들과 동네 사람들은 반쪽이라고 불렀다.하지만 아이가 자라나니 힘은 다른 사람보다 갑절은 세었다. 농사일을 돕거나 사냥을 하는데 남의 곱절은 해내는 식이었다. 두 형[3]은 상병신에 힘만 센 반쪽이를 영 마음에 들어하지 않았는데, 어느 날 반쪽이를 숲의 나무에 묶어버리고 돌아왔다. 하지만 그랬더니 반쪽이는 나무를 뿌리째 뽑아와서는 집 근처에서 도로 땅에 처박아 심어버렸다. 그리고 어머니에게 "여름에 정자나무로 쓰면 좋을 것 같아서요"라며 너스레를 떨었다.[4][5]
그러던 어느 날 반쪽이는 형(들)이 장가를 들어 즐겁게 사는 걸 보고 자신도 장가가고 싶어 어머니께 장가보내달라고 조른다. 그것도 건넛마을 김동지의 딸을 색시로 맞겠다고 주장하고, 어머니는 현실적으로 불가능하다고 타일렀지만 반쪽이는 멋대로 김동지 댁에 찾아가 딸과 결혼하게 해달라고 졸랐다. 당연히 김동지는 반대했고, 결국 딸을 지키려고 감시를 하자 반쪽이도
이 때 반쪽이가 몰래 침입해 집안의 불을 몽땅 끈 다음 대문을 지키는 머슴의 상투를 문지방에 매놓고, 사랑에 들어가서 김동지 수염에다 유황을 잔뜩 발랐고 색시 오라버니의 양쪽 손에는 방망이를 한 켤레 동여매 놓았다.[7] 안마당으로 들어가서는 마당 귀퉁이에 쓰러져 자던 사람[8]을 번쩍 들어 담 위에다 허리를 걸쳐놨다. 또 다른 두 사람은 상투를 쌍으로 묶어놨다. 안채 지게 옆에 쓰러져 자던 사람들에게는 건넌방에 걸린 쇠죽솥을 떼어다 엎어 씌워 놓았다.[9] 이후 자고 있는 김동지 며느리를 달랑 들어다 윗목 시렁에 허리를 걸쳐 얹어 놓고 한 손에는 작은 북, 또 한 손에는 채를 껴잡아 매두었다. 안방에 들어가서는 의장 밑에서 놋대야를 꺼냈다. 그리고 몇 대째 내려오는지 무지하게 큰 다듬잇돌에 마님(김동지 아내)의 허리를 걸쳐 묶었다. 양쪽 손에는 방망이 하나씩을 들려서 묶어 놓고 그 앞에는 대야를 엎어 놓았다.
이후 색시가 있는 방에 벼룩을 한 줌 뿌려 뛰쳐나온 색시를 업고 “반쪽이가 이 집 딸을 업어 가요!”라고 말하고 뛰쳐나간다. 잠이 깬 집사람들은 당황해 우왕좌왕, 그렇지만
이후 반쪽이는 색시를 가마에 태워 김동지의 집으로 돌려보내고, 자신은 뒤꼍으로 돌아가더니 얼굴 껍질을 한 겹 벗겨냈고, 그러자 온전하고 멀쩡한 미남자로 탈바꿈한다.[11]
판본에 따라서는 색시가 자신의 청혼을 받아들이자 기분이 좋아 재주를 넘었더니 멀쩡한 사람이 되어 있다고도 한다. 김동지 댁에서 난리를 수습하고 딸을 찾아왔더니 반쪽이는 성한 사람이 되어 있고 딸은 돌아갈 마음이 없어 그냥 혼인시켰다. 이후 전개는 동일.[12]
3. 그 외
- 네이버 웹툰의 2013 전설의 고향의 18화에서 기존의 반쪽이 설화를 소재로 그린 단편이 있다. 링크
- 만화가 최정현의 별명 및 오너캐이기도 하다.
- 이와 비슷한 이야기로 미얀마의 머리님, 일본의 한치 동자, 멜라네시아의 와이스스가 있으며 모두 작은 몸집에도 엄청난 재주를 부린다는 공통점이 있다.
- 네이트 웹툰에 연재된 반쪽이라는 웹툰이 이를 바탕으로 하고 있다.
- 네이버 웹툰 하이웨이 투 헬의 주인공 으로 등장한다.
- 아날로그 호러 유튜브 시리즈인 UNNAMED VIDEO의 주요 소재로 등장하며 장르 특성상 공포스럽게 각색되었다. 여기서는 특정 인물이 아닌 역병으로 인해 태어난 존재들로, 원전에서 꾀를 부리는 모습에서 따왔는지 다른 사람을 속이는데 능숙하고 도덕심이 없는 악한 존재들로 묘사된다. 평범한 인간의 모습으로도 변장이 가능하며[13] 다른 이들을 자기들과 같은 모습으로 만들 수 있는 능력을 가지고 있다.[14]
- 이 이야기에서 파생된 전래동화는 <호랑이를 잡은 반쪽이>가 있다. 내용은 반쪽이가 사는 마을에 호랑이가 나타나 사람들을 공격하자 첫째 형과 둘째 형이 원작처럼 반쪽이를 무시하고[15] 호랑이를 잡으러 산에 갔지만 돌아오지 않았고 결국 반쪽이가 호랑이를 잡으러 산에 간다. 그렇게 헤매던 중 땅거미가 지자 할아버지 혼자서 사는 집 한 채를 보고 그곳에서 하룻밤 자고 가게 된다. 잠을 자려고 마루 밑에 누웠는데 그 할아버지가 호랑이를 잡겠다고 큰소리치던 다른 녀석들처럼 잡아먹으려고 했는데 라는 말을 듣자 그 할아버지가 호랑이였다는 것을 안다. 할아버지는 호랑이의 모습으로 변해 반쪽이와 싸우지만 결국 졌고 반쪽이는 호랑이를 둘러메고 마을로 돌아가 사람들에게 칭찬을 듣고 사또로부터 상을 받고 부모님과 행복하게 사는 것으로 끝난다.
[1]
일부 판본에서는 부부가 아이가 없어 가지고
치성을 드리는데, 치성을 드리린 다음에
열매 세 알이 떨어져 있었고, 그 열매 2개 반을 먹고 나머지 반은 나중에 먹으려고 광에 넣어 두었는데, 그 나머지를
쥐가 물어가 버렸다. 그 이유로 한 아이가 반쪽으로 태어났다는것. 다른 판본에서는 오랫동안 아이를 가지지 못한 노부부가 부처님에게 기도를 드리고 자다가 노부인의 꿈에
부처가 나와
잉어를 잡아다 먹으면 아이가 생긴 다는말에 잉어를 잡고 요리해 먹으려하나 갑자기 튀어나온
고양이가 잉어를 낚아채 절반을 먹고 도망가는 바람에 남은 반만이라도 먹었는데 그렇게 되었다고도 한다.
[2]
일부 판본에서는 다리는 정상인처럼 두 개라고 나온다.
[3]
판본에 따라서는 그냥 형에 대한 언급은 없기도 하고 한 명 뿐이라고 하기도 한다.
[4]
다른 판본에서는 형들과 같이 과거시험을 보러갈 때 형들이 식인
호랑이들에게 습격 당할 위기에 놓이자 힘이 무지 쎈 반쪽이가 호랑이들을 패죽이고 구해준 다음 어차피 이런 외모로는 과거 시험을 보기도 어렵지만 형들이 위험해서 따라왔다고 이야기하자 두 형이 목숨 구해준 아우에게 미안하다고 맞아 죽을까봐
울면서 사죄하기도 한다.
[5]
여담으로 이 이야기의 원형은
이규보의 동명왕편에서
고주몽의 이야기로 등장한다.
대소왕자를 비롯한 주몽의 이복형들이 그를 질투해 같이 사냥을 나가서는 큰 나무에 그를 묶어놓고 돌아왔지만 주몽은 도리어 나무를 뽑아서 메고 왔다고 한다.
[6]
다른 판본에선 김동지가 앞서 반쪽이가 때려잡은 호랑이의 가죽이 탐이 나서 반쪽이에게 내기를 하여 네가 이기면 내 사위로 맞이하고 지면 호랑이 가죽을 달라고 한다. 그래서 받아들이는데 그 내기라는 게 집에서 딸아이를 데려가보라고 한 것. 그리고 하인들과 함께 감시하고 있었다. 하지만 첫 날은 어머니가 갑자기 아퍼서 병간호 한다고 못왔고 둘째 날은
논을 밤중에 둘러볼 일이 있어 못왔다고 한다. 그렇게 이틀 동안 밤을 새니 다들 사흘째에는 뻗어 잠이 드는데 이때 찾아온다. 또는 장기 내기를 해서 네가 세 판을 모두 이기면 내 사위로 맞이하고 지면 호랑이 가죽을 달라고 한다. 하지만 반쪽이가 세 판을 모두 이기자 화가 난 김동지가 장기 내기를 없었던 일로 처리해 버려서 반쪽이가 직접 색시를 업어 가려고 하는 판본도 있다.
[7]
소매에 돌을 잔뜩 집어넣었다는 판본도 있다.
[8]
김동지의 머슴 또는 다른 아들, 딸을 지키느라 고용한 사람 등 판본마다 제각각이다.
[9]
머리에 떡시루를 씌웠다는 판본도 있다.
[10]
머리에 떡시루를 씌웠다는 판본에서는 하늘이 무너졌다고 벌벌 떤다.
[11]
판본에 따르면 색시가 보는 앞에서 본인의 얼굴 허물을 벗겼다고도 한다.
[12]
판본에 따라서는 반쪽이가 온전한 사람으로 변하지 않고 딸과 결혼하는 장면도 있다.
[13]
다만 외형만 바꿀 수 있는지 반쪽이가 변장한 인간은 한쪽이나 아니면 전부 눈을 감고 있다.
[14]
정확한 원리는 나오진 않았지만 인간으로 변장한 반쪽이가 준 음식을 먹은 아기가 변형되는 것으로 보아 특정 요소를 몸에 집어 넣어야 변형이 되는 것으로 보인다. 원래 설화에서도 반쪽이가 태어난 이유가 하천에 실려온 과일을 반절만 먹었기 때문이었다.
[15]
아예 자신들을 못 오게 나무에 반쪽이를 묶었다. 물론 원작처럼 반쪽이는 괴력으로 나무를 뽑아버리겠지만