최근 수정 시각 : 2025-01-05 12:54:56

閄

몸을 숨겼다가 갑자기 나와서 사람을 놀라게 하는 소리 획에서 넘어옴
閄
몸을 숨겼다가 갑자기 나와서 사람을 놀라게 하는 소리 혹/획
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
門, 2획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
10획
미배정
미배정
-
일본어 음독
コク, ワク
일본어 훈독
ものかげからきゅうにとびだしてひとをおどろかせるときにはっするこえ
[1]
𬮘
표준 중국어
huò, shǎn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
파일:閄.gif
획순
1. 개요2. 상세3. 사전 수록4. 모양이 비슷한 한자5. 여담

[clearfix]

1. 개요

閄은 몸을 숨겼다가 갑자기 나와서 사람을 놀라게 하는 소리 혹/획이라는 한자로, '몸을 숨겼다가 갑자기 나와서 사람을 놀라게 하는 소리'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+9584에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 XXANO(難難日弓人)로 입력한다.

門(문 문)과 人(사람 인)이 합쳐진 회의자로, 문(門) 뒤에 사람(人)이 숨어 있다는 뜻이다. '혹/획'이라는 음은 의성어다.

3. 사전 수록

송나라 조여시(趙與時)라는 사람이 쓴 빈퇴록(賓退錄) 5권에 처음 등장했으며 대한화사전에서는 41216번으로 수록되어 있다.

<자휘보(字彙補)>와 이를 인용한 < 강희자전>에서는 뜻은 '隱身忽出驚人之聲也'라 하고 음은 획(和馘切) 또는 혹(或)이라 했다.[2] < 한어대사전>에 따르면 이 발음 외에 광동 방언으로 섬( 閃[3])이라는 독음도 수록했다.

4. 모양이 비슷한 한자

5. 여담

훈이 22음절에 달해 매우 긴 것으로 유명하다. 일본 훈독 역시 매우 길며, 「ものかげからきゅうにとびだしてひとをおどろかせるときにはっするこえ」로 해석하면, '(벽이나 기둥 등의 숨을 수 있는 그늘 등의 장소의)뒤에서 갑자기 튀어나와서 사람을 놀래킬 때 내는 소리'라는 의미다.[16]

한국에서는 2005년 6월 4일 방영된 스펀지 83회 방송분과 2017년 1월 24일 방영된 1 대 100 469회 방송분을 통해 많은 사람들에게 알려졌다. 네이버 한자사전에서 검색하면 "놀라게 하는 소리"로 줄여 나온다.

참고로 한글 프로그램의 한자 변환에선 혹으로 쳐야 찾을 수가 있다.

[1] 엄밀히는 훈독이 아니라, 이러이러한 뜻을 지니고 있다. 라는 설명문에 가깝다. 실제 훈독은 일본어에서는 거의 쓰이지 않으므로 없다에 가깝다. [2] 이를 보건대 문뒤에 숨어있다 사람을 놀래키는 짓은 이때 당시에도 많이 한것으로 생각된다. 다만 장난보다는 무언가 수상한 행동을 하는 사람이 있을 때 문뒤에 숨어서 보고있다가 그 자리에서 잡을 때 하던 것으로 생각된다. [3] 번쩍일 섬이란 한자로, 대표적인 용례로 섬광이 있다. [4] 孔(구멍 공)의 고자 [5] 塊(흙덩이 괴)의 동자 [6] 隊(무리 대)의 간체자 [7] 袋(자루 대)의 속자 [8] 畝(이랑 무/묘)의 속자 [9] 服(옷 복)의 고자 [10] 飼(기를 사)의 동자 [11] 死(죽을 사)의 동자 [12] 以(써 이)의 동자 [13] 伊(저 이)의 동자 [14] 引(꿀 인)의 동자 [15] 從(좇을 종)의 간체자 [16] 다만 상술했듯이 이는 어디까지나 이러이러한 뜻을 지니고 있다. 라는 의미의 설명문에 가까우며, 실제 일본어에서 사용되는 한자가 아니다보니 훈독은 없다라고 받아들이는 편이다. 만약 이런 훈독이 허용된다면, 단순한 한자인 장인 공( 工)조차 물건을 만들다 혹은 물건을 만드는 사람이라고 풀어쓸 수 있게 되어, 일본어 훈독이 ものをつくるひと로 늘어날 가능성까지 있다. 해당 설명에 대한 영상은 #를 참조(일본어 영상). 해당 영상에서는 실제로 일상생활에 쓰이는 한자로 한정했을 때 가장 훈독이 긴 한자는 도룡뇽 예(鯢 - さんしょうおう)와 센티미터(糎) 같은 단위 음역자로 보고 있다.

분류