괴도 조커 (2014~2016) 怪盗ジョーカー MYSTERIOUS JOKER |
|||
|
|||
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" | |||
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 미스터리, 어드벤처, 추리, 액션 | |
원작 | 타카하시 히데야스(たかはしひでやす) | ||
감독 | 테라모토 유키요 | ||
시리즈 구성 | 사토 다이(佐藤 大) | ||
각본 |
사토 다이(佐藤 大) 우에노 키미코(うえのきみこ) 후쿠시마 나오히로(福島直浩) |
||
캐릭터 디자인 | 시모가사 미호(しもがさ美穂) | ||
총 작화감독 |
오오타케 마사에(大武正枝) 시모가사 미호(しもがさ美穂) (8화~) 이와나가 다이조 (岩永大蔵) (26화~) |
||
미술 감독 | 도바시 마코토(土橋 誠) | ||
색채 설계 |
타노 미즈호(田野美寿穂) (~시즌 2) 타카하시 메구미(高橋めぐみ) (시즌 3~) |
||
촬영 감독 |
하마다 에리코(浜田絵理子) (~시즌 2) 사토 무네아키(佐藤宗明) (시즌 3~) |
||
편집 |
미야케 키요타카(三宅圭貴) 후지모토 사토코(藤本理子) |
||
음향 감독 | 히라미츠 타쿠야(平光琢也) | ||
음악 | 츠치야 유사쿠(土屋雄作) | ||
음악 프로듀서 | 아오키 쿠미코(青木照和) | ||
프로듀서 |
츠루사키 리카(鶴崎りか) 마부치 요시키(馬渕吉喜) 이시제키 사토루(石関 暁) 키타자와 신이치로(北澤晋一郎) (~시즌 2) 우카이 리에(鵜飼利恵) (시즌 3~) 스즈키 미호(鈴木美穂) (~시즌 2) 카츠타니 준이치(勝谷潤一) (시즌 3~) 타케이 켄(武井 健) 히라하라 후미오(櫟原文雄) |
||
애니메이션 제작 | 신에이 동화[1] | ||
애니메이션 제작협력 | 베가 엔터테인먼트(ベガエンタテイメント) | ||
제작 |
신에이 동화 ADK 쇼가쿠칸 쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션 도쿄 MX 베가 엔터테인먼트 키즈 스테이션 |
||
방영 기간 |
1기 /
2014. 10. 06. ~ 2015. 01. 05. 2기 / 2015. 04. 06. ~ 2015. 06. 29. 3기 / 2016. 04. 04. ~ 2016. 06. 27. 4기 / 2016. 10. 03. ~ 2016. 12. 26. 10주년 기념 재방송 / 2024. 09. 30. ~ |
||
방송국 |
도쿄 MX / (월) 07:00 / (월) 20:00[2] 카툰네트워크, 부메랑 디즈니 XD 동남아시아 |
||
스트리밍 |
TVING
▶ Laftel ▶ |
||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 52화 | ||
시청 등급 | 7세 이상 시청가 | ||
관련 사이트 | (공식) (한국) |
[clearfix]
1. 개요
”빛나는 밤에 온 걸 환영한다!”
일본의
애니메이션.2. 공개 정보
2014년 10월 단행본 17권 및 『월간 코로코로 코믹』 2014년 8월호에 애니메이션화 소식이 알려졌다.2015년 10월 호 월간 코로코로 코믹에서 애니메이션 3기 제작 결정이 발표되었다.
2016년 10월 3일 애니메이션 4기가 방영되었다.
디즈니 XD 동남아시아 채널[3]에서 영어 더빙판이 방영된다고 한다. 광고 영상. 제목은 공식 영칭인 'Mysterious Joker'가 아닌 'Kaitou Joker'이며, 구미권이 아닌 탓에 아직 영어판 성우진은 알 수 없는 상태.
조커 트위터에 2020년이 언급된 조커의 예고장이 나왔는데 시즌 5가 나올 거라는 추측이 있었다. 하지만 시즌5는 나오지 않았으며, 그 후에 다시 신규 에피소드가 2020년 8월에 공개될 예정이라고 알려졌으나, 단편드라마 제작이라고 한다. #
본편 마지막화 이후 약 1~2년후 시점이며 라디오 방송국의 황금 콘덴서 마이크를 둘러싼 대추격전이 주제이다.
2020년 9월, 5기를 바라는 사람들에 대한 보답(?)인지 '빙글빙글 캠페인' 이라는 이름의 특별판이 제작되었다.
999개보다 많이 팔렸을 시 TV방영과 한국어판 제작 예정이라고 하는데 실제로 TV와 한국어판은 제작되지 않았다.
2022년 7월, 드디어 2년간의 공백을 마치고 드디어 소식을 밝혔다. # 일본의 Medicous shop 이라는 굿즈 제작사에서 애니 케디인 시모가사 미호가 새로 그린 일러스트의 괴도조커 신 굿즈를 판다는 어마무시한 소식이다. 2022년 8월 13일부터 8월 28일까지 6층에서 진행된다고 한다.
그리고 2023년 1월 20일, 또 다른 신일러가 나왔다. #
이후 2023년 7월 18일, 새로운 일러스트가 공개되었다. #
2023년 11월 11일 또 다른 신일러가 공개되었다. 12월 8일부터 12월 24까지 우에노마루이에서 팝업스토어도 연다고 한다. 공교롭게도 이 소식이 공개된 11월 11일은 조커의 생일 딱 한 달 전이다. 그래서 신일러와 팝업스토어의 테마도 '조커의 생일 파티'이다. # 이번 일러를 통해 처음으로 퀸이 머리를 푼 모습을 애니 작화로 볼 수 있게 되었다.
2024년 3월 15일 또다시(!!!) 신일러가 공개되었는데, '가라오케의 철인'이라는 가라오케 체인점과의 콜라보 이벤트라고 한다. #
그리고 약 1달 만인 2024년 4월 2일, 10주년을 맞이하여 10주년 기념 로고와 비주얼이 공개되었다. #
2024년 9월 13일, 공식 X에서 "2024년 9월 15일, 그리운 움직이는 모습으로 다시 방송망을 접수하러 가겠다." 라는 예고장을 공개하였다! #
그리고 2024년 9월 30일부터 10주년을 맞이하여 도쿄 MX에서 월요일 저녁 8시에 재방송을 개시했다. #
2024년 10월 6일, 10주년을 맞이하여 새로운 포스터가 공개되었다. #
3. 등장인물
자세한 내용은 괴도 조커/등장인물 문서 참고하십시오.4. 타임라인
자세한 내용은 괴도 조커/타임라인 문서 참고하십시오.5. 주제가
- 1기&2기
- 오프닝: 괴도 미라클 소년보이
- 엔딩: 퍼레이드 일루젼 / 환상의 퍼레이드(더빙판)
- 3기&4기
- 오프닝: 괴도 미라클 소년보이2
- 엔딩: 빛나는 밤에 온 걸 환영한다!
자세한 내용은 괴도 조커/애니메이션/주제가 문서 참고하십시오.
6. 회차 목록
※ 방문국가가 알려지지 않았을 경우 직접적으로 표기하지 않고 '-'으로 처리함.
※ '닌자' 가 나오는 화는 모두 일본으로 간주함.
※ '닌자' 가 나오는 화는 모두 일본으로 간주함.
6.1. 1기
화수 | 제목 | 방영일 |
방문 국가 |
비고 | ||
원제 | 한국 | 일본최속 | 한국방영 | |||
1화 |
[ruby(기적의 괴도, ruby=미라클 메이커)] 나타나다 ([ruby(奇跡の怪盗, ruby=ミラクルメイカー)] あらわる) |
미러클 메이커 나타나다! | 2014.10.06 | 2015.03.03 | - |
괴도 조커 본편 시작 조커 첫 등장 하치 첫 등장 실버 하트 첫 등장 도개비 형사 첫 등장 채이서 순경 첫 등장 하모모 순경 첫 등장 미스터 머니마니 첫 등장 금나라 첫 등장 |
2화 |
[ruby(예술의 도시, ruby=파리)]와 백년 금고 ([ruby(芸術の都, ruby=パリ)]と百年金庫) |
파리와 백 년 금고 | 2014.10.13 | 2015.03.03 | 프랑스 | 빌리디안 첫 등장 |
3화 |
[ruby(인어, ruby=머메이드)]와 거짓의 배 ([ruby(人魚, ruby=マーメイド)]と偽りの船) |
인어와 가짜 비행선 | 2014.10.27 | 2015.03.10 | 공해 선상 |
스페이드 첫 등장 다크 아이 첫 등장 다이아몬드 퀸 첫 등장 스콘 첫 등장 DJ 피콕 첫 등장 |
4화 |
얼음과 불의 용사들 (氷と炎の勇者たち) |
얼음과 불꽃의 용사들 | 2014.11.03 | 2015.03.10 | - | - |
5화 |
빛나는 밤의 출발 (輝く夜への旅立ち) |
빛나는 밤으로의 여행 | 2014.11.10 | 2015.03.17 | 과거 회상 |
프로페서 클로버 첫 등장 레이디 다우트 첫 등장 |
6화 |
그림자는 춤추듯 내려오다 (影は舞い降りた) |
그림자가 내려왔다 | 2014.11.17 | 2015.03.17 | - | 쉐도우 조커 첫 등장 |
7화 |
진홍의 사신섬 (深紅の邪神島) |
진홍색 사신섬 | 2014.11.24 | 2015.03.24 | 태평양 | 맘보 장군 첫 등장 |
8화 |
다이아몬드와 눈물의 여왕 (전편) (ダイヤモンドと涙の[ruby(女王, ruby=クイーン)](前編)) |
다이아몬드와 눈물의 퀸(전편) | 2014.12.01 | 2015.03.24 | 러시아 | - |
9화 |
다이아몬드와 눈물의 여왕 (후편) (ダイヤモンドと涙の[ruby(女王, ruby=クイーン)](後編)) |
다이아몬드와 눈물의 퀸(후편) | 2014.12.08 | 2015.03.31 | 비행기 | 다이아몬드 퀸 아군화 |
10화 |
화려한 황금 특급 (華麗なる黄金特急) |
화려한 황금 특급 | 2014.12.15 | 2015.03.31 | 동유럽 | - |
11화 |
만월에 짖는 짐승 (満月に吠える獣) |
만월에 포효하는 짐승 | 2014.12.21 | 2015.04.07 | 과거 회상 | - |
12화 |
격돌! 어둠의 닌자 군단 (激突! 闇の忍者軍団) |
격돌! 어둠의 닌자 군단 | 2014.12.29 | 2015.04.07 | 일본 | 백귀마 첫 등장 |
13화 |
거울과 그림자의 미궁 (鏡と影の[ruby(迷宮, ruby=ラビリンス)]) |
거울과 그림자의 미궁 | 2015.01.05 | 2015.04.14 | 그리스 |
메두사 첫 등장/퇴장 괴도 조커 1기 종료 |
6.2. 2기
화수 | 제목 | 방영일 |
방문 국가 |
비고 | ||
원제 | 한국 | 일본최속 | 한국방영 | |||
14화 |
데몬즈 헤븐 대탈출 (デモンズヘブンからの大脱出) |
데몬즈 헤븐에서의 대탈출 | 2015.04.06 | 2015.07.23 | 미국 |
괴도 조커 2기 시작 도하루 첫 등장 제이슨 소장 첫 등장/퇴장 |
15화 |
비밀의 음식 파티 (秘密のグルメパーティ) |
비밀의 미식가 파티 | 2015.04.13 | 2015.07.23 | 동유럽 | - |
16화 |
세계에서 가장 운이 좋은 괴도 (世界で一番[ruby(幸運, ruby=ラッキー)]な怪盜) |
세상에서 최고로 운이 좋은 괴도 | 2015.04.20 | 2015.07.30 | 이집트 | 럭키 피라미드 첫 등장 |
17화 |
월광성의 데스게임 (月光城の[ruby(死試合, ruby=デスゲーム)]) |
월광성의 데스 게임 | 2015.04.27 | 2015.07.30 | 동유럽 |
버틀러 첫 등장 바질 장군 첫 등장 |
18화 |
라그나로크의 빛 아래에서 (ラグナロクの光の下で ) |
라그나로크의 빛 아래에서 | 2015.05.04 | 2015.08.06 | 중동 | 파프리카 공주 첫 등장 |
19화 |
격돌!아이돌 스테이지 (激突!!アイドル・ステージ) |
격돌! 아이돌 스테이지 | 2015.05.11 | 2015.08.06 | - |
셔플 시스터즈 첫 등장 마법괴도 베르 & 베라 첫 등장 다크 아이 정체 공개 |
20화 |
트래블링 조커즈 (トラベリング·ゾヨーカーズ) |
과거로 날아간 조커들 | 2015.05.18 | 2015.08.13 |
시간 여행 일본[4] |
- |
21화 |
바다를 건너는 인연 (大海を渡る絆) |
바다를 건너는 인연 | 2015.05.25 | 2015.08.13 |
과거 회상 공해 선상 |
덤프 첫 등장 |
22화 |
불꽃의 경부와 사악한 여우 (炎の警部と邪悪な狐) |
불꽃 형사와 사악한 여우들 | 2015.06.01 | 2015.08.20 | - | - |
23화 |
격돌! 마도 닌자의 봉인 (激突!!! 魔導忍者の封印) |
마도 닌자를 봉인하라 | 2015.06.08 | 2015.08.20 | 일본 | 야차왕 첫 등장/퇴장 |
24화 |
판도라의 열쇠와 멸망의 왕국 (パンドラの鍵と滅びの王国) |
판도라의 열쇠와 위기의 왕국 | 2015.06.15 | 2015.08.27 | 시간 여행[5] |
판도라 여왕 첫 등장 프로페서 클로버 정체 공개 |
25화 |
빛과 그림자의 조커 (光と影のジョーカー) |
빛과 그림자의 조커 | 2015.06.22 | 2015.08.27 |
과거 회상 미국 |
로즈 첫 등장 압도라 첫 등장 알리바바 첫 등장 쉐도우 조커 정체 공개 쉐도우 조커 아군화 |
26화 |
긴 밤의 끝 (長き夜の終わり) |
기나긴 밤의 끝 | 2015.06.29 | 2015.09.03 | 미국 |
프로페서 클로버 퇴장 레이디 다우트 퇴장 맘보 장군 퇴장 버틀러 퇴장 압도라 퇴장 비밀조직 클로버 괴멸 괴도 조커 2기 종료 |
6.3. 3기
화수 | 제목 | 방영일 |
방문 국가 |
비고 | ||
원제 | 한국 | 일본최속 | 한국방영 | |||
27화 |
빛나는 밤에 떨어진 별 (輝く夜に堕ちてきた星) |
빛나는 밤에 내려온 별 | 2016.04.04 | 2016.06.20 | 호주 |
괴도 조커 3기 시작 괴도 피닉스 첫 등장 프레지던트 D 첫 등장 스파이더 A 첫 등장 |
28화 |
[ruby(불사조, ruby=피닉스)]와 새로운 동료 ([ruby(不死鳥, ruby=フェニックス)]と新たな仲間) |
피닉스와 새로운 가족 | 2016.04.11 | 2016.06.27 | 이집트 |
홋시 첫 등장 붉은 전갈 첫 등장 캔디 첫 등장 나이트메어 첫 등장 |
29화 |
[ruby(맹호의 눈, ruby=타이거 아이즈)]의 길 ([ruby(猛虎の目, ruby=タイガーアイズ)]への道) |
타이거 아이즈 블록버스터! | 2016.04.18 | 2016.07.04 | 홍콩 | - |
30화 |
격돌!그녀의 위하여 종은 울리나 (激突!!!!彼女のために鐘は鳴る) |
격돌!!!! 그녀를 위해 종은 울린다 | 2016.04.25 | 2016.07.11 | - | 금나라 정체 공개 |
31화 |
거짓말과 백마의 해적선 (嘘と白魔の海賊船) |
거짓과 하얀 악마의 해적선 | 2016.05.02 | 2016.07.18 | 해적선 | 블루 선장 첫 등장 |
32화 |
[ruby(그림자, ruby=섀도)]와 눈동자와 가짜 ([ruby(影, ruby=シャドウ)]と瞳と偽モノと) |
그림자와 눈동자와 가짜 | 2016.05.09 | 2016.07.25 | 영국 | 가짜 괴도조커단 첫 등장 |
33화 |
카운트다운·텔레비전 (カウントダウン・テレビジョン) |
카운트다운 텔레비전 | 2016.05.16 | 2016.08.01 | 서경태 첫 등장 | |
34화 |
마신의 램프와 예언의 궁전 (魔神ラソプと予言の宮殿) |
마법의 램프와 예언의 궁전 | 2016.05.23 | 2016.08.08 | 중동 | - |
35화 |
[ruby(영웅, ruby=히어로)]의 조건 ([ruby(英雄, ruby=ヒーロー)]の条件) |
영웅의 조건 | 2016.05.30 | 2016.08.15 | 미국 | 레인보우 저스티스 첫 등장 |
36화 |
스카이 조커 위기일발 (スカイジョーカー危機一髪) |
위기의 스카이 조커! | 2016.06.06 | 2016.08.22 | - | - |
37화 |
가면들의 [ruby(진혼가, ruby=레퀴엠)] (仮面たちへの[ruby(鎭魂歌, ruby=レクイエム)]) |
가면들을 위한 진혼곡 | 2016.06.13 | 2016.08.29 | 이탈리아 | 미니미니 왕 첫 등장 |
38화 |
결전! 괴도 서바이벌 전편 (決戦! 怪盜サバイバル 前編) |
결전! 괴도 서바이벌. 전편 | 2016.06.20 | 2016.09.05 | 태평양 무인도 | 드림 괴도 메이 첫 등장 |
39화 |
결전! 괴도 서바이벌 후편 (決戦! 怪盜サバイバル 後編) |
결전! 괴도 서바이벌. 후편 | 2016.06.27 | 2016.09.12 | 괴도 조커 3기 종료 |
6.4. 4기
화수 | 제목 | 방영일 |
방문 국가 |
비고 | ||
원제 | 한국 | 일본최속 | 한국방영 | |||
40화 |
빛나는 밤 저편의 사자 (輝く夜と彼方からの使者) |
빛나는 밤과 남십자성의 사신 | 2016.10.03 | 2016.12.26 | 태평양 |
괴도 조커 4기 시작 닥터 네오 첫 등장 |
41화 |
모래의 마인과 가면의 왕 (砂の魔人と仮面の王) |
모래 괴물과 가면의 왕 | 2016.10.10 | 2016.12.26 | 이집트 |
파라오 첫 등장/퇴장 버드 첫 등장/퇴장 |
42화 |
신의 눈을 가진 소년 (神の目を持つ少年) |
신의 눈을 가진 소년 | 2016.10.17 | 2016.12.27 | 인도 | - |
43화 |
끊어지지 않는 꿈과 약속 (切れない夢と約束) |
포기할 수 없는 꿈과 약속 | 2016.10.24 | 2017.01.03 | 과거 회상 | - |
44화 |
온천 두근두근 패닉![이하생략] (温泉ドキドキパニック!) |
뒤죽박죽 사랑의 온천[이하생략] | 2016.10.31 | 2017.01.09 | - | 큐피드 첫 등장 |
45화 |
불의 새와 목숨의 항아리 (火の鳥と命の壺) |
불새와 생명의 항아리 | 2016.11.07 | 2017.01.10 | 일본 | - |
46화 |
국제회의를 잡아라 (国際会議を狙え) |
국제회의를 노려라 | 2016.11.14 | 2017.01.16 | 스위스 | 닥터 네오 정체 공개 |
47화 |
[ruby(칠흑의 어둠, ruby=다크 오브 다크니스)]으로 오세요~~ ([ruby(漆黒の闇, ruby=ダーク・オブ・ダークネス)]へようこそ) |
어둠의 그림자가 보낸 도전장 | 2016.11.21 | 2017.01.17 | - | - |
48화 |
사랑과 죽음의 맹세 (愛と死の誓い) |
사랑과 죽음의 맹세 | 2016.11.28 | 2017.01.23 | 남양군도 | - |
49화 |
바다에서 잃어버린 인연 (大海でなくした絆) |
바다에서 잃어버린 인연 | 2016.12.05 | 2017.01.24 | 공해 선상 |
에이전트 퍼플 첫 등장 프레지던트 D 정체 공개 |
50화 |
격투! [ruby(악마의 송곳니, ruby=데블 팽)] (激闘![ruby(悪魔の牙, ruby=デビル・ファング)]) |
데블 팽과의 마지막 결전! | 2016.12.12 | 2017.01.31 | 싱가포르 |
스나이퍼 겐마 첫 등장 붉은 전갈 퇴장 프레지던트 D( 덤프) 아군화 스파이더 A 아군화 |
51화 |
광채를 잃은 밤 (輝きを失った夜) |
빛을 잃어버린 밤 | 2016.12.19 | 2017.02.06 | - | - |
52화 |
빛나는 밤에 오신 것을 환영합니다! (輝く夜へようこそ!) |
또 다시 빛나는 밤으로 | 2016.12.26 | 2017.02.07 | 우주 |
닥터 네오 퇴장 스나이퍼 겐마 퇴장 자칼 괴멸 괴도 조커 본편 종료 |
6.4.1. 4기 이후 (빙글빙글 캠페인)
일본 2016년, 한국 2017년을 끝으로 공식 애니메이션은 완결이 났다.그러나 2020년 9월, '빙글빙글 캠페인' 이라는 공식 괴도조커 단편이 나오면서 스토리도 얼추 이어지고 있다.[8]
빙글빙글 캠페인은 4기 이후 시점을 바탕으로 애니에서 하지 못한 비하인드 스토리나 등장인물들의 과거를 자세히 다룬 이야기로, CD로 제작되어 일본에서 판매 중이었지만 40만 원이 넘는 가격에 한정판이라 보는 사람이 흔치 않다.
빙글빙글 캠페인의 스토리를 요약해보자면, 조커 일행이 라디오 방송국의 황금 콘덴서 마이크를 쟁취하기 위한 경쟁 및 피닉스가 돌아오고 조커와 또 대결을 한다는 것이다.
잭, 퀸, 킹이 학교를 안 나왔다고 말이 많은데 사실 이 셋은 괴도학교를 나왔으며 어릴 적 학교생활도 생생히 담겼다.
조커가 늑대인간이 되는 총을 맞아 늑대인간이 되고[9] 스페이드에게 '내가 완전한 늑대인간이 되면 나를 죽여라'라고 말하지만 친한 친구였기에 스페이드는 죽이지 못하고 결국 인간으로 되돌리는 방법을 알아내 다시 친구가 된다는 감동적인 이야기도 들어 있고, 스페이드와 머니마니가 '영혼이 뒤바뀌는 천칭'을 접수하러 갔다가 둘이 몸이 바뀌어버리는 엄청난 사건도 있었다.
또 조커의 여장[10]과 사고 현장에서 조커가 퀸을 공주님 안기로 안고 탈출하는(!!!!!) 엄청난 러브라인도 나온다.[11]
덤프의 다이어트 현장이나, 퀸&로즈&아이의 아이돌 그룹 결성, 쉐도우와 로즈가 양치하는 귀여운 짤이나 조커와 쉐도우가 펼치는 많이먹기 대회의 참혹한(?) 현장이나 미래에서 온 하치가 조커와 싸우는 장면도 남아 있었다.
피닉스가 작아진 모습도 나오는데 너무 귀여워서 프로필 사진으로 쓰는 사람이 많았다.
조커와 피닉스가 야구를 하는데 피닉스가 던지는 10구 중 조커가 한 구라도 치면 조커의 승리. 그러나 조커는 치지는 않고 피해....버렸다.
가장 충격적인 장면은..... 마지막에 잠깐 얼굴을 비추는 잭을 닮은 소년이다.
이 소년의 정체는 조커의 첫째 아들인 J. 이 말은 조커가 결혼을 했다는 것을 의미하며 결혼상대는
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
카툰네트워크 코리아에서 정식으로 판권계약을 맺어 2015년 3월부터 전 시리즈를 한국어 더빙판으로 방영했다. 연출은 계인선 PD.2015년 3월 3일에 1기를 첫방송했고, 2015년 7월 23일에 2기, 2016년 6월 20일에 3기, 2016년 12월 26일에 4기까지 방영하고 종영. 틈틈히 재방송 중이며[12], 2021년부터는 부메랑에서도 틀어주기도 했다.
어린이층을 타겟으로 한 작품이기 때문에 한국어 더빙 및 로컬라이징이 이뤄졌는데, 그 퀄리티가 상당히 좋다. 예를들어 조커를 뒤쫒는 형사 오니야마 도쿠사부로(鬼山 毒三郎)는 이름에 鬼(귀)가 들어간다는 점을 살려 도깨비가 연상되는 '도개비'로 적절하게 바꾸었고, 괴짜 갑부인 미스터 카네아리(ミスター金有)는 이름 자체가 돈많음(金有)이라는 뜻이라 '미스터 머니마니'로 초월번역했다. 여기에 참여 성우진이 매우 화려하고 각자의 캐릭터성을 잘 살려서 호평 받고 있다. 특히 주인공 조커 역을 맡은 양정화 성우와 하치 역을 맡은 정선혜 성우의 콤비 연기가 일품이고, 미스터 머니마니는 엉뚱하면서도 얄미운 개그 캐릭터 연기로 정평이 나있는 강수진 성우가 일본판과는 다른 애드립과 개그를 섞어냈다. 단역 등장인물인 럭키 피라미드나 야차왕에도 남도형이나 시영준 같은 중견급 성우들을 캐스팅하여 PD가 얼마나 신경을 많이 썼는지 알 수 있다.
다만 영어 이름을 일본식 영어로 해서 오묘하다. DJ 피콕을 DJ 피코크라고 하질 않나, 셔플 시스터즈의 기술 샤봉 스플래시[13]를 '샤몬' 스플래시라고 하지를 않나.
그래도 일본어로 된 말장난들은 적절하게 로컬라이징했다. 예를 들어, 2기 1화에선 원판에서의 '怪盜(카이토)'와 비슷한 말들은 '괴도'와 발음이 비슷한 걸로 로컬라이징했다. 그리고 카레와 카레이(가자미)를 넛츠와 넙치의 발음이 유사한 점을 이용해 넛츠 듬뿍 넣은 파이와 넙치로 바꿨다.
7.1.1. 한국 성우진
- 주연 및 조연
- 양정화 - 조커
- 정선혜 - 하치, 강치
- 신용우 - 스페이드
- 현경수 - 다크 아이, 바질 장군, 스나이퍼 겐마
- 김하영 - 다이아몬드 퀸, 금나라
- 정혜원 - 스콘
- 이호산 - 실버 하트, DJ 피콕
- 이장원 - 도개비 형사
- 김율 - 채이서, 어린 백귀마
- 이재현 - 하모모, 어린 스페이드
- 정재헌 - 프로페서 클로버
- 김나율 - 레이디 다우트
- 엄상현 - 쉐도우 조커
- 조경이 - 로즈, 홋시, 레이
- 강수진 - 미스터 머니마니
- 심규혁 - 피닉스, 백귀마
- 이현 - 프레지던트 D
- 방성준 - 스파이더 A, 큐피드
- 이지현 - 캔디, 아이
- 박성태 - 붉은 전갈, 큰도마뱀 99호
- 김장 - 나이트메어
- 김광국 - 닥터 네오
- 단역
- 강구한 - 제이슨 소장
- 강시현
- 고구인 - 강도단 두목
- 김영선 - 알리바바
- 김채하 - 도하루
- 김현심 - 에이전트 퍼플
- 김혜성 - 레인보우 저스티스
- 남도형 - 럭키 피라미드
- 문관일 - 괴도 펌프킨 헤드
- 민응식 - 파라오
- 박고운 - 호두, 하치 엄마, 유이
- 박리나 - 파프리카 공주
- 방연지 - 키라
- 변현우 - 버드
- 시영준 - 야차왕
- 안효민 - 하치 아빠
- 여민정 - 어린 쉐도우 조커, 판도라 여왕
- 여윤미 - 챠파
- 유해무 - 촌장
- 윤아영 - 일공이
- 윤여진 - 도개비 형사의 아내
- 이광수 - 코만도 깡순이
- 이동훈 - 미스터 케릴락
- 이명희 - 메두사, 밀푀유
- 이상범 - 맘보 장군
- 이재범 - 도적단 대장, 스페이드 아빠
- 이종혁
- 장광 - 국왕
- 정유미 - 덤프
- 정주원 - 서경태
- 최낙윤 - 미니미니 왕
- 최승훈 - 빌리디안
- 최한 - 프랭크
- 한신 - 블루 선장
- 홍범기 - 가짜 조커
- 홍진욱 - 버들러
투니버스 성우와 대원방송 성우 그리고 KBS, MBC, CBS, EBS 성우로 적절히 구성된 것이 특징. 대교는 참여한 성우가 1명도 없다.
최근 한국에서 방영되는 애니에서 이렇게 다채로운 성우진은 신비아파트 시리즈를 제외하면 좀처럼 볼 수 없다.[14] 이것도 적당히 인기가 있지 않는 한 이런 조합은 무리일지도 모른다.
8. 원작과의 차이점
각 등장인물의 세세한 부분이나 설정에 대해 차이점이 있다. 조금 더 어린 연령층을 노린 듯.
-
조커
원작에서는 약간 과격하고 어른스러우면서도 때때로 소악마같은 모습을 보여줬다면, 애니에서는 전형적인 소년만화 주인공의 모습이다...만 소악마 기질은 계속 유지되는 듯.[15] 자세한 건 문서 참고.
-
다이아몬드 퀸
원작에서는 애니판에서 나온 귀여움이 없다. 이름인 퀸처럼 여왕의 모습을 보여주는 편. 또한 원작에서 퀸의 부모님은 진짜 대신의 반란으로 시해당했으며, 프로페서와의 접점은 없다.[16]
-
스페이드
원작에서는 시크하고 나르시시스트다운 쿨뷰티 캐릭터이지만 애니판에서는 허당끼와 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 모습을 보여준다. 애니에서 스페이드의 부모님은 프로페서 클로버에게 살해당했으나 원작에서는 그냥 막장 부모라서 스페이드를 버린 것이었다. [17] 퀸과 마찬가지로 프로페서와의 접점은 없다.
-
프로페서 클로버
원작에서는 그저 순수한 소년만화의 최종 보스지만 애니판에서는 평범한 7세 아동 애니에 어울리지 않는 잔혹성이 강해졌다. 원작에서는 12권 59화에서 조커와 쉐도우가 황산 그릇을 깨뜨려서 프로페서 클로버를 제거하려고 했으나 오히려 카이로스의 지팡이의 힘으로 막아내지만 조커, 하치, 쉐도우, 로즈를 한꺼번에 제거하려고 카이로스의 지팡이의 힘을 너무 남용한 탓에 자유의 여신상이 완전히 무너져 버린 것도 모자라 조커와 쉐도우에 의해 카이로스의 지팡이를 들고 있던 오른팔의 의수가 황산에 녹아서 절단된 채로 심복인 압도라, 전투원들과 함께 경찰에 긴급 체포되었고, 그 이후에는 등장하지 않다가[18] 최종권인 27권에서 탈옥하여 재등장하였으며, 최후에는 조커에게 패배해 죽음을 맞이하지만 애니판에서는 26화에서 조커와 쉐도우의 협공으로 오히려 카이로스의 지팡이의 힘으로 막아볼 틈도 없이 역으로 자신이 준비한 황산 세례에 그대로 직격당해 전신이 완전히 녹아버리면서 처참하게 끔살당했으며, 이로써 비밀조직 클로버는 완전히 괴멸하였고 2부에서 데블 팽과 자칼이 등장하면서 결국 1부(1기 ~ 2기)의 최종 보스이자 페이크 최종 보스로 격하되었다.
-
레이디 다우트
원작에서는 조커의 유년 시절과 조커가 괴도학교를 졸업하고 하치를 만나기 이전의 회상으로만 등장한 반면, 애니판에서는 1부(1기 ~ 2기)의 중간 보스로서 프로페서 클로버의 최측근이자 월광성의 주인으로 등장했다.
-
빌리디안
원작에서는 냉정하고 약간 마이페이스 성향을 보이는 편이다. 애니에판서는 상당히 가벼운 캐릭터로 표현된다.
-
DJ 피콕
애니화 최대 수혜자.(...) 원작에서는 조커를 살해하려 한 살인마이자 악역으로 첫 등장했으며, 이후 애니판처럼 조연으로 갱생하여 등장하지만 오버스러운 말투는 안 나온다. 그 에피소드는 33화에서 데블 팽의 붉은 전갈이 변장한 것으로 바뀌었다.
-
버틀러(월광성의 집사)
피콕과는 반대로 최대 피해자이다. 원작에서는 월광성의 주인 샴 여왕의 직속 부하로 샴 여왕을 위하는 마음이 선하며, 진짜 정체는 샴 여왕과 마찬가지로 고양이이다. 귀여운 외모 덕분에 1회성 인물로 무난했으나 애니판에서는 레이디 다우트가 월광성의 주인으로 등장하면서 비밀조직 클로버의 간부이자 레이디 다우트의 직속 부하로 등장하며, 주인이 바뀌어서 프로페서 클로버와 함께 팬들에게 안 좋은 평가를 받는 캐릭터들 중 하나이다.
-
맘보 장군
원작에서는 그저 단순한 악역으로 등장하고 여성 암살자인 킬러 13을 부하로 두고 있던 반면, 애니판에서는 비밀조직 클로버의 간부로 등장한다.
-
제이슨 소장
원작에서는 데몬즈 헤븐의 소장으로 등장한 반면, 애니판에서는 비밀조직 클로버의 간부로도 등장한다.
-
바질 장군
원작에서는 1회성 악역으로, 샤프란 왕국의 군대를 총괄하는 대장으로, 국왕 부부의 사망 이후, 파프리카 공주의 보석 '레드 선'으로 봉인을 풀고 라그나로크의 빛으로 세계 정복 목적을 이루려는 악역으로 나온다. 반면, 애니판에서는 프로페서 클로버가 바질 장군을 감금시킨 뒤 직접 바질 장군으로 변장한 것으로 각색되었다. 모든 사건이 종결된 이후, 파프리카 공주와 함께 조커 일행에게 작별 인사를 하는 훈훈한 캐릭터로 나온다. 이후 46화에서는 조커에게 닥터 네오와 자칼의 정보를 알려준다.
-
덤프
원작에서는 평범한 어린이로 나오며 스페이드와 헤어진 뒤로는 출연이 없지만 애니판과 원작 27권에서는...
-
실버 하트
원작에서는 비중이 그럭저럭이지만 간지나고 뛰어난 활약을 보인반면 애니에서는 감독의 최애캐여서 비중이 상당히 많지만 어째서인지 엄살과 허당끼가 많다.
그림체가 원작과 차이가 많다. 원작은 날카로운 선에 눈을 크게 그리며 캐릭터가 종이처럼 납작하다는 느낌을 주지만, 애니는 부드럽고 둥근 그림체이다. 특히 시리즈가 뒤로 갈수록 둥글어진다.
-
스파이더 A
원작에서는 그저 단순한 악역이자 뉴욕 경찰특공대(NYPD ESU) 대원으로 등장한 반면, 애니판에서는 2부(3기 ~ 4기)의 중간 보스로서 데블 팽의 일원이자 프레지던트 D의 충실한 오른팔로 등장한다.
-
붉은 전갈
원작에서는 그저 단순한 악역 괴도로 등장한 반면, 애니판에서는 2부(3기 ~ 4기)의 중간 보스로서 데블 팽의 용병으로 등장하며, 49화에서 데블 팽을 배신하고 자칼에 합류하게 되지만 50화에서 데블 팽의 본부인 싱가포르 마리나 베이 샌즈 호텔 옥상에서 투명화 능력으로 조커, 다아아몬드 퀸을 상대하다가 오히려 조커에게 반격당해 바다로 추락사당하면서 닥터 네오의 버릴패로서 토사구팽당해 사망했다.
-
파라오
원작에서는 언급만 되었던 반면, 애니판에서는 41화에서 올라 여왕의 설정까지 달고 1회성 악역으로 등장한다.
-
버드
원작에서는 올라 여왕의 부하로 등장한 반면, 애니판에서는 파라오의 부하로 등장한다.
-
사신
원작에서는 올라 여왕이 모래와 마법으로 만든 골렘으로 등장한 반면, 애니판에서는 파라오가 모래와 마법으로 만든 골렘으로 등장한다.
-
괴도 펌프킨 헤드
원작에서는 대낫을 무기로 사용하고 본모습은 조선호박 머리인 반면, 애니판에서는 삼지창을 무기로 사용하고 본모습은 애호박 머리이다.
-
닥터 네오
원작에서는 111화에서 중간 보스로 첫 등장한 반면, 애니판에서는 2부(3기 ~ 4기)의 최종 보스이자 진 최종 보스로 등장했으나, 처참하게 끔살당한 애니판 1부의 최종 보스이자 페이크 최종 보스인 프로페서 클로버에 비하면 오히려 프로페서 클로버의 부하에 불과할 정도로 카리스마가 부족하고 정작 프레지던트 D를 재치고 진 최종 보스 포지션을 차지한 비중 치고는 등장빈도가 4기에서 부터일 정도로 낮다. 최후에는 실버 하트, 에이전트 퍼플에 의해 생포된 뒤 스페이드의 아이스 샷에 냉동사당한 스나이퍼 겐마와 함께 도개비 형사 일행한테 긴급 체포되었으며, 이로써 자칼은 완전히 괴멸하였다. 거기다 자신의 트롤링으로 인해 공무집행방해죄까지 추가되어 스나이퍼 겐마와 함께 도개비 형사한테 죽도록 얻어맞고 제압당한 건 덤.(...)
-
스나이퍼 겐마
원작에서는 115화에서 단독으로 활동하는 저격수 승려로 첫 등장했고 이마에 죽을 사( 死) 자가 표시되어 있는 반면, 애니판에서는 2부(3기 ~ 4기)의 중간 보스로서 자칼의 저격수 승려이자 닥터 네오의 직속 부하로 등장했고 머리에 X자가 표시되어 있으며, 최후에는 스페이드의 아이스 샷에 냉동사당한 뒤 실버 하트, 에이전트 퍼플에 의해 생포된 닥터 네오와 함께 도개비 형사 일행한테 긴급 체포되었다. 거기다 닥터 네오의 트롤링으로 인해 공무집행방해죄까지 추가되어 닥터 네오와 함께 도개비 형사한테 죽도록 얻어맞고 제압당한 건 덤.(...)
-
오오가미 텐마
원작에서는 동생인 스나이퍼 겐마와 함께 등장한 반면, 애니판에서는 동생인 스나이퍼 겐마가 자칼의 저격수 승려이자 닥터 네오의 직속 부하로 등장하면서 짤렸으나 대신 동생인 스나이퍼 겐마에 의해 언급만 되었다.
9. 기타
[1]
애니메이션
짱구는 못말려,
신 도라에몽,
아따맘마로 유명한 제작사이다.
[2]
10주년 기념 재방송
[3]
말레이시아,
싱가포르,
태국,
인도네시아,
필리핀
[4]
옷과 배경음악을 보아 과거
에도 시대로 추정됨.
[5]
지난 시간 여행과는 달리 50년 전 이라는 구체적인 시간대가 나옴.
[이하생략]
격돌! 조커를 노리는 공포의 화살 수증기에 장치된 역전 시각 트릭의 수수께끼
[이하생략]
격돌!!!!! 조커를 노리는 공포의 화살, 뜨거운 공기를 이용한 반전 속임수의 비밀!
[8]
거기에
선샤인 허니, 갬블러 팔콘,
프린스 Jr. 등 원작에서만 나온 캐릭터들도 짤막하게 나왔다.
[9]
원작 25권 124화에서는 그 장본인이 다름 아닌
닥터 네오였다.
[10]
이 때의 호칭은 제시카.
[11]
원작 24권 121화에서도 나오는 장면.
[12]
매주 월화수목 저녁 7시, 밤 10시에 하며 토, 일 오전 8시 40분과 오후 10시에 한다.
[13]
세일러 머큐리의 샤봉 스프레이의
패러디이다. 굳이 번역하자면 비누 스플래시 정도이다. 팬들의 의역들 중 가장 적절한 건 '버블' 스플래시.
[14]
일본에서도 다채로운 성우진이 있는건 최근들어 없다가
귀멸의 칼날로 간만에 호화로운 성우진이 나왔다.
[15]
특히 럭키 피라미드의 능력이 불운을 모아 행운을 만든다는 걸 알자 폭탄으로 피라미드의 집을 폭파시켰다. 이때의 모습은 그야말로 소악마. 럭키 피라미드는
멘탈이 터져 "당신 악마죠!!!"(더빙판은 "당신은 악마야!!!")라고 소리쳤다. 저정도면 소악마가 아니라 그냥 악마다
[16]
여담이지만, 그 대신은 불타고 있는 성 안을 미처 빠져나오지 못 하고 목숨을 잃는다.자업자득이다
[17]
이름난 귀족인 조커와 한 나라의 공주인 퀸과는 달리 스페이드는 그다지 부유하지 못해 그의 부모는 엄청난 빚 때문에 스페이드를 버렸다. 같이 살았을 때도 거의 방치 수준으로 스페이드와 떨어져 지냈던 듯하다.
[18]
그나마 원작 24권 119화에서 그렘린이 변신한 거대한 환상으로 잠깐 등장했다.