|
{{{#gray {{{#!folding [ 성우 ver. ]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ 음반 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px; word-break: break-all" |
싱글
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5th 싱글 2024. 02. 28. |
6th 싱글 2024. 05. 22. |
7th 싱글 2024. 05. 22. |
8th 싱글 2024. 06. 19. |
|
|
|
9th 싱글 2024. 07. 10. |
|||
|
앨범
|
|||
|
|
|
|
1st 앨범 2024. 04. 24. |
2nd 앨범 2024. 08. 28. |
- [ 음악 목록 ]
- ## line 1-1
<rowcolor=#fff> 名もなき何もかも
2023. 05. 28.偽りの理
2023. 05. 29.気鬱、白濁す
2023. 6. 26.理想的パラドクスとは
2023. 7. 24.<rowcolor=#fff> 爆ぜて咲く
2023. 8. 28.黎明を穿つ
2023. 9. 25.極私的極彩色アンサー
2023. 10. 23.傷つき傷つけ痛くて辛い
2023. 11. 27.<rowcolor=#fff> 運命に賭けたい論理
2023. 12. 18.サヨナラサヨナラサヨナラ
2024. 1. 29.雑踏、僕らの街
2024. 4. 6.空の箱
2024. 4. 6.<rowcolor=#fff> 誰にもなれない私だから
2024. 4. 13.声なき魚
2024. 4. 20.視界の隅 朽ちる音
2024. 5. 4.心象的フラクタル
2024. 5. 11.空白とカタルシス
2024. 6. 14.運命の華
2024. 6. 28.闇に溶けてく
2024. 8. 28.蝶に結いた赤い糸
2024. 8. 28.
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><rowbgcolor=#fff,#1c1d1f><width=10000><-3> 음반 ||
| 토게나시 토게아리의 음반 | ||||
|
[[視界の隅 朽ちる音|싱글 8집 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-color: #505052; font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px"]] |
→ |
싱글 9집 空白とカタルシス 2024. 07. 10. |
→ |
[[棘ナシ|앨범 2집 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-color: #50a4a4; font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px"]] |
|
9th Single 空白とカタルシス 공백과 카타르시스 Emptiness and Catharsis |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#18294A><colcolor=#ffffff,#ffffff> 발매일 |
|
| 장르 | 애니메이션 음악, 록 음악 |
| 카탈로그 번호 |
CD UMCK-5758 |
| 재생 시간 | 14:37 |
| 곡 수 | 5곡 |
| 발매사 | 유니버설 뮤직 재팬 |
| 가격 |
CD 1,430엔 (부가세 포함) |
| 음반 정보 |
|
[clearfix]
1. 개요
걸즈 밴드 크라이에 등장하는 밴드인 토게나시 토게아리의 9번째 싱글.2. 트랙 리스트
| 수록곡 | |||
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 트랙 | 제목 | 길이 | 비고 |
| 01 |
空白とカタルシス (Emptiness and Catharsis, 공백과 카타르시스) |
3:12 | 정규 2집에 수록됨 |
| 02 |
運命の華 (I’ｍ here, 운명의 꽃) |
3:19 | |
| 03 |
名もなき何もかも (Live at clubrockhearts edit) (Nameless Name, 이름 없는 모든 것) |
1:38 | 애니메이션 7화 삽입곡 |
| 04 |
空白とカタルシス (Instrumental) (Emptiness and Catharsis, 공백과 카타르시스) |
3:12 | Inst 음원 |
| 05 |
運命の華 (Instrumental) (I’ｍ here, 운명의 꽃) |
3:16 | |
2.1. 空白とカタルシス
의
空白とカタルシス
부분을
참고하십시오.|
空白とカタルシス Inserted song from episode11 |
|||
|
|
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#000000,#000000> 스태프 직책 | - | |
|
|
||
|
'''空白とカタルシス 01 11화 삽입곡 (공백과 카타르시스, Emptiness and Catharsis)''' 3' 12" |
||
| <colbgcolor=#18294A><colcolor=#fff> 노래 | 토게나시 토게아리 | |
| 작사 | 마츠바라 사라리(松原さらり) | |
| 작곡 | 미나미다 켄고(南田健吾) | |
| 편곡 |
타마이 켄지(玉井健二) (agehasprings) 미나미다 켄고(南田健吾) |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 대한민국 스트리밍 사이트 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
* TIDAL은 미등록 |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
どれだけ手に入れても 도레다케 테니 이레테모 아무리 손에 넣어도 どれだけ自分のものに 도레다케 지분노 모노니 아무리 내 걸로 してもしてもしても 시테모 시테모 시테모 만들어도 만들어도 만들어도 追いつけないな 오이츠케나이나 따라잡을 수가 없어 高望みしすぎなんて 타카노조미시스기난테 꿈이 너무 크다든가 腐ったような言葉 쿠삿타요오나 코토바 그런 썩어 빠진 말들 誰しも誰よりも 다레시모 다레요리모 누구나가 누구보다 優れて欲しくはないんだよ 스구레테 호시쿠와 나인다요 뛰어나길 바라는 게 아냐 理由はただ一つ 리유우와 타다 히토츠 이유는 오직 하나 打ち砕いて欲しいから この空虚 우치쿠다이테 호시이카라 코노 쿠우쿄 이 공허를 때려 부수길 원하니까 純粋な心で見れた頃は 쥰스이나 코코로데 미레타 코로와 순수한 마음으로 볼 수 있었던 시절엔 全てが虹色に見える想定 스베테가 니지이로니 미에루 소오테에 모든 것이 무지갯빛으로 보인다고 생각했지 掴みたいものすら 츠카미타이 모노스라 잡고 싶은 것조차 ぼやけて滲んでいくのさ 보야케테 니진데이쿠노사 뿌옇게 번져 가 死にたいって思ってなくて 시니타잇테 오못테나쿠테 죽고 싶다고 생각하지 않아 死ぬほど生きて 시누호도 이키테 죽을 만큼 살아 欲しいんだって欲しいんだって 호시인닷테 호시인닷테 원하고 또 원하는걸 この魂が 코노 타마시이가 이 영혼이 不合理な焦燥 止められないんだよ 후고오리나 쇼오소오 토메라레나인다요 불합리한 초조를 멈출 수가 없어 許せなくて許せなくて 유루세나쿠테 유루세나쿠테 도저히 용서할 수 없어 不甲斐ないんだ 후가이 나인다 한심하게도 何もかも何もかも 나니모 카모 나니모 카모 모든 것이 전부 劣ってるんだって 오톳테룬닷테 뒤처져 있는걸 涙上っ面だけで 隠してんだ 나미다우왓츠라다케데 카쿠시텐다 겉으로는 눈물을 숨길 뿐이야 従順でいなさいなんて 쥬우쥰데 이나사이난테 순종적으로 굴라니 糞汚れてる言葉 쿠소요고레테루 코토바 그딴 더러운 말 耳を塞ぐほどの 従属はむしろ憧れ 미미오 후사구호도노 쥬우조쿠와 무시로 아코가레 귀를 막아 버릴 정도의 종속은 오히려 동경 憂いてただ独り行き場のない痛み 우레이테 타다 히토리 유키바노 나이 이타미 슬픔에 빠져 홀로 갈 데 없이 떠도는 고통 蹴り上げた 케리아게타 걷어차 버렸지 空っぽな心じゃ泣けないくらいに 카랏포나 코코로자 나케나이쿠라이니 비어 버린 마음으로는 울 수 없을 만큼 くすぶって音もない声うずいて 쿠스붓테 오토모 나이 코에 우즈이테 맺혀 버린 소리 없는 목소리가 욱신대 果たしたいことすら 하타시타이 코토스라 이루고 싶은 것조차 煙って霞んでゆくのさ 케뭇테 카슨데유쿠노사 연기에 덮여 흐려져 가 掴みたいものすら 츠카미타이 모노스라 잡고 싶은 것조차 ぼやけて滲んでいくのさ 보야케테 니진데이쿠노사 뿌옇게 번져 가 消えたいって思ってなくて 키에타잇테 오못테나쿠테 사라지고 싶다고 생각하지 않아 壊して欲しいんだ 코와시테 호시인다 부숴 주길 바라 錆びついて絡まった 사비츠이테 카라맛타 녹이 슬고 뒤엉켜 버린 歪(いびつ)な喧騒 이비츠나 켄소오 뒤틀린 소란 濁りきった透明 粉々になれば綺麗 니고리킷타 토오메에 코나고나니 나레바 키레에 탁해져 버린 투명 산산조각 내면 아름답겠지 情けなくて情けなくて 나사케나쿠테 나사케나쿠테 한심하고 또 한심해서 嫌になるんだ 이야니 나룬다 싫어져 버려 意義、絶えて 이기 타에테 의미를 잃고 息、絶えた 理想=古い空想 이키 타에타 리소오 후루이 쿠우소오 숨이 차올라 이상은 낡은 공상 抗うことすらせずに 怯えてんだ 아라가우 코토스라세즈니 오비에텐다 저항조차 하지 않은 채 겁에 질려 있어 怯えてんだ 오비에텐다 겁에 질려 있어 출처 공식 채널 유튜브 자막 (일부 오탈자 수정) |
|
2.2. 運命の華
의
運命の華
부분을
참고하십시오.|
運命の華 Inserted song from episode13 |
|||
|
|
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#000000,#000000> 스태프 직책 | - | |
|
|
||
|
'''運命の華 02 13화 삽입곡 (운명의 꽃, I’ｍ here)''' 3' 19" |
||
| <colbgcolor=#18294A><colcolor=#fff> 노래 | 토게나시 토게아리 | |
| 작사 | 에리나 카이저(恵理菜 カイザー) | |
| 작곡 | 나가사와 카즈마(永澤和真) | |
| 편곡 |
타마이 켄지(玉井健二) (agehasprings) 나가사와 카즈마(永澤和真) |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 대한민국 스트리밍 사이트 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
* TIDAL은 미등록 |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
誰だっておんなじ 다레닷테 온나지 누구나 똑같은 命の上に生きてる 이노치노 우에니 이키테루 목숨 위에 살아가고 있어 居場所がないなら 이바쇼가 나이나라 안식처가 없다면 飛び立ってゆけ 토비탓테 유케 날아올라 가 運命が絡まって轟いて 운메-가 카라맛테 토도로이테 운명이 뒤얽혀 가슴이 뛰어 他の道食べ尽くした 호카노 미치 타베츠쿠시타 다른 길을 먹어 치웠어 私に残った人生 와타시니 노콧타 진세- 내게 남은 인생 君と歌っていくこと 키미토 우탓테이쿠 코토 너와 함께 노래할 거라고 灯りも風もない まるで孤立の牢獄 아카리모 카제모 나이 마루데 고리츠노 로-고쿠 불빛도 바람도 없는 흡사 고립된 감옥 苦しくて辛くって 쿠루시쿠테 츠라쿳테 괴로워서 고통스러워서 傷だらけで 키즈다라케 상처투성이가 돼서 全部が嫌だったんだ… 젠부가 이야닷탄다… 모든 것이 다 싫었어… 広げた翼は穴だらけでも 히로게타 츠바사와 아나다라케데모 펼친 날개는 구멍투성이라도 地獄の底だって 君と歌えるなら 지고쿠노 소코닷테 키미토 우타에루나라 지옥의 끝이라도 너와 노래할 수 있다면 消えたくって 羽ばたいて 今 키에타쿳테 하바타이테 이마 사라지고 싶어서 날갯짓했더니 지금 消えたくなくなった 키에타쿠 나쿠낫타 사라지고 싶지 않아졌어 摘み取って残したここで 츠마미 톳테 노코시타 코코데 따고 남겨 둔 이곳에서 いつか華咲かせる 이츠카 하나 사카세루 언젠가 꽃을 피울 거야 消えたかった 私はもういない 키에타캇타 와타시와 모- 이나이 사라지고 싶던 나는 이제 없어 消えなくてよかったな… 키에나쿠테 요캇타나… 사라지지 않아서 다행이야… だって君と出会い 芽吹いてしまった 닷테 키미토 데아이 메부이테시맛타 그야 너와 만나 싹이 터버린 運命の華 운메-노 하나 운명의 꽃 誰だっておんなじ 다레닷테 온나지 누구나 똑같은 命の上に生きてる 이노치노 우에니 이키테루 목숨 위에 살아가고 있어 嬉しくて楽しくて 우레시쿠테 타노시쿠테 기뻐서 즐거워서 弱さなんか全部消えちゃったんだ 요와사난카 젠부 키에챳탄다 약함 따위 전부 사라졌어 振り向けば黒い雲が浮かぶよ 후리무케바 쿠로이 쿠모가 우카부요 뒤돌아보면 검은 구름이 뜰 거야 無謀でも今度は私が風吹かせたい 무보-데모 콘도와 와타시가 카제 후카세타이 무모하더라도 다음번엔 내가 바람을 일으키고 싶어 運命が絡まって轟いて 운메-가 카라맛테 토도로이테 운명이 뒤얽혀 가슴이 뛰어 他の道食べ尽くした 호카노 미치 타베츠쿠시타 다른 길을 먹어 치웠어 私に残った人生 와타시니 노콧타 진세- 내게 남은 인생 君と歌っていくこと 키미토 우탓테이쿠 코토 너와 함께 노래할 거라고 なれなくって 諦めて 今 나레나쿳테 아키라메테 이마 이뤄지지 않아 포기했더니 지금 夢を知ってしまったんだ 유메오 싯테시맛탄다 꿈을 깨달아버린 거야 過ぎ去った日々には 스기삿타 히비니와 지나쳐간 나날로는 もう戻らない 모- 모도라나이 더는 돌아가지 않아 戻りたくもない 모도리타쿠모 나이 돌아가고 싶지도 않아 なりたかった あの日 超えてゆけ 나리타캇타 아노히 코에테 유케 이뤄지길 바란 그날을 넘어서 가 なれなくてよかったんだ… 나레나쿠테 요캇탄다… 이뤄지지 않아서 다행이야… もっと君と笑う明日が見たい 못토 키미토 와라우 아시타가 미타이 더욱 너와 웃게 될 내일이 보고 싶어 運命なんだ 운메-난다 운명인 거야 消えたくって 羽ばたいて 今 키에타쿳테 하바타이테 이마 사라지고 싶어서 날갯짓했더니 지금 消えたくなくなった 키에타쿠 나쿠낫타 사라지고 싶지 않아졌어 摘み取って残したここで 츠마미 톳테 노코시타 코코데 따고 남겨 둔 이곳에서 いつか華咲かせる 이츠카 하나 사카세루 언젠가 꽃을 피울 거야 消えたかった 私はもういない 키에타캇타 와타시와 모- 이나이 사라지고 싶던 나는 이제 없어 消えなくてよかったな… 키에나쿠테 요캇타나… 사라지지 않아서 다행이야… だって君と出会い 芽吹いてしまった 닷테 키미토 데아이 메부이테시맛타 그야 너와 만나 싹이 터버린 運命の華 운메-노 하나 운명의 꽃 출처 공식 채널 유튜브 자막 (일부 오탈자 수정) |
|
2.3. 名もなき何もかも (Live at clubrockhearts edit)
의
名もなき何もかも
부분을
참고하십시오.