|
擾 시끄러울 요
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
手, 15획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 18획
|
||||
|
미배정
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ジョウ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
さわ-ぐ, な-らす,
みだ-れる, わずら-わしい |
||||||
|
扰
|
|||||||
|
표준 중국어
|
rǎo
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
擾는 '시끄러울 요'라는 한자로, '시끄럽다', '요란(擾亂)'을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>시끄럽다 |
| 음 | 요 | |
| 중국어 | 표준어 | rǎo |
| 광동어 | jiu2, jiu5 | |
| 민북어 | iǎu | |
| 민동어 | nāu | |
| 민남어 | liáu[1], jiáu[2] | |
| 오어 | zau (T3)[文] / nyiau (T3)[白] | |
| 일본어 | 음독 | ジョウ |
| 훈독 |
さわ-ぐ, な-らす, みだ-れる, わずら-わしい |
|
| 베트남어 | nhiễu | |
유니코드에는 U+64FE에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 QMBE(手一月水)로 입력한다.
뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 憂(근심 우)가 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/ 숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
4. 유의자
5. 상대자
6. 모양이 비슷한 한자
- 𤛾[⿰牛憂](길들일 요)
- 𨇄[⿰𧾷憂](움직일 요)
- 獶(개이름 우, 원숭이 노)
- 耰(고무래 우)
- 櫌(곰방메 우)
- 懮(근심할 우)
- 優/ 𢖒[⿰彳憂](넉넉할 우)
- 𩽇[⿰魚憂](물고기이름 우)
- 𥜚[⿰示憂](복 우)
- 纋(비녀 우)
- 瀀(어살 우)
- 𥣯[⿰禾憂](움큼 우)
- 䥳(유로퓸 우)
- 嚘(탄식할 우)
- 䜡(향내맡는모양 욱)
- 瓇(옥이름 유)
- 𥽟[⿰米憂](우)
- 𭐰[⿰千憂]
- 𭒩[⿰女憂]
7. 이 글자를 성부로 삼는 한자
- 𡅒[⿰口擾]