최근 수정 시각 : 2024-01-31 22:01:44

うちゃパ!で ぱっぴかポーんっ!

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
<rowcolor=#373a3c> 1st Single 1회 총선 1위
(2nd Single)
2nd Single 3rd Single
웃는 얼굴의 오케스트라!
해피니스! 해피 매지컬♪
YAPPY!
SCHOOL CARNIVAL☆彡
호화! 호쾌!? 팬텀 시프!
세계로 쭉쭉 트레져!
네가 꼭 필요해!
시끌‧벅적‧우당탕 행진곡
<rowcolor=#373a3c> 4th Single 5th Single 6th Single 7th Single
하이파이브∞어드벤처
푹신푹신☆꿈빛 샌드위치
웃는 얼굴・싱・어・송
맑게 튼튼하게 반짝반짝♪
싱글×벙글=하이퍼 스마일 파워!
추억 일루미네이션
WE CAN☆플레이 플레이!
웃는 얼굴, 찾~았다!
<rowcolor=#373a3c> 1st Album 디지털 싱글 디지털 싱글 2nd Album
싱글벙글 커넥트!
스마일 부케로 타~마야~!
나이스 투 미츄!
반짝☆ 너의 페스티벌! Happy! Happier! Happiest! 파이브 스마일◯올인!
Uchapa! de Pappikapo~n!
나타났다! 대 괴도 헬로해피!
<rowcolor=#373a3c> 2nd Album 디지털 싱글 Mini Album
배려의 하모니
웃는 얼굴, 아 유 레디???
너를 렛츠 해브 펀♪ 삼바로해피〜!
우리들의 여름's☆쇼타임!!
매듭짓고 웃으며
라이프・이즈・뮤지컬♪♪♪
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4
하나~둘 팬클럽
로미오
GO! GO! MANIAC
Dragon Night
에일리언 에일리언
돌아라! 설월화
상하이 허니
연애재판
<rowcolor=#373a3c> 보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7
도레미파 론도 We Are!
꼬마 마법사 카니발!!
SHINY DAYS
실루엣
노 포잇!
Hyadain no Jojo Yujo
S'il Vous President
(with.아야, 마시로)
<rowcolor=#373a3c> 2nd Album 커버 콜렉션 Vol.8 디지털 싱글
해피 서머 웨딩
해바라기의 약속
해피☆머티리얼
태양 가라사대 불타라 카오스
엑스트라·매직·아워
이제부터
전력소년
오렌지
Happy Girl
크레용 행진곡
달링 댄스
어서와 자파리 파크에
두근 어질
미발매 커버곡
슈가송과 비터스텝 사랑은 혼돈의 노예 fantastic dreamer 맑음 맑음 유쾌 (with.란, 아야)
Shin Takara Jima StaRt POP TEAM EPIC 좋아! 눈! 진심 매직
입맞춤 Diamond Storyteller Mixed Nuts Motteke! Sailor Fuku
(w.카스미, 아리사, 이브)
튜링 러브 (with.란) 아이우에 사랑의 증표 댄스 홀
에고 록 강풍 올백
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8
TOMMOROW
(w. Machico)
미발매 엑스트라곡
본아페티토♡S
(w. 시라카미 후부키)
S'il Vous President
(w. P마루사마)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
うちゃパ!で ぱっぴかポーんっ!
Uchapa! de Pappikapo~n!
Full ver.
<colbgcolor=#FFC02A><colcolor=#fff> 노래 파일:Hello_happy_world_logo.png
작사 오다 아스카(織田あすか) ( Elements Garden)
작곡 후지마 히토시(藤間仁) ( Elements Garden)
편곡


[clearfix]

1. 개요

BanG Dream!의 밴드인 헬로, 해피 월드!의 곡.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

파일:assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket450-443_utyapade-jacket.png
うちゃパ!で ぱっぴかポーんっ!
Uchapa! de Pappikapo~n!
<colbgcolor=#ffc02a><colcolor=#fff> 작사 오다 아스카 ( Elements Garden)
작곡 후지마 히토시 ( Elements Garden)
편곡
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" <rowcolor=#fff> BPM 시간 카테고리
194[1] 1:46 오리지널 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
10
(160)
파일:BanGDream_Normal.png
15
(325)
파일:BanGDream_Hard.png
20
(555)
파일:BanGDream_Expert.png
26
(746)
}}}
밴드 파일:Hello_happy_world_logo.png
노래 츠루마키 코코로(CV: 이토 미쿠)
세타 카오루(CV: 타도코로 아즈사)
키타자와 하구미(CV: 요시다 유리)
마츠바라 카논(CV: 토요타 모에)
오쿠사와 미사키(CV: 쿠로사와 토모요)
수록일 파일:일본 국기.svg 2022년 9월 12일
파일:대한민국 국기.svg 2023년 8월 4일
(제 198회 이벤트 헬로해피와 함께! 추가곡)
해금
방법
선물함 해금
EXPERT ALL PERFECT 영상
[clearfix]

3. 가사

헬로, 해피 월드! - うちゃパ!で ぱっぴかポーんっ!
코코로카논하구미미셸/미사키카오루
キミも! キミも! キミも!
키미모! 키미모! 키미모!
너도! 너도! 너도!

無限大のオンリーワンっ 彡
무겐다이노 온리 와응 彡
무한대의 온리 원 彡

キラっ!ピカっ!止まんないも〜ん!!
키라! 피카! 토만나이모~옹!!
짱짱! 반짝! 멈출 수 없다구~!!


まる さんかく しかく ほし
마루 산카쿠 시카쿠 호시
동그라미 삼각형 사각형 별

くっつけて こねて びょんびょーんっ!
쿳츠케테 코네테 뵹뵤-옹!
이어붙이고 주물러서 붕붕!

シナプス弾けて 芸術品っ!
시나푸스 하지케테 게에쥬츠힌!
시냅스 터져서 예술품!

ななめ ギザギザ まっすぐ
나나메 기자기자 맛스구
대각선 뾰족뾰족 직선

あっちこっちへ 手を振って
앗치 콧치에 테오 훗테
여기저기로 손을 흔들고

教えて? 最強の「はい、ポーズっ!」
오시에테? 사이쿄오노「하이, 포-즈!」
보여주라? 최고의「자, 포~즈!」


楽しいっ!と思うことで 楽しもうよっ!
타노시이! 토 오모우코토데 타노시모오요!
즐겁다! 고 느끼는 것으로 즐겨보자!

どんな色や形だって
돈나 이로야 카타치닷테
어떤 색이든 형태든

大正解なんだ(Yeah Yeah)
다이세이카이난다
완전 정답이라구

せーので 胸を張って(Yeah Yeah)
세-노데 무네오 핫테
하나 둘, 하면 가슴을 펴고

キミだけのフルコースでパーティー!
키미다케노 후루코-스데 파-티-!
너만의 풀코스로 파티!


うちゃパ!うちゃパ!ぱっぴかポーんっ!
우챠파! 우챠파! 팝피카포-옹!

ときめき キラピカ ア・イ・デ・ア
토키메키 키라피카 아 이 데 아
두근두근 짱짱반짝 I D E A

もっと自由にハッピーに 歌おうっ!
못토 지유우니 핫피-니 우타오오!
좀 더 자유롭게 해피하게 노래하자!

うちゃパ!うちゃパ!ぱっぴかポーんっ!
우챠파! 우챠파! 팝피카포-옹!

ときめき キラピカ 天・才・的
토키메키 키라피카 텐 사이 테키
두근두근 짱짱반짝 천 재 적

なんてすばらしい世界
난테 스바라시이 세카이
이 얼마나 놀라운 세계

キミはキミのまんまで 最高だ!
키미와 키미노 만마데 사이코다!
너는 너이기 때문에 최고야!

SMILE じゃーんぷっ!!!
SMILE 쟈-앙푸!!!
스마일 점프!!!


おもて うら のぞき込んで
오모테 우라 노조키콘데
앞면 뒷면 들여다보고

ひっくり返して やっほー!
힛쿠리카에시테 얏호-!
뒤집기도 하면서 야호-!

踊り出すハート エスコート…
오도리다스 하-토 에스코-토...
춤추기 시작하는 마음을 에스코트하고...

見えたもの 見えないもの
미에타 모노 미에나이 모노
보인 것 보이지 않은 것

感じるままにワンツースリー!
칸지루마마니 완 츠- 스리-!
느껴지는 대로 원 투 쓰리!

教えて? 今の気持ちを
오시에테? 이마노 키모치오
알려주라? 지금 기분을


楽しいっ!を好きなように 表現しちゃおっ!
타노시이! 오 스키나요오니 효오겐시챠오!
즐거워! 를 원하는 만큼 표현해보자!

どんな性格や性別も
돈나 세이카쿠야 세이베츠모
어떤 성격이든 성별이든

色とりどりだから(Yeah Yeah)
이로토리도리 다카라
각양각색이니까

それぞれ輝くの!(Yeah Yeah)
소레조레 카가야쿠노!
각기 빛날 수 있는 거야!

オリジナルは今日も最高潮
오리지나루와 쿄오모 사이코오초오
오리지널은 오늘도 최고조


うちゃパ!うちゃパ!ぱっぴかポーんっ!
우챠파! 우챠파! 팝피카포-옹!

ときめき キラピカ ア・イ・デ・ア
토키메키 키라피카 아 이 데 아
두근두근 짱짱반짝 I D E A

いいね!ぜんぶ詰めこんで やっちゃおー!
이이네! 젠부 츠메콘데 얏챠오-!
좋네! 전부 채워넣어 버리자-!

うちゃパ!うちゃパ!ぱっぴかポーんっ!
우챠파! 우챠파! 팝피카포-옹!

ときめき キラピカ 絶・対・的
토키메키 키라피카 젯 타이 테키
두근두근 짱짱반짝 절 대 적

ますます広がるハピネス
마스마스 히로가루 하피네스
점점 더 넓어져가는 해피니스

みんなちがってみんないいっ!
민나 치갓테 민나 이이!
모두 달라서 모두 좋아!

もっと!もっと!世界へじゃーんぷっ!!!
못토! 못토! 세카이에 쟈-앙푸!!!
좀 더! 좀 더! 세계로 점프!!!


キミも! キミも! キミも!
키미모! 키미모! 키미모!
너도! 너도! 너도!

無限大のオンリーワンっ
무겐다이노 온리 와응
무한대의 온리 원

最大級に楽しもーっ!! うちゃパ!!!!!
사이다이큐우니 타노시모-오!! 우챠파!!!!!
최대급으로 즐기자!! 우챠파!!!!!


うちゃパ!うちゃパ!ぱっぴかポーんっ!
우챠파! 우챠파! 팝피카포-옹!

ときめき キラピカ 天・才・的
토키메키 키라피카 텐 사이 테키
두근두근 짱짱반짝 천 재 적

なんてすばらしい世界
난테 스바라시이 세카이
이 얼마나 놀라운 세계

キミはキミのまんまで 最高だ!
키미와 키미노 만마데 사이코다!
너는 너인 그대로 최고야!

SMILE じゃーんぷっ!!!
SMILE 쟈-앙푸!!!
스마일 점프!!!


[1] 19초 이전에는 BPM이 가변으로 나온다.