| 키릴 문자 (Кириллица) | ||||||||||
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | Ѕ ѕ | И и |
|
І і |
К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Џ џ | Ш ш | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Ю ю | Я я |
| 기타 문자 | ||||||||||
1. 개요
О о러시아어 키릴 문자의 16번째 글자. 초기 키릴 문자 이름은 온(онъ). /o/ 발음을 나타내는 데 쓴다. 유래는 그리스 문자 오미크론( Ο/ο).
2. 상세
러시아어(특히 남부 방언)에서는 강세에 따른 모음 변화로 인해 '아'(/ɐ/) 내지 '어'(/ə/)에 가깝게 발음될 수도 있다. 예를 들어 Союз('연방')은 흔히 소유즈라고 표기하지만 강세가 ю에 오기 때문에 발음은 '사유스'에 더 가깝다.몽골어에서는 어(/ɔ/) 소리를 나타낸다.[1]
3. Ө ө
О о에 줄이 그어진 형태로 라틴 문자로 전사할 땐 보통 Ö ö로 전사한다.가장 일반적으로는 키르기스어, 사하어, 투바어, 타타르어처럼 튀르크어족 언어들에 존재하는 ㅚ (/ø/, /œ/ 등) 발음을 표기하는 데 쓰인다. 원래는 20세기 초반 소련이 소수민족 언어들을 라틴 문자로 표기하게 했을 때 이 글자로 튀르크계 언어들의 해당 발음을 전사하도록 한 게, 40년대에 소련이 다시 소수민족 언어들의 표기를 키릴 문자로 전환한 이후에도 남은 것. 카자흐어, 몽골어에서는 /ɵ/ 발음을 표기하는 데 쓰인다.
옛 키릴 문자 Ѳ(Fita)와 비슷하게 생겼지만 관련은 없다.
4. Ӧ ӧ
우드무르트어와 하카스어 등등의 언어에 쓰이는 문자이다. 발음은 위 문자와 같다. 16.1 참고예외적으로 코미어에선 /ə/ 발음을 나타낸다.
5. Ѡ ѡ
초기 키릴 문자 이름은 오트(отъ). 그리스 문자의 오메가( Ω ω)에 해당하는 글자로, о와 똑같은 음가를 가졌다.'~로부터'라는 뜻의 전치사인 от를 과거에는 ѡ 위에 т를 붙인 ѿ로 표기했다. 현재는 교회 슬라브어를 제외하고 더이상 쓰이지 않는다.
[1]
/o/발음은 y