YELL(이키모노가카리)

1. 개요2. 가사3. 뮤직 비디오4. 여담5. 리듬 게임 수록

[clearfix]

1. 개요

이키모노가카리의 음악. 싱글음반 'YELL/ じょいふる'에 수록되었다. 싱글 판매량은 10만장을 돌파했다.

2. 가사

「"わたし"は今どこに在るの」と
「"와타시"와 이마 도코니 아루노」토
「"나"는 지금 어디 있는 거지」라며

踏みしめた足跡を何度も見つめ返す
후미시메타 아시아토오 난도모 미츠메카에스
내딛었던 발자국을 몇 번이나 되돌아봐

枯葉を抱き秋めく窓辺に
카레하오 다키 아키메쿠 마도베니
마른 잎을 끌어안고 가을로 물들어가는 창가에

かじかんだ指先で夢を描いた
카지칸다 유비사키데 유메오 에가이타
곱은 손가락 끝으로 꿈을 그렸어

翼はあるのに飛べずにいるんだ
츠바사와 아루노니 토베즈니 이룬다
날개는 있는데 날지 못하고 있어

ひとりになるのが恐くてつらくて
히토리니 나루노가 코와쿠테 츠라쿠테
혼자가 되는 게 무서워서 힘들어서

優しいひだまりに肩寄せる日々を
야사시이 히다마리니 카타요세루 히비오
상냥한 양지에 어깨를 기댄 나날을

越えて僕ら孤独な夢へと歩く
코에테 보쿠라 코도쿠나 유메에토 아루쿠
넘어서 우리는 고독한 꿈으로 걸어가

サヨナラは悲しい言葉じゃない
사요나라와 카나시이 코토바쟈나이
안녕은 슬픈 말이 아니야

それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
소레조레노 유메에토 보쿠라오 츠나구 YELL
각자의 꿈으로 우리를 잇는 YELL

ともに過ごした日々を胸に抱いて
토모니 스고시타 히비오 무네니 다이테
함께 보낸 나날을 가슴에 품고

飛び立つよ独りで未来の空へ
토비다츠요 히토리데 츠기노 소라에
날아올라 혼자서 다음 하늘로

僕らはなぜ答えを焦って
보쿠라와 나제 코타에오 아셋테
우리는 왜 대답을 서두르고

宛ての無い暗がりに自己を探すのだろう
아테노나이 쿠라가리니 지분오 사가스노다로
앞이 보이지 않는 어둠 속에서 자신을 찾는 걸까

誰かをただ想う涙も
다레카오 타다 오모우 나미다모
누군가를 그저 생각하는 눈물도

真っ直ぐな笑顔もここに在るのに
맛스구나 에가오모 코코니 아루노니
올곧은 미소도 여기 있는데

"ほんとうの自分"を誰かの台詞で
"혼토노 지분"오 다레카노 코토바데
"진정한 자신"을 누군가의 말로

繕うことに逃れて迷って
츠쿠로우코토니 노가레테 마욧테
꾸미는 것에서 도망치고 헤매고

ありのままの弱さと向き合う強さを
아리노마마노 요와사토 무키아우 츠요사오
있는 그대로의 약함과 마주하는 강함을

つかみ僕ら初めて明日へと駆ける
츠카미 보쿠라 하지메테 아스에토 카케루
붙잡고 우리는 처음으로 내일로 달려가

サヨナラを誰かに告げるたびに
사요나라오 다레카니 츠게루타비니
안녕을 누군가에게 고할 때마다

僕らまた変われる強くなれるかな
보쿠라 마타 카와레루 츠요쿠 나레루카나
우리는 또 바뀔 수 있어 강해질 수 있을까

たとえ違う空へ飛び立とうとも
타토에 치가우 소라에 토비다토토모
비록 다른 하늘로 날아오르더라도

途絶えはしない想いよ今も胸に
토다에와시나이 오모이요 이마모 무네니
끊어지지 않는 마음은 지금도 가슴속에

永遠など無いと (気づいたときから)
에이엔나도 나이토 (키즈이타토키카라)
영원같은 건 없다고 (깨달았을 때부터)

笑い合ったあの日も (唄い合ったあの日も)
와라이앗타 아노히모 (우타이앗타 아노히모)
함께 웃은 그날도 (함께 노래한 그날도)

強く深く胸に刻まれていく
츠요쿠 후카쿠 무네니 키자마레테이쿠
강하고 깊게 가슴에 새겨져가

だからこそあなたは (だからこそ僕らは)
다카라코소 아나타와 (다카라코소 보쿠라와)
그렇기에 당신은 (그렇기에 우리는)

他の誰でもない (誰にも負けない)
호카노 다레데모나이 (다레니모 마케나이)
다른 누구도 아닌 (누구에게도 지지 않는)

声を (挙げて) "わたし"を生きていくよと
코에오 (아게테) "와타시"오 이키테이쿠요토
목소리를 (높여) "나"를 살아가자고

約束したんだ
야쿠소쿠시탄다
약속했어

ひとり (ひとり) ひとつ (ひとつ) 道を選んだ
히토리 (히토리) 히토츠 (히토츠) 미치오 에란다
혼자서 (혼자서) 하나씩 (하나씩) 길을 선택했어

サヨナラは悲しい言葉じゃない
사요나라와 카나시이 코토바쟈나이
안녕은 슬픈 말이 아니야

それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
소레조레노 유메에토 보쿠라오 츠나구 YELL
각자의 꿈으로 우리를 잇는 YELL

いつかまためぐり逢うそのときまで
이츠카 마타 메구리아우 소노토키마데
언젠가 다시 만나게 될 그때까지

忘れはしない誇りよ友よ空へ
와스레와시나이 호코리요 토모요 소라에
잊지 않을 긍지여 친구여 하늘로

僕らが分かち合う言葉がある
보쿠라가 와카치아우 코토바가 아루
우리가 서로 나누는 말이 있어

こころからこころへ声を繋ぐ YELL
코코로카라 코코로에 코에오 츠나구 YELL
마음에서 마음으로 목소리를 잇는 YELL

ともに過ごした日々を胸に抱いて
토모니 스고시타 히비오 무네니 다이테
함께 보낸 나날을 가슴에 품고

飛び立つよ独りで未来の空へ
토비다츠요 히토리데 츠기노 소라에
날아올라 혼자서 다음 하늘로

3. 뮤직 비디오

뮤직비디오는 가나가와 현 아츠기시의 중학교에서 2일 연속으로 활영. 같은 싱글 수록곡인 じょいふる [1]도 같이 찍었다.

4. 여담

작곡 및 작사한 미즈노 요시키는 원래 경쾌한 업 템포를 요청 받았는데, 15살 시절에 고민하던 자신을 떠올리며 이곡을 썼고, 그 결과 약간 가라앉은 곡이 나왔다고 한다.

졸업식 노래로 자주 쓰인다. 이건 제목이 비슷한 YELL 〜エール〜도 마찬가지.

2009년에 열린 NHK 전국 학교 음악 콩쿠르 76회 중학생 부문 곡으로 쓰이기도 했다. 물론 발매 전에도 모 프로그램에 나오긴 했지만.

이름이 같은 경주마 메이케이 옐의 은퇴식에서도 쓰였다.

5. 리듬 게임 수록

5.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

기타 음악 일람
{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	Vol.1 Character Song	Vol.2 Character Song	Vol.3 Character Song	Vol.4 Character Song

두근두근SING OUT!	하나조노 일렉기타!!!	초콜렛의 저음 레시피	멀어진 음악 ~하트비트~

Vol.5 Character Song	*GlitterGreen Single**	ピコっと！パピっと！！ガルパ☆ピコ！！！	大盛り一丁！ガルパ☆ピコ

조, 좋아하는 게 아니야!	Don't be afraid! Glee! Glee! Glee!	피콧토! 파핏토!! 걸파☆피코!!! 퀸티플☆스마일	곱빼기 한 그릇! 걸파☆피코 TWiNKLE CiRCLE

디지털 싱글	Episode of Roselia	BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage	RAiSe! The story of my music

혼자가 아니니까	비가 갠 뒤의 꿈	인연색 앙상블 경연 Red×Violet RASHAPEOPLE!	울지않 아울 지않아

디지털 싱글	BanG Dream! Dreamer's Best	디지털 싱글	디지털 싱글

피코라면, 피버!	CiRCLE THANKS MUSiC♪ CATASTROPHE BANQUET	꽃을 부르는 목소리	Be born

디지털 싱글	디지털 싱글	디지털 싱글	디지털 싱글

See you! ~각자의 내일로~	굿 바이	Here, the world!	Freedom

꿈의 결창 POPY 1st Album	It's MyGO!!!!! 부록 CD

나의 빛깔로 반짝이는 화창한 날	인간이 되고 싶은 노래 봄볕
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 커버곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -10px;"					커버 콜렉션 Vol.9

YELL

}}}}}}}}} ||

다른 밴드들의 음악 일람 -

}}}}}}}}}

<colbgcolor=#fafafa,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> YELL

작사	水野良樹
작곡
편곡	이와하시 세이마 ( Elements Garden)

{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px"		<rowcolor=#000,#e5e5e5> BPM	시간	카테고리
75	2:09	커버	}}}

{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;"		6 (84)	12 (196)	19 (355)	23 (536)	}}}
밴드	아야×히나×치사토×마야×유키나 ×사요×리사×린코×카오루×카논
노래	마루야마 아야 (CV: 마에시마 아미)[2] 히카와 히나 (CV: 오자와 아리) 시라사기 치사토 (CV: 우에사카 스미레) 야마토 마야 (CV: 나카가미 이쿠미) 미나토 유키나 (CV: 아이바 아이나) 히카와 사요 (CV: 쿠도 하루카) 이마이 리사 (CV: 나카시마 유키) 시로카네 린코 (CV: 시자키 카논) 세타 카오루 (CV: 타도코로 아즈사) 마츠바라 카논 (CV: 토요타 모에)
수록일	2023년 2월 28일 (제 215회 이벤트 졸업 ~3월의 하늘은 파랗고 맑아서~ 추가곡)
해금 방법	CiRCLE의 음악 상점에서 교환
특이 사항	기간 한정으로 풀버전 공개[3] 밴드 구분이 없는 커버곡 첫수록 이후 악곡이 수정된 곡


EXPERT ALL PERFECT 영상(아야 파트 미수록 버전)


EXPERT ALL PERFECT 영상(아야 파트 수록 버전)


FULL 버전