최근 수정 시각 : 2024-12-05 01:21:58

What the Hell




[ 정규 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
Let Go
정규 1집

2002. 06. 04.
Under My Skin
정규 2집

2004. 05. 19.
The Best Damn Thing
정규 3집

2007. 04. 11.
Goodbye
Lullaby

정규 4집

2011. 03. 02.
Avril
Lavigne

정규 5집

2013. 11. 01.
Head Above Water
정규 6집

2019. 02. 15.
Love Sux
정규 7집

2022. 02. 25.
[ 기타 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919>||||||||
B-Sides
컴필레이션 앨범

2001. 12.
My World
라이브 앨범

2003. 11. 03.
12" Masters: The Essential Mixes
리믹스 앨범

2010. 09. 17.
Let Go 20th Anniversary Edition
1집 재발매

2022. 06. 02.
[ 정규 싱글 ]
||<-5><tablewidth=100%><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#38546c> ||
<rowcolor=#9b9b9b>
Complicated
정식 싱글

2002. 05. 14.
Sk8er Boi
정식 싱글

2002. 08. 27.
I'm with You
정식 싱글

2002. 11. 18.
Losing Grip
정식 싱글

2003. 03. 24.
Mobile
비공식 싱글

2003. 05. 08.
<rowcolor=#9b9b9b>
Don't Tell Me
정식 싱글

2004. 03. 15.
My Happy Ending
정식 싱글

2004. 06. 14.
Nobody's Home
정식 싱글

2004. 10. 25.
He Wasn't
정식 싱글

2005. 03. 28.
Fall to Pieces
북미 한정 싱글

2005. 04. 18.
<rowcolor=#9b9b9b> Girlfriend
정식 싱글

2007. 02. 27
When You're Gone
정식 싱글

2007. 06. 19
Hot
정식 싱글

2007. 10. 02
The Best Damn Thing
정식 싱글

2008. 06. 21
<rowcolor=#9b9b9b>
Alice
정식 싱글

2010. 1. 29.
What The Hell
정식 싱글

2011. 01. 14.
Smile
정식 싱글

2011. 04. 11.
Wish You Were Here
정식 싱글

2011. 09. 09.
<rowcolor=#9b9b9b>
Here's to Never Growing Up
정식 싱글

2013. 04. 09.
Rock N Roll
정식 싱글

2013. 08. 27.
Let Me Go
정식 싱글

2013. 10. 15.
Hello Kitty
정식 싱글

2014. 05. 23.
Give You What You Like
정식 싱글

2015. 05. 30.
<rowcolor=#9b9b9b> Head Above Water
정식 싱글

2018. 09. 19.
Tell Me It's Over
정식 싱글

2018. 12. 12.
Dumb Blonde
정식 싱글

2019. 02. 12.
I Fell in Love With The Devil
정식 싱글

2019. 06. 18.
<rowcolor=#9b9b9b> Bite Me
정식 싱글

2021. 11. 10.
Love It When You Hate Me
정식 싱글

2022. 01. 14.
Bois Lie
정식 싱글

2022. 08. 26.
I'm A Mess (with YUNGBLUD)
정식 싱글

2022. 11. 21.
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=1000> 음반 ||<width=33.3%> 싱글 ||<width=33.3%> 가창력 ||
연애사



에이브릴 라빈의 노래
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; font-size: 0.9em"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all; letter-spacing: -0.2px"
나무위키에 문서가 존재하는 에이브릴 라빈의 노래 (발매순)
Complicated
(2002. 05. 14.)
Sk8er Boi
(2002. 08. 27.)
I'm With You
(2002. 11. 18)
Don't Tell Me
(2004. 03. 15.)
My Happy Ending
(2004. 06. 14.)
Girlfriend
(2007. 02. 27.)
When You're Gone
(2007. 06. 19.)
Alice
(2010. 01. 29.)
What the Hell
(2011. 01. 14.)
Smile
(2011. 04. 11.)
Here's to Never Growing Up
(2013. 04. 09.)
Head Above Water
(2018. 09. 19.)
Bite Me
(2021. 11. 10)
}}}}}}}}}
<colbgcolor=#fffafa>
What The Hell
The 1st Single of Goodbye Lullaby
파일:What The Hell.jpg
<colcolor=#f4d9c7> 발매일 2011년 1월 10일
녹음일 2010년
아티스트 에이브릴 라빈
송라이터 Avril Lavigne, Max Martin, Shellback
프로듀서 Max Martin, Shellback
장르 팝 락
레이블 RCA
수록 음반 [[Goodbye Lullaby|
Goodbye Lullaby
]]
재생 시간 03:39
차트 기록 {{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
<colbgcolor=#fff> 파일:빌보드 로고.svg 11위
파일:오피셜 차트 로고.svg 16위
파일:스포티파이 로고.svg 3억 [A]
파일:유튜브 로고.svg 3.7억 [B] }}}}}}}}}


1. 개요2. 상세3. 성적4. 뮤직 비디오5. 가사

[clearfix]

1. 개요

에이브릴 라빈 Goodbye Lullaby의 리드싱글이다.

2. 상세

호평을 받았으며 2007년 싱글 Girlfriend와 비교되며 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 성적 또한 일본에서 1위, 아시아에서 5위, 유럽, 호주, 남미, 멕시코, 캐나다에서 10위, 미국과 영국에서 20위 안에 진입하는 등 성공적이었다.

이 곡은 스웨덴 스톡홀름에 있는 마라톤 스튜디오에서 녹음되었다. 2010년 11월 라빈은 공식 웹사이트를 통해 그녀의 네 번째 앨범인 Goodbye Lullaby가 완성되었다고 발표했으며, 음반 작업이 지연된 이유로 자신의 레이블을 꼽았다. 라빈은 웹사이트에서 What the Hell이 앨범의 첫 번째 싱글이 될 것이라고 밝혔다. What the Hell은 라빈의 공식 페이스북 페이지에서 48시간 동안 무료로 다운로드 받을 수 있었다.

발매된 지 얼마 안 되어 1박 2일 홍천 겨울산장편을 비롯한 국내 방송이나 응원단 등지에서도 활용되기 시작하면서 국내에서도 인지도를 빠르게 쌓아갔다.

3. 성적

[[RIAA|]]
미국 음반 산업 협회(RIAA)
Platinum Certification
(2x Platinum)


미국 내 판매량 2,000,000 단위 이상

4. 뮤직 비디오

What the Hell
Music Video

5. 가사

가사
[ 펼치기 · 접기 ]
You say that I'm messing with your head
넌 내가 널 갖고 논다고 말하지
All 'cause I was making out with your friend
네 친구랑 데이트 좀 한 거 가지고 말이야
Love hurts whether it's right or wrong
사랑은 맞든 틀리든 원래 아픈 법이야
I can't stop 'cause I'm having too much fun
하지만 너무 재밌어서 멈출 수가 없는걸

You're on your knees
넌 무릎을 꿇고
Begging, "Please, stay with me"
"제발 날 떠나지 마"라며 빌고 있지
But, honestly I just need to be a little crazy
근데 솔직히 말하면 난 그냥 좀 미치고 싶을 뿐이야

All my life I've been good
난 평생을 착한 아이로 살아왔어
But now
하지만 지금은
I'm thinking, "What the hell"
"그냥 다 알 게 뭐야"
All I want is to mess around
난 그냥 신나게 놀고 싶어
And I don't really care about
남들이 뭐라 하든 난 신경 안 쓰거든
If you love me, if you hate me
네가 날 좋아한대도 네가 날 싫어한대도
You can't save me, baby, baby
넌 날 바꿀 수 없어
All my life I've been good
난 평생을 착한 아이로 살아왔어
But now
하지만 지금은
What the hell
"뭐 그냥 어쩌라고"
What? What? What? What the hell?
뭐? 뭔데? 뭐? 뭐 어쩌라고

So, what if I go out on a million dates
내가 백만 번 데이트를 한다 해도 뭐 어쩔 건데?
You never call or listen to me anyway
넌 내게 연락 한 번 해주질 않잖아
I'd rather rage than sit around and wait all day
가만히 앉아서 기다릴 바에 차라리 화라도 내겠어
Don't get me wrong, I just need some time to play
오해는 하지 마, 난 그냥 좀 놀고 싶어서 그런 거니까

You're on your knees
넌 무릎을 꿇고
Begging, "Please, stay with me"
"제발 날 떠나지 마"라며 빌고 있지
But, honestly I just need to be a little crazy
근데 솔직히 말하면 난 그냥 좀 미치고 싶을 뿐이야

All my life I've been good
난 평생을 착한 아이로 살아왔어
But now I'm thinking, "What the hell"
하지만 지금은 "그냥 다 알게 뭐야"
All I want is to mess around
난 그냥 신나게 놀고 싶어
And I don't really care about
남들이 뭐라 하건 난 신경 안 쓰거든
If you love me, if you hate me
네가 날 좋아한대도 네가 날 싫어한대도
You can't save me, baby, baby
넌 날 바꿀 수 없어, 자기야
All my life I've been good
난 평생을 착한 아이로 살아왔어
But now, what the hell
하지만 지금은 뭐 이래

La la la la la la la la
Whoa, whoa
La la la la la la la la
Whoa, whoa

You say that I'm messing with your head, boy
넌 내가 널 가지고 논다고 말하지
I like messing in your bed
그래 난 네 침대에서 노는 걸 좋아해
Yeah, I am messing with your head
맞아, 솔직히 갖고 놀고 있어
When I'm messing with you in bed
네 침대에서 놀 때 말이야

All my life I've been good
난 평생을 착한 아이로 살아왔어
But now I'm thinking, "What the hell"
하지만 지금은 "그냥 다 알게 뭐야"
All I want is to mess around
난 그냥 신나게 놀고 싶어
And I don't really care about
남들이 뭐라 하든 난 신경 안 쓰거든

All my life I've been good
난 평생을 착한 아이로 살아왔어
But now I'm thinking, "What the hell"
하지만 지금은 "그냥 다 알게 뭐야"
All I want is to mess around
난 그냥 신나게 놀고 싶어
And I don't really care about
남들이 뭐라 하든 난 신경 안 쓰거든
If you love me, if you hate me
네가 날 좋아한대도 네가 날 싫어한대도

You can't save me, baby, baby
넌 날 바꿀 수 없어, 자기야
All my life I've been good
난 평생을 착한 아이로 살아왔어
But, now what the hell
하지만 지금은 "그냥 다 알게 뭐야"
La la, la la la la la la la la
La la la la la la la

[A] 2023년 1월 17일 기준. [B] 2023년 10월 2일 기준.