최근 수정 시각 : 2024-11-13 22:32:52

SunRiser

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF
ASTROLOGIA 01 SunRiser

Track 01. SunRiser
<nopad>파일:재킷-MMA 01.jpg
가수 [1]
작사 オオヤギヒロオ
작곡
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#000>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
2024년 2월 28일 애니도! 게임도! 라이브도! 10주년 고마워요 생방송에서 선공개된 후타미 아미·마미, 아키즈키 리츠코, 호시이 미키, 타카츠키 야요이의 5인곡이다.

LIVE THE@TER FORWARD 앨범 당시 올스타즈 아이돌에게도 [2], 루나[3], 스텔라[4]의 유닛이 그리마스 카드를 통해 주어졌으나, 유닛 별 악곡은 나오지 않았다. 이후 LTF 당시 존재하지 않았던 시라이시 츠무기, 사쿠라모리 카오리 오피우쿠스라는 유닛으로 電波感傷을 부르게 되면서, 본가 유닛에게도 주어지지 않을까 하는 예측들이 있었고, MILLION ANIMATION THE@TER 차기 신 앨범으로 기획되면서 확정된 것이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
335. セピアカラフル 336. SunRiser 337. シークレットジュエル
〜魅惑の金剛石〜
(Rabbit Girl ver.)
밀리시타의 역대 이벤트곡
156차: Unknown Boxの開き方 157차: SunRiser 158차: トワラー
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-336 SunRiser.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 18 11
노트 수 183 303 553 963 553
악곡 정보
타입 엔젤 길이 2:12 BPM 190
구현일 2024. 03. 18.
해금 방법 2024. 03. 27. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
  • 유닛 라이브 5인 스페셜 어필곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 솔 선버스트)
타카츠키 야요이 아키즈키 리츠코 후타미 아미 후타미 마미 호시이 미키
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 157차 이벤트 곡이자 58차 PSTour 이벤트 곡이다.

모든 레벨의 노트 수 끝자리가 3(さん), 즉 Sun이다

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 もう一つの太陽
또 하나의 태양
2화 エネルギー源
에너지원
3화 イイことも、ワルいことも
좋은 것도, 나쁜 것도
4화 伝わる熱
전해지는 열기
5화 もっともっと全力で
좀 더 온 힘을 다해
6화 太陽系規模のイタズラ!
태양계 규모의 장난!
에필로그 二つの輝き
두 개의 눈부심

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-투어 58차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
아미·마미
리츠코
미키
야요이
합창
新しい自分 見つけたらアガってく気分
아타라시이 지부응 미츠케타라 아가앗떼쿠 키분
새로운 자신을 찾아내어 고조되는 기분
火傷しそうな情熱で 冷めたココロも温めよう
야케도시소오나 조오네츠데 사메타 코코로모 아타타메요오
데일 것만 같은 정열로 식어버린 마음을 데우자

キラキラしてるんだいつだって ワタシを回るPlanet
키라키라시테루은다 이츠닷떼 와타시오 마와루 Planet
반짝거리고 있어 언제든 나를 중심으로 도는 Planet
誰も彼も離れられない
다레모 카레모 하나레라레나이
그 누구도 떨어질 수 없는
特別な引力
토쿠베츠나 인료쿠
특별한 인력

曖昧な時代の中で 立ち止まりそうになるなら
아이마이나 지다이노 나카데 타치도마리소오니 나루나라
애매한 시대 속에서 멈춰버릴 것 같다면
胸の奥で消せないままの 想いを燃やせばいい
무네노 오쿠데 케세나이 마마노 오모이오 모야세바 이이
가슴 속에서 꺼트리지 못한 마음을 불태우면 돼


飛ばせPride 眩しいほど 輝いて
토바세 Pride 마부시이 호도 카가야이테
날려버려 Pride 눈부실 정도로 반짝여
みたことのない明日を描き始めよう
미타코토노 나이 아시타오 에가키하지메요오
여태껏 보지 못한 내일을 그려보자
照らせSunrise 暗闇なんてかき消して
테라세 Sunrise 쿠라야미난테 카키케시테
빛내 Sunrise 어둠 따위 지워버려
凍えてた日々を灼熱の日々に変えてみせるから
코고에테타 히비오 샤쿠네츠노 히비니 카에테미세루카라
얼어붙은 나날을 작열하는 나날로 바꾸고야 말테니까
ためらいはやめて 今すぐ Let’s start to shine!
타메라이와 야메테 이마스구 Let’s start to shine!
망설이지 마 지금 당장 Let’s start to shine!

二度とない瞬間を思い切り弾けたいなら
니도토 나이 슝캉오 오모이키리 하지케타이나라
다신 오지 않을 순간을 마음껏 즐기고 싶다면
溢れ出した熱量で退屈を溶かしてみせるよ
아후레다시타 네츠료오데 타이쿠츠오 토카시테미세루요
넘쳐흐르는 열량으로 지루함을 녹여줄게

ドキドキしてるんだいつだって ワタシが放つEnergy
도키도키시테루은다 이츠닷떼 와타시가 하나츠 Energy
두근두근대고 있어 언제든 내가 뿜어내는 Energy
誰も彼もヒカリ浴びせ
다레모 카레모 히카리 아비세
모두에게 빛을 비추어
目を覚まさせよう
메오 사마사세요오
눈을 뜨게 하자

ありふれた時間の中で 行先を失くしてるなら
아리후레타 지카은노 나카데 유키사키오 나쿠시테루나라
평범한 시간 속에서 헤매고 있다면
胸の奥に灯す炎で 想いを燃やせばいい
무네노 오쿠니 토모스 호노오데 오모이오 모야세바 이이
가슴 속을 밝히는 불꽃으로 마음을 불태우면 돼

飛ばせPride 眩しいほど 輝いて
토바세 Pride 마부시이 호도 카가야이테
날려버려 Pride 눈부실 정도로 반짝여
呆れるくらい純粋なフレア起こそう
아키레루 쿠라이 주은스이나 후레아 오코소오
기가 막힐 정도로 순수한 플레어를 일으키자
照らせSunrise 魅せるよもっと大胆に
테라세 Sunrise 미세루요 못또 다이탄니
빛내 Sunrise 푹 빠지게 해줄게 더욱 대담하게
冷え切った世界 吹かす熱風で変えてみせるから
히에키잇따 세카이 후카스 네엡푸우데 카에테미세루카라
얼어붙은 세상을 녹이는 열풍으로 바꾸고야 말테니까
ためらいはやめて 今すぐ Let’s start to shine!
타메라이와 야메테 이마스구 Let’s start to shine!
망설이지 마 지금 당장 Let’s start to shine!

見つめて We are SunRiser
미츠메테 We are SunRiser
바라바줘 We are SunRiser
見つけて You are SunRiser
미츠케테 You are SunRiser
찾아줘 You are SunRiser

飛ばせPride 眩しいほど 輝いて
토바세 Pride 마부시이 호도 카가야이테
날려버려 Pride 눈부실 정도로 반짝여
叶えたい夢があるなら未来信じよう
카나에타이 유메가 아루나라 미라이 시은지요
이루고 싶은 꿈이 있다면 미래를 믿자
照らせSunrise 魅せるよもっと大胆に
테라세 Sunrise 미세루요 못또 다이탄니
빛내 Sunrise 푹 빠지게 해줄게 더욱 대담하게
凍えてた日々を灼熱の日々に変えてみせるから
코고에테타 히비오 샤쿠네츠노 히비니 카에테미세루카라
얼어붙은 나날을 작열하는 나날로 바꾸고야 말테니까
ためらいはやめて 今すぐ Let’s start to shine!
타메라이와 야메테 이마스구 Let’s start to shine!
망설이지 마 지금 당장 Let’s start to shine!

4. 관련 문서


[1] 후타미 아미·마미, 아키즈키 리츠코, 호시이 미키, 타카츠키 야요이 [2] 미키, 야요이, 리츠코, 아미, 마미 [3] 치하야, 아즈사, 마코토, 히비키 [4] 하루카, 유키호, 이오리, 타카네