최근 수정 시각 : 2023-05-05 23:35:46

Love・Me・Do

{{{#!wiki style="margin: -15px -10px" <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ffc0cb><tablebgcolor=#ffc0cb> 파일:Aguri Onishi Artist HP.png 오오니시 아구리
디스코그래피
}}} ||
{{{#fff {{{#!wiki style="margin:0 -11px -3px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
싱글
<rowcolor=#000> 1st Single
本日は晴天なり
Ready to fly
2021.03.03
2nd Single
Elder flower / 初恋カラーズ
2021.08.04
3rd Single
ジェリーフィッシュな君へ
Love・Me・Do
2022.03.12
4th Single
はじまるウェルカム
結んで、ひらいて
2022.10.19
<rowcolor=#000> 5th Single
夢で逢えなくても / 指先ハート
2023.10.25
6th Single
曖昧ガール
恋よりずっと Only you
2024.02.28
7th Single
アウフタクト
Fall in you
2024.11.20
앨범
<rowcolor=#000> 1st Album
Do you agree?
2023.05.03
캐릭터 명의로 낸 곡 및 음반은 여기를 참조해주세요.
}}}}}}}}}}}} ||

오오니시 아구리 3rd Single
ジェリーフィッシュな君へ
파일:오오니시 아구리 3rd 싱글 초회한정판.jpg
Track 02. Love・Me・Do
작사 하루노 카노 (東乃カノ)
작곡 키무라 타카아키 (木村孝明)
편곡
가수 오오니시 아구리
1. 개요2. 가사3. 같이 보기

[clearfix]

1. 개요

음원
미리듣기
오오니시 아구리 3rd Single ジェリーフィッシュな君へ의 수록곡.

싱글 타이틀곡인 ジェリーフィッシュな君へ의 커플링곡으로, 2022년 3월 12일 발매되었다.

2. 가사


どうか今日は、って願い込めた ハートはちょっと震えるけど
도오카쿄오왓테네가이코메타 하-토와춋토후루에루케도
제발 오늘은, 하고 소원을 빌어봐 하트는 조금 떨리고 있지만

シナリオなんていらないの あと一歩 そうぎゅっと寄り添えたら
시나리오난테이라나이노 아토잇포 소오귯토요리소에타라
시나리오 같은건 필요없어 이제 한 걸음 그렇게 바짝 다가간다면

交差点の向こうにはキミが ワンダーランドみたく きらめく街
코오사텐노무코오니와키미가 완다-란도미타쿠 키라메쿠마치
교차로 너머에는 네가 원더랜드처럼 반짝이는 거리

今宵はどうやらロマンティック さんざめく Friday Night
코요이와도오야라로만티쿠 산자메쿠 Friday Night
오늘밤은 아무래도 로맨틱 시끌벅적한 Friday Night


"このまま帰りたくない"
"코노마마카에리타쿠나이"
"이대로 돌아가고 싶지 않아"

きまぐれ? ...計算通り
키마구레? ...케이산도오리
변덕쟁이? ...계산대로

目と目が合えばドラマになる
메토메가아에바도라마니나루
눈과 눈이 맞으면 드라마가 돼

Ready? 恋のクランク・アップ
Ready? 코이노쿠란쿠・압푸
Ready? 사랑의 크랭크 업


お願い Love・Me・Do 切なくて 眠れそうにないの 連れ出して
오네가이 Love・Me・Do 세츠나쿠테 네무레소오니나이노 츠레다시테
부탁해 Love・Me・Do 애절해서 잠이 오지 않을 것 같아 데려가줘

泡のよう ひとときでもいい おんなじ夢 キミと
아와노요오 히토토키데모이이 온나지유메 키미토
물거품처럼 한 순간이어도 좋아 너와 같은 꿈을

あのね Love・Me・Do 言えなくて
아노네 Love・Me・Do 이에나쿠테
있잖아 Love・Me・Do 말 못해

"時計より もっと私だけを見て"
"토케이요리 못토와타시다케오미테"
시계보다 나를 더 바라봐줘

初めてなの こんな気持ち
하지메테나노 콘나키모치
처음인걸 이런 기분

終電間際 "帰さない" 聞かせてダーリン
슈우덴마기와 "카에사나이" 키카세테다-링
막차 직전 "안 보내" 들려줘 달링


どうして? もう少しのことで 台無し!そっぽ向いちゃう私
도오시테? 모오스코시노코토데 다이나시! 솟포무이챠우와타시
어째서? 조금만 더 있으면 되는데 엉망이야! 다른 데를 바라보게 되어버리는 나

乙女のハートはフクザツ キミの特別になりたいのに
오토메노하-토와후쿠자츠 키미노토쿠베츠니나리타이노니
소녀의 하트는 복잡해 너의 특별한 사람이 되고 싶은데

待っているだけじゃ始まらない 占いなんて気にしちゃ No No
맛테루다케쟈하지마라나이 우라나이난테키니시챠 No No
기다리는 것 만으론 시작하지 않아 점 같은거 신경쓰면 No No

引いてもダメなら押しちゃえ 見守ってて Shooting star
히이테모다메나라오시챠에 미마못테테 Shooting star
당겨도 안된다면 밀어버려 지켜봐줘 Shooting star


思わせぶりがツラいの 純情 くすぐらないで
오모와세부리가츠라이노 쥰죠오 쿠스구라나이데
생각하는 척 하는게 아픈걸 순정 간지럽히지 말아줘

キミの瞳に映るシネマ Baby ヒロインはだれ?
키미노히토미니우츠루시네마 Baby 히로인와다레?
네 눈동자에 비치는 시네마 Baby 히로인은 누구?


お願い Love・Me・Do 恋しくて 真夜中のチャイム 嗚る前に
오네가이 Love・Me・Do 코이시쿠테 마요나카노챠이무 우루마에니
부탁해 Love・Me・Do 그리워서 한밤중의 차임벨 울리기 전에

教えて ひとことでもいい おんなじ気持ちでしょうか?
오시에테 히토코토데모이이 온나지키모치데쇼오카?
가르쳐줘 한마디라도 좋아 같은 기분인가요?

あのね Love・Me・Do 振り向いて
아노네 Love・Me・Do 후리무이테
있잖아 Love・Me・Do 돌아서서

ドキドキのビート 届いちゃうくらいに
도키도키노비-토 토도이챠우쿠라이니
두근거림의 비트 닿을 정도로

ゼロ距離まで 近付けたら
제로쿄리마데 치카즈케타라
바로 옆까지 가까워진다면

星座のように この恋を夜空へ飾ろ
세이자노요오니 코노코이오요조라에카자로
별자리처럼 이 사랑을 밤하늘에 걸자


Love・Me・Do 切なくて 溢れるちゃう想いを受け取って
Love・Me・Do 세츠나쿠테 아후레챠우오모이오우케톳테
Love・Me・Do 애절해서 넘쳐나는 마음을 받아줘

泡のよう ひとときでもいい おんなじ夢 キミと
아와노요오 히토토키데모이이 온나지유메 키미토
물거품처럼 한 순간이어도 좋아 너와 같은 꿈을

"あのね..."
"아노네..."
"있잖아..."

Love・Me・Do 駆け寄って
Love・Me・Do 카케욧테
Love・Me・Do 달려가서

打ち明ける My heart キミが微笑んだ
우치아케루 My heart 키미가호호엔다
전부 보여주는 My heart 네가 미소지어

初めてなの こんな気持ち
하지메테나노 콘나키모치
처음인걸 이런 기분

最終列車 走り出す 二つの鼓動
사이슈우렛샤 하시리다스 후타츠노코도오
전철 막차 달려가는 두 개의 고동

星空へ キミとランデ・ヴー
호시조라에 키미토랑데・부
별 가득한 하늘에 너와 함께 랑데부

ときめき乗せて どこまでも
토키메키노세테 도코마데모
두근거림에 실어서 어디까지든

3. 같이 보기