|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(120deg, #545157, #4f545d, #573165, transparent 88%), linear-gradient(120deg, #892540, #a6607b, #78213b, #603742, #4e565d, #9e5e81, #a14c4b, #cc5347, #cd5748, #d37559, #f4c6a0)" {{{#!folding [ 앨범 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
|
|
|
Living Room 2015 |
The Click 2017 |
Neotheater 2019 |
|
|
|
|
||
|
The Maybe Man 2023 |
| <colcolor=#fff> It's On Us | |
|
|
|
| <colbgcolor=#1F3277> 발매일 |
|
| 장르 | POP |
| 앨범 | 없음 |
| 가수 | 잭 멧 |
| 작사/작곡 | AJR ( 아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧) |
| 길이 | 3:26 |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 싱글곡이다.성폭행을 당한 피해자들이 짊어진 짐들이 피해자의 잘못이 아닌, 모두의 잘못에게 있으므로 함께 그 짐을 짊어지고 다시 앞으로 나아가게 도와주겠다는 뜻을 담고있다.
2. 가사
| It's On Us |
|
|
|
----
Nobody knows what you're going through 아무도 네가 지금 겪고 있는 일들을 몰라 So you just be you, and I'll be that, too 그러니 넌 그저 너면 돼, 나도 그렇게 될께 No one should know if you bleed red or blue 아무도 네가 흘리는 피의 색이 빨간색이던 파란색이던 알 필요 없어 You just bleed you, and I'll sit with you 넌 그저 피를 흘려도 돼, 내가 네 옆에 함께 있어 줄께 It's not your fault, you don't feel safe 네 잘못이 아니야, 지금 네가 안전하지 않다고 느끼는 건 It's not your fault, so don't take blame 네 잘못이 아니야, 그러니 스스로를 탓하지는 말아줘 (No, it's on us) (그래, 이건 우리 모두의 책임이지) It's not your fault you don't feel safe 네 잘못이 아니야, 지금 네가 안전하지 않다고 느끼는 건 It's not your fault so don't take blame 네 잘못이 아니야, 그러니 스스로를 탓하지는 말아줘 (No, it's on us) (그래, 이건 우리의 책임이지) We can try together, make it right together 우리 함께 노력할 수 있잖아, 함께 바로 잡아보자 We can fight together 우리가 같이 싸워줄 수 있어 It's on us 이건 우리의 책임이니까 Though your trust is stolen, though your heart is broken 비록 네 믿음이 도둑맞았다 해도, 비록 네 마음이 부서져버렸다 해도 You are never broken 넌 절대 부서지지 않으니까 It's on us 이건 우리의 책임이야 Know that it's on us 우리의 책임인 걸 알고 있어 I wonder where, where your mind goes 난 네 마음이 어디로, 어디로 가는지 궁금해 Come out of the cold, we'll take the load 이 차가운 세상에서 나와, 우리가 그 짐을 같이 들어줄께 And if they hurt you with words so cruel 그리고 만약 그들이 널 너무나도 비참한 말로 상처내려 한다면 Here's what we'll do, we'll all fight for you 여기 있는 우리 모두가, 우리 모두가 널 위해 맞서 싸워줄께 It's not your fault, you don't feel safe 네 잘못이 아니야, 지금 네가 안전하지 않다고 느끼는 건 It's not your fault so don't take blame 네 잘못이 아니야, 그러니 스스로를 탓하지는 말아줘 (It's on us, it's on us) (이건 우리의 책임이니까, 이건 우리 모두의 책임이니까) We know what we need to do 우린 우리 스스로 뭘 해야 할 지 알고 있어 So we'll be there, it's not on you 그러니 우리가 그 자리에 있을께, 너 혼자 그 짐을 짊어지지 않게 (It's on us, it's on us) (이건 우리의 책임이니까, 이건 우리 모두의 책임이니까) We can try together, make it right together 우리 함께 노력할 수 있잖아, 함께 바로 잡아보자 We can fight together 우리가 같이 싸워줄 수 있어 It's on us 이건 우리의 책임이니까 Though your trust is stolen, though your heart is broken 비록 네 믿음이 도둑맞았다 해도, 비록 네 마음이 부서져버렸다 해도 You are never broken 너만은 절대 부서지지 않으니까 It's on us 이건 우리의 책임이야 Know that it's on us 우리의 모두의 책임인 걸 알고 있어 |
3. 영상
| 유튜브 오디오 |
|
|
3.1. 라이브 영상
| Live in the whitehouse[1] |
|
|
4. 여담
- Let The Games Begin과 함께 콜라보곡을 제외하고 유이하게 정규앨범에 수록되지 않은 곡이다.
- 이 노래가 만들어지게 된 전설적인 일화가 하나 있다. 때는 Weak의 성공 이후 스포티파이 차트에 입상해있었을 당시 무려 대통령이였던 버락 오바마가 AJR에 대해 알게 되었고, 행정부에서 AJR에게 "It's On Us" 켐페인을 위한 노래를 써달라고 부탁했다고 한다. 그렇게 나오게 된 것이 이 노래이며, 싱글 판매 수익금은 모두 "It's On Us" 캠페인에 기부되어 미국 대학 캠퍼스에서의 성폭행에 대한 인식을 높이고 투쟁하는데 사용되었다. #
- 특이하게 노래가 공식 유튜브채널에 올라와있는게 아닌 It's On Us캠페인의 유튜브채널에 올라와있다. 때문에 유튜브에서 자동생성되는 전용 음원도 없으며, 한때 멜론은 물론 스포티파이에도 없었다.[2] 그럼에도 공식 유튜브엔 물론 정식으로 올라와있는 영상도 딱 하나만 있기에 잘 만들었다는 평이 있음에도 불구하고 잘 알려지지 않은 명곡이라는 평도 다수 있다.