|
|
|
| 발매 | 1992년[1] |
| 녹음 | |
| 장르 | |
| 러닝 타임 | 1:37 |
| 발매사 | RCA Victor 레코드 |
| 작곡가 | 리 할린 |
| 작사가 | 네드 워싱턴 |
| 프로듀서 | 테드 크리즈코 |
[clearfix]
1. 개요
1940년 개봉한 디즈니 애니메이션 피노키오의 사운드트랙이다. 네드 워싱턴이 작사, 리 할린이 작곡하였으며 지미니 크리켓 역의 클리프 에드워즈와 피노키오 역의 디키 존스가 노래를 불렀다.작중 지미니 크리켓이 피노키오에게 세상이 위험한 곳이라 알려주며 자신이 길잡이가 되어주겠다고 말한다. 지미니는 피노키오에게 자신이 필요할 때 휘파람을 불라고 노래한다.
2. 영상 및 가사
| Give a Little Whistle - Cliff Edwards, Dickie Jones |
| 원문 | 한국어 더빙 |
|
[JIMINY CRICKET, spoken] That's it! Come on now! Lets sing it! (sung) When you get in trouble And you don't know right from wrong Give a little whistle Give a little whistle When you meet temptation And the urge is very strong Give a little whistle Give a little whistle Not just a little squeak, pucker up and blow And if your whistle is weak, yell! [PINOCCHIO, spoken] Jiminy Cricket? [JIMINY CRICKET, spoken] Right! (sung) Take the straight and narrow path And if you start to slide Give a little whistle Give a little whistle And always let your conscience be your guide Take the strait and narrow path And if you start to slide Give a little whistle (yoo-hoo) Give a little whistle (yoo-hoo!) And always let your conscience be your guide [PINOCCHIO] And always let your conscience be your guide! |
[지미니] 그거야! 그럼 이제 노래를 해 보자! (노래) 곤란한 일 생겨서 어쩔 줄을 모를 땐 휘파람을 불어 휘파람을 불어 나쁜 일을 하고 픈 충동이 생기면 휘파람을 불어 휘파람을 불어 작은 소린 안 돼요. 힘껏 불어 봐! 그래도 작으면, 외쳐! [피노키오] 지미니 크리켓? [지미니] 그거야! (노래) 좁은 길을 걸어가 미끄러지면 휘파람을 불어 휘파람을 불어 그러면 내가 널 도와 줄게 좁은 길을 걸어가 미끄러지면 휘파람을 불어 (유우!) 휘파람을 불어 (이히!) 그러면 내가 널 도와 줄게 [피노키오] 그러면 내가 널 도와 줄게! |