최근 수정 시각 : 2024-11-08 17:24:32

GO MY WAY!!

<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MASTERWORK 01
Track 01. GO MY WAY!!
파일:external/ecx.images-amazon.com/61psu1g2YnL.jpg
담당
아이돌
타카츠키 야요이 & 후타미 아미·마미(1st Ver.)
아마미 하루카(2nd Ver.)
BPM 180
작사 yura
작곡 神前 暁
편곡

1. 개요
1.1. 가사
1.1.1. G@ME VERSION1.1.2. M@STER VERSION
2. 태고의 달인 시리즈의 수록곡3. 프로젝트 디바 시리즈4. 관련 문서5. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#000>
M@STER ver.[1]
게임 내 앨범 일러스트
파일:external/www.project-imas.com/200px-Gomayway-logo.jpg
미래를 향해 힘내서 앞으로 전진하자! 그리고 더욱 위를 노리자!
한 명 한 명이 One & Only but Not Lonely!
누구나 기운이 듬뿍 나는 슈퍼 논스톱 팝스!
STELLA STAGE에서의 소개문
아이마스 특유의 밝은 분위기가 있는 곡으로 첫 등장은 THE IDOLM@STER XBOX360. M@STER VERSION은 MASTERWORK 01에 최초수록. 아이돌 마스터 2에서부턴 아마미 하루카의 담당 곡으로 나왔다.

아이돌 마스터 애니메이션에선 765프로와 876프로의 합창 버전으로 10화 엔딩곡으로 사용되었다.

아이돌 마스터 극장판에서도 합숙을 마무리지으며 마지막 단체 연습을 할 때 사용되었다.

아이돌 마스터 샤이니 페스타에선 허니 사운드에 수록되었으며 아이돌 마스터 ONE FOR ALL에서도 기본 수록곡이다. 댄스 스탯을 20, 보컬 스탯을 10 올려준다.

처음 나왔을 때만 해도 야요이와 아/마미의 전용곡이란 이미지가 강했고, 특히 야요이는 이 곡에서 '미테루'를 '미테레우 '로 부르는 해프닝도 벌어져서 상당히 유명했다. 그러나 2편부터는 전술하다시피 하루카의 메인곡으로 자리잡았으며 이후로도 왠지 765 전원이 부르는 경우도 많은 편.

또한 ONE FOR ALL의 각 아이돌의 기본 담당곡들은 대부분 MASTER ARTIST 1 시리즈에 처음으로 실렸던 전용곡들을 그대로 들고 나왔지만(이 당시 없었던 히비키, 타카네는 제외), 하루카는 예외적으로 이 곡을 배정받았다. 아마 MA1에 실린 하루카의 전용곡이 다름아닌 그 I Want인지라 기본곡으로 넣는건 무리라고 판단해선 듯 하다.

아이돌 마스터 플래티넘 스타즈에서도 기본곡으로 수록되었다. 전작과는 달리 인기 덕에 수록된 것으로 보인다.

아이돌 마스터 시리즈의 초반의 인기를 잡은 대표곡이라 할 수 있다.[2] 오죽하면 아이마스를 모르는 사람들도 토카치와 이 곡은 알 정도.

그 외에도 DREAM SYMPHONY에서 히다카 아이가 부른 솔로 버전도 있는데, 중간에 나오는 예~이! 부분을 자기가 직접 외치기 때문에 히다카 아이의 이미지에 걸맞게 굉장히 활기찬 느낌을 준다.

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 만화판에서는 카스가 미라이의 첫 데뷔에서 사용된 노래가 되었다. 사실 본래는 모가미 시즈카 이부키 츠바사가 듀엣으로 선배들의 이 노래를 부를 예정이었지만, 시즈카가 쓰러져서 공연에 나가지 못하게 되자 같이 연습했던 미라이가 대신 츠바사와 함께 이 노래를 불러 첫 데뷔 무대를 장식했다. 하루카의 테마곡을 미라이가 부르게 되었다는 점에서 밀리언 라이브의 테마 중 하나인 '계승'을 잘 드러낸 셈. 미라이가 부른 이 고 마이 웨이는 실제로도 만화판 한정 부록CD에도 수록되었다.

제목 자체가 그렇게 들리는 것도 있고, 가사 속에서도 대놓고 말장난이 들어간 탓인지 한국에선 고마웨로 통한다.

켠김에 왕까지 63회에서 허완욱 옵저버가 베토벤보다 더 한 열정으로 끝까지 찾아내어 아주 행복한 얼굴로 방송에서 완창하며 자신의 오덕력을 과시한 적도 있다.

라이벌 회사의 게임인 기타도라나 응원단 시리즈에 나온 동명의 곡과는 다르다. 단, maimai 시리즈에 수록된 GO MY WAY는 이 곡이 맞다.

어떤 정신이 혼미해지는 근본없는 악보 매쉬업되기도 했다. 범인은 다름아닌...

우간다 너클즈 비공식 테마곡 뮤직비디오에도 쓰였다... #


모바일 게임 벽람항로에서 아이돌 마스터 콜라보레이션 이벤트를 진행함에 따라 해당 이벤트의 PV 영상에서 본가마스의 일부 아이돌들과 벽람항로 일부 함선들이 같이 해당 노래를 부르는 모습을 보여주었다. 그런데...[3]

담당곡 변경은 마스터 버전(풀버전)부터 각이 보였는데, 기존 담당에서 타카츠키 야요이가 그대로 마스터 버전에 채택되었고, 후타미 쌍둥이가 빠졌다. 추가로 마스터 버전을 담당한 캐릭터는 아마미 하루카 미나세 이오리로 이후 하루카는 아이돌 마스터 2부터 고마웨를 정규곡으로 채택하기 시작한다. 반대로 후타미 쌍둥이는 초대시절 하루카의 정규곡이었던 私はアイドル♥ 쪽으로 빠졌다.

1.1. 가사

1.1.1. G@ME VERSION

GO MY WAY!! GO 前へ!!
GO MY WAY!! GO 마에에!![4]
GO MY WAY!! GO 앞으로!!

頑張ってゆきましょう
간바앗테유키마쇼오
힘차게 나아가요

一番大好きな
이치반다이스키나
가장 내 마음에 드는

私になりたい
와타시니나리타이
내가 되고 싶어요

Three, Two, One Go!

ノンストップで行ってみましょ♪
논스톳푸데잇테미마쇼♪
멈추지 말고 앞으로 가보자♪

って思ったらまた赤信号!?!
테오못타라마타아카신고오!?!
라고 생각했더니 아직 빨간불!?!

そんな時は凹まないで
손나토키와헤코마나이데
그럴때에는 기죽지말아요

ハイウェイがあるファイト!!
하이웨이가아루화이토!!
고속도로가 있잖아요 파이팅!!

フルスロットル飛ばしてみましょ♪
후루스롯토루토바시테미마쇼♪
최대 출력으로 날아가보자♪

って 思ったらスピード制限!?!
테오못타라스피-도세이겐!?!
라고 생각했더니 속도 제한!?!

こんな時は悩まないで
콘나토키와나야마나이데
이럴때에는 고민하지 말아요

ジェットがあるフライト!!
젯토가아루후라이토!!
제트기가 있어요 플라이트!!

未来は誰にも見えないモノ
미라이와다레니모미에나이모노
미래는 그 누구도 예측할 수 없는 것

だから誰もが夢を見てる
다카라다레모가유메오미테루
그러니까 누구나 다 꿈을 꾸고 있죠

どんな地図にも載ってないけど
돈나치즈니모놋테나이케도
어떤 지도에도 나와있지 않지만

どんな時代(とき)でも叶えてきたよ
돈나토키데모카나에테키타요
어느 때라도 이룰 수 있었으니

さあ行こう!!
사아유코오!!
자 가봐요!!

GO MY WAY!! GO MY 上へ!!
GO MY WAY!! GO MY 우에에!!
GO MY WAY!! GO MY 위로!!

笑顔も涙でも
에가오모나미다데모
웃는얼굴도 눈물 흘려도

この世界中が
코노세카이쥬우가
온 세계가 전부

Wonder LandなNever Land
Wonder Land나Never Land
Wonder Land한Never Land

GO MY WAY!! GO 前へ!!
GO MY WAY!! GO 마에에!!
GO MY WAY!! GO 앞으로!!

がんばってゆきましょう
간밧테유키마쇼오
힘차게 나아가요

一番大好きな
이치반다이스키나
가장 내 마음에 드는

私になりたい
와타시니나리타이
내가 되고 싶어요

GO MY WAY!! GO MY 上へ!!
GO MY WAY!! GO MY 우에에!!
GO MY WAY!! GO MY 위로!!

ほら1人1人が
호라히토리히토리가
봐요 한사람 한사람이

この世界中で
코노세카이쥬우데
이 세상 속에서

One & OnlyでもNot Lonely
One & Only데모Not Lonely
One & Only지만Not Lonely

GO MY WAY!! GO 前へ!!
GO MY WAY!! GO 마에에!!
GO MY WAY!! GO 앞으로!!

はりきってゆきましょう
하리킷테유키마쇼오
힘차게 가봐요

全ての輝き
스베테노카가야키
모든 반짝임들이여

この指にとまれ
코노유비니토마레
여기 여기 모여라[5]

1.1.2. M@STER VERSION

GO MY WAY!! GO 前へ!!
GO MY WAY!! GO 마에에!!
GO MY WAY!! GO 앞으로!!

頑張ってゆきましょう
간바앗테유키마쇼오
힘차게 나아가요

一番大好きな
이치반다이스키나
가장 내 마음에 드는

私になりたい
와타시니나리타이
내가 되고 싶어요

Three, Two, One Go!

ノンストップで行ってみましょ♪
논스톳푸데잇테미마쇼♪
멈추지 말고 앞으로 가보자♪

って思ったらまた赤信号!?!
테오못타라마타아카신고오!?!
라고 생각했더니 아직 빨간불!?!

そんな時は凹まないで
손나토키와헤코마나이데
그럴때에는 기죽지말아요

ハイウェイがあるファイト!!
하이웨이가아루화이토!!
고속도로가 있잖아요 파이팅!!

フルスロットル飛ばしてみましょ♪
후루스롯토루토바시테미마쇼♪
최대 출력으로 날아가보자♪

って 思ったらスピード制限!?!
테오못타라스피-도세이겐!?!
라고 생각했더니 속도 제한!?!

こんな時は悩まないで
콘나토키와나야마나이데
이럴때에는 고민하지 말아요

ジェットがあるフライト!!
젯토가아루후라이토!!
제트기가 있어요 플라이트!!

未来は誰にも見えないモノ
미라이와다레니모미에나이모노
미래는 그 누구도 예측할 수 없는 것

だから誰もが夢を見てる
다카라다레모가유메오미테루
그러니까 누구나 다 꿈을 꾸고 있죠

どんな地図にも載ってないけど
돈나치즈니모놋테나이케도
어떤 지도에도 나와있지 않지만

どんな時代(とき)でも叶えてきたよ
돈나토키데모카나에테키타요
어느 때라도 이룰 수 있었으니

さあ行こう!!
사아유코오!!
자 가봐요!!

Yeah!

GO MY WAY!! GO MY 上へ!!
GO MY WAY!! GO MY 우에에!!
GO MY WAY!! GO MY 위로!!

笑顔も涙でも
에가오모나미다데모
웃는얼굴도 눈물 흘려도

この世界中が
코노세카이쥬우가
온 세계가 전부

Wonder LandなNever Land
Wonder Land나Never Land
Wonder Land한Never Land

GO MY WAY!! GO 前へ!!
GO MY WAY!! GO 마에에!!
GO MY WAY!! GO 앞으로!!

がんばってゆきましょう
간밧테유키마쇼오
힘차게 나아가요

一番大好きな
이치반다이스키나
가장 내 마음에 드는

私になりたい
와타시니나리타이
내가 되고 싶어요

今日は君とデートしたいな♪
쿄오와키미토데-토시타이나♪
오늘은 너랑 데이트 하구 싶은걸♪

って思ったら降り出す雨!?!
테오못타라후리다스아메!?!
라고 생각했더니 비가 내려요!?!

そんな時はチャンスなんです
손나토키와챤스난데스
그럴때에는 찬스인거예요

相合傘でラッキー!!
아이아이가사데랏키-!!
우산 같이 쓰는 행운ー!!

明日みんなと遊びたいな♪
아시타민나토아소비타이나♪
내일 친구들이랑 놀고 싶은걸♪

って思ったら気になるウォレット!?!
테오못타라키니나루워렛토!?!
라고 생각했더니 신경쓰이는 지갑 사정!?!

こんな時はセンスなんです
콘나토키와센스난데스
이럴때에는 센스인거예요

ダイエットおやつブレーキ!!
다이엣토오야츠부레-키!!
다이어트로 간식 끊기!!

幸せと不幸せなんて
시아와세토후시이와세난테
행복과 불행이라는 건

気持ち次第で変わってくから
키모치시다이데카왓테쿠카라
마음에 따라서 바뀌는 거니까

どんな場所でも見つけられる
돈나바쇼데모미츠케라레루
어디에서든지 찾을수 있어요

どんな事でも始めてみよう
돈나코토데모하지메테미요오
뭐든지 좋으니 시작해봐요

さあ 今!!
사아이마!!
자 지금!!

Yeah!

GO MY WAY!! GO MY 上へ!!
GO MY WAY!! GO MY 우에에!!
GO MY WAY!! GO MY 위로!!

ほら1人1人が
호라히토리히토리가
봐요 한사람 한사람이

この世界中で
코노세카이쥬우데
이 세상 속에서

One & OnlyでもNot Lonely
One & Only데모Not Lonely
One & Only지만Not Lonely

GO MY WAY!! GO 前へ!!
GO MY WAY!! GO 마에에!!
GO MY WAY!! GO 앞으로!!

はりきってゆきましょう
하리킷테유키마쇼오
힘차게 가봐요

全ての輝き
스베테노카가야키
모든 반짝임들이여

この指にとまれ
코노유비니토마레
여기 여기 모여라

Yeah!

GO MY WAY!! GO MY 上へ!!
GO MY WAY!! GO MY 우에에!!
GO MY WAY!! GO MY 위로!!

笑顔も涙でも
에가오모나미다데모
웃는얼굴도 눈물 흘려도

この世界中が
코노세카이쥬우가
온 세계가 전부

Wonder LandなNever Land
Wonder Land나Never Land
Wonder Land한Never Land

GO MY WAY!! GO 前へ!!
GO MY WAY!! GO 마에에!!
GO MY WAY!! GO 앞으로!!

がんばってゆきましょう
간밧테유키마쇼오
힘차게 나아가요

一番大好きな
이치반다이스키나
가장 내 마음에 드는

私になりたい
와타시니나리타이
내가 되고 싶어요

Yeah!

GO MY WAY!! GO MY 上へ!!
GO MY WAY!! GO MY 우에에!!
GO MY WAY!! GO MY 위로!!

ほら1人1人が
호라히토리히토리가
봐요 한사람 한사람이

この世界中で
코노세카이쥬우데
이 세상 속에서

One & OnlyでもNot Lonely
One & Only데모Not Lonely
One & Only지만Not Lonely

GO MY WAY!! GO 前へ!!
GO MY WAY!! GO 마에에!!
GO MY WAY!! GO 앞으로!!

はりきってゆきましょう
하리킷테유키마쇼오
힘차게 가봐요

全ての輝き
스베테노카가야키
모든 반짝임들이여

この指にとまれ
코노유비니토마레
여기 여기 모여라

Lalala lalala lalalala
Lalala lala lalalalalalala
Lalalalalalalala

2. 태고의 달인 시리즈의 수록곡

태고의 달인 비공식 난이도표
★7 상위
Many wow bang! ★7 二人の結晶-INNOCENCE- ★7 ファンタジーゾーン OPA-OPA! -GMT remix- ★7 ロキ ★7 サタデー太鼓フィーバー ★7
あんずのうた(達人) ★7 あんずのうた(玄人) ★7 ようこそジャパリパークへ ★7 誘惑 ★7 駄々っ子モンスター ★7
ナンセンス文学 ★7 自分RESTRT ★7 蓄勢 ~GEAR UP~ ★7 ピースサイン ★7 GO MY WAY!! ★7

AC에 사용되고 있는 것과 가정용 버전에 수록된 세 가지 버전이 있다.


아케이드 오니 보면
GO MY WAY!!
BPM 138
화이트 기준
난이도 간단 보통 어려움 오니
4 4 5 6
노트 수 134 243 387 568(달인)
508(현인)
446(일반)
수록 버전 DS1, AC 10~




가정용 오니 보면
GO MY WAY!!
BPM 138
3DS 2 기준
난이도 간단 보통 어려움 오니 우라[6]
3 3 4 8 7
노트 수 155 186 310 555 562(달인)
508(현인)
446(일반)
수록 버전 3DS 2, 아이돌 마스터 머스트 송즈

3. 프로젝트 디바 시리즈


relations와 마찬가지로 하츠네 미쿠 -Project DIVA- 2nd에 DLC 콜라보레이션 곡으로 수록. 담당 보컬로이드는 미쿠. 아쉽게도 캐릭터를 바꿔도 보컬은 미쿠로 고정된다. 2017년 9월 29일부로 배포가 종료 되었다.

4. 관련 문서

5. 둘러보기


MASTERWORK의 수록곡 및 아이돌 마스터 XBOX 360의 신곡
《 펼치기 · 접기 》

아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡

아이돌마스터 플래티넘 스타즈의 수록곡
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》

아이돌 마스터 스텔라 스테이지의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
{{{#!folding DLC 추가곡
{{{#!folding 플래티넘 스타즈 DLC 추가곡


[1] 해당 수록 버전은 아마미 하루카, 타카츠키 야요이, 미나세 이오리 [2] 심지어 한국의 TJ미디어에도 아이마스 곡 중에서 유일하게 등록되어 있다. 금영에서는 1절 + 후렴만. [3] 벽람항로에서는 아이돌 마스터 콜라보 이벤트가 하필이면 역대 최악의 콜라보 이벤트로 평가받았다. 자세한건 해당 항목 참조. [4] 고 마이 웨이(Go my way)와 Go 마에의 발음이 비슷하다는 걸 이용한 일종의 언어유희. [5] この指にとまれ는 한국의 여기 여기 붙어라에 해당하는 관용어구. 자세한건 날따름 참조. [6] 아이돌 마스터 머스트 송즈 한정