최근 수정 시각 : 2024-02-05 03:20:24

GANG☆STAR

{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px"
{{{#!folding [ 싱글 음반 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;"
1st Single 한정 Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:Seisyo-prologue-cover.jpg 파일:music-principal.jpg 파일:Seisyo-theater.jpg 파일:Seisyo_OP_jacket.jpg 파일:Seisyo_ED_jacket.jpg
Star Divine
무대소녀 마음가짐
소원은 빛이 되어
Fancy You
GANG☆STAR
정열이 눈뜰 때
스타라이트 시어터
Circle of the Revue
반짝임이 있는 곳
별의 다이얼로그
디스커버리!
Fly Me to the Star
잘 부탁해 99조
로맨틱 크루징
무대 1st Single 5th Single 무대 2nd Single 6th Single 7th Single
파일:Revue_Butai_99.jpg 파일:Seisyo_5th_jacket.jpg 파일:Revue_Butai_2nd.png 파일:세이쇼6th_normal.jpg 파일:Seisyo_7th.jpg.jpg
99 ILLUSION!
Green Dazzling Light
약속 타워
무대 프리퍼레이션
백색 리메인
Bright!Light!
Star Diamond
무대소녀 체조
Star Parade
순정 Unclassified
Lesson의 week!!
무대 3rd Single 무대 4th Single 무대주상극 OP
파일:saikai_hana.jpg 파일:saikai_hosi.jpg 파일:기라성 디스턴스 통상.jpg 파일:Star Daring.jpg
재개 신호
청춘 트래블러
기라성 디스턴스
캐러멜리제 피날레
Star Darling
무대를 사랑해서
}}}}}}
[ 애니메이션 관련 앨범 ]
[ 기타 앨범 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> 베스트 앨범 ||
파일:bestnormal.png
Polestar
#!wiki style="margin: -1px -10px -5px
[ 블루레이 특전 CD 수록곡 ]
}}} ||
기타 음악 일람


1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

스타라이트 99조 한정 Single
파일:music-principal.jpg
Track 02. GANG☆STAR
가수 텐도 마야, 사이죠 클로딘,
이스루기 후타바, 하나야기 카오루코[1]
작사 나카무라 카나타 (中村彼方)
작곡 타나카 슌스케
편곡
발매일 2017년 9월 2일

2. 소개



한정 싱글 프린시펄 -Fancy You- 의 수록곡.

3. 가사

텐도 마야
사이죠 클로딘
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
どうやらアレが世界一のジュエリー

胸元のポケットにそっと隠された

お待ちかね、明日もソワレで決行

愛用のツールを今夜磨き上げて

紅く輝く
아카쿠 카가야쿠
붉게 빛나는

一人一つのダイヤモンド
히토리히토츠노 다이아몬도
한 사람 단 하나의 다이아몬드

感動に揺らぐ隙にかすめて
칸도오니 유라구 스키니카스메테
감동에 흔들리고 있는 틈새에 숨어들어

この劇場を出た後に気づくでしょう
코노게키죠오오 데타아토니 키즈쿠데쇼
이 극장에서 나간 후에야 깨닫겠지

ご自分の心が奪われていると
고지분노 코코로가 우바와레테이루토
자기 자신의 마음이 뺏겼다고

手遅れだけど

どんなにこの日を待ちわびたかって

シナリオを何度だって書き直して

一度舞台に立てばそこは戦場

あちこちにそれぞれの罠散りばめて

覚悟はいかが
카쿠고오와 이카가
각오는 어때

隠したはずのダイヤモンド
카쿠시타하즈노 다이아몬도
숨겨놨을 터인 다이아몬드

いつの間にか胸は空っぽ
이츠노마니야라 무네와카랏포
어느샌가 가슴은 텅 비어있겠지

この劇場はほっとする場所じゃなくて
코노게키죠오와 홋토스루바쇼쟈나쿠테
이 극장은 휴식하는 장소가 아니라

宝石集めの一味の巣窟
호오세키아츠메노 이치미노소오쿠츠
보석을 모으기에 최적인 소굴

またのお越しを

紅く輝く
아카쿠 카가야쿠
붉게 빛나는

一人一つのダイヤモンド
히토리히토츠노 다이아몬도
한 사람 단 하나의 다이아몬드

感動に揺らぐ隙にかすめて
칸도오니 유라구 스키니카스메테
감동에 흔들리고 있는 틈새에 숨어들어

この劇場を出た後に気づくでしょう
코노게키죠오오 데타아토니 키즈쿠데쇼
이 극장을 나간 뒤에야 깨닫겠지

ご自分の心が奪われていると
고지분노 코코로가 우바와레테이루토
자신의 마음이 빼앗겼다고

手遅れでゴメンね

そしてどうぞ
소시테 도오조
그리고 모쪼록

またのお越し

お待ちしてます

번역 출처


[1] 이 4명을 묶어서 일명 '갱'으로 부른다.