- 【Misty 가사 - 접기/펼치기】
- Misty is the night
안개가 자욱한 밤
Enfolding our secret love
우리의 은밀한 사랑을 감싸 안는 것
Taking us to the heights above
우리를 높은 곳으로 데려가는 것
The jealous moonlight
질투하는 달빛
Close your eyes my love
내 사랑, 이제 눈을 감아
This lullaby is just for you
이 자장가는 당신만을 위한 거야
Forget the days when you were blue
우울했던 날들을 잊고
Sweet dreams to my love
좋은 꿈 꿔, 내 사랑
悩んでるみたいね あの人は
나얀데루미타이네 아노 히토토와
고민하고 있는 것 같네, 그 사람과는
幸福じゃないみたい
시아와세쟈나이미타이
행복해 보이지 않아
沈んでるあなた見ると
시즌데루 아나타 미루토
가라앉아 있는 당신을 보면
何かしてあげたくなる
나니키시테아게타쿠나루
뭔가를 해주고 싶어져
私だけの人にしたいけれど
와타시다케노 히토니 시타이케레도
나만의 사람으로 만들고 싶지만
わがままと知ってるわ
와가마마토 싯테루와
제멋대로란걸 알고 있어
目を閉じていま一緒に
메오 토지테 이마 잇쇼니
눈을 감고 지금 둘이서 같이
いればいいの
이레바 이이노
있으면 되는 거야
抱きしめていて 海を飛ぶ
다키시메테이테 우미오 토부
끌어안은 채로 있어 줘, 바다 위를 나는
Ah 鴎たち
Ah 카모메타치
Ah 갈매기들
Ah さざ波みたいに
Ah 사자나미 미타이니
Ah 잔물결처럼
愛してる
아이시테루
사랑해
眠ってね 私がやさしく
네뭇테네 와타시가 야사시쿠
잠들어도 좋아, 내가 다정하게
歌ってあげるわ 髪を撫でて
우탓테아게루와 카미오 나데테
노래를 불러줄게 머리를 쓸어가면서
まどろみの霧がたちこめて
마도로미노 키리가 타치코메테
졸음의 안개가 자욱하게 껴서
海辺をさまよう船のように
우미베오 사마요우 후네노요오니
바닷가를 떠도는 배처럼
あなたを二度と離さない
아나타오 니도토 하나사나이
당신을 두 번 다시 놓지 않아
Ah 帰さない
Ah 카에나사이
Ah 돌려보내지 않을 거야
Ah 傷ついてもいい
Ah 키즈츠이테모 이이
Ah 상처받아도 좋아
愛してる
아이시테루
사랑해
眠ってね 私がやさしく
네뭇테네 와타시가 야사시쿠
잠들어도 좋아, 내가 다정하게
歌ってあげるわ 髪を撫でて
우탓테아게루와 카미오 나데테
노래를 불러줄게 머리를 쓸어가면서
まどろみの霧がたちこめて
마도로미노 키리가 타치코메테
졸음의 안개가 자욱하게 껴서
二人の秘密をかくしてるわ
후티리노 히미츠오 카쿠시테루와
둘의 비밀을 가려주고 있어
Misty is the night
안개가 자욱한 밤에
Enfolding our secret love
우리의 은밀한 사랑을 감싸 안는 것
Taking us to the heights above
우리를 높은 곳으로 데려가는 것
The jealous moonlight
질투하는 달빛
Close your eyes my love
내 사랑, 이제 눈을 감아
This lullaby is just for you
이 자장가는 당신만을 위한 거야
Forget the days when you were blue
우울했던 날들을 잊고
Sweet dreams to my love
좋은 꿈 꿔, 내 사랑
Misty is the night
안개가 자욱한 밤
Enfolding our secret love
우리의 비밀스러운 사랑을 감싸 안고
taking us to the heights above
우리를 높은 곳으로 데려 가
The jealous moonlight
질투하는 달빛
|