|
<colcolor=black> 레이와 라이더 시리즈의 V시넥스트 테마곡 |
||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=#373a3c,#dddddd> 가면라이더 제로원 | 제로원 Others 가면라이더 멸망신뢰 | S.O.S | |
| 제로원 Others 가면라이더 발칸 & 발키리 | Frontier | |||
| 가면라이더 세이버 | 가면라이더 세이버 심죄의 트리오 | Bittersweet | ||
| 가면라이더 리바이스 |
리바이스 Forward 가면라이더 라이브 & 이블 & 데몬즈 |
Come Alive Love yourself |
||
| 가면라이더 기츠 | 가면라이더 기츠 쟈마토 어웨이킹 |
CREATORs Dangerously |
||
| 가면라이더 갓챠드 | 가면라이더 갓챠드 GRADUATIONS | GRADUATIONS | ||
| ← 헤이세이 라이더 V시네마/V시넥스트 테마곡 | }}} | |||
|
<colbgcolor=#842bd7><colcolor=#BBBBBB> |
|
| 발매일 | 2024.03.08 |
| 작사 | 후지바야시 세이코 |
| 작곡 | 사카베 고 |
| 가수 | PRAYERs( 칸 히데요시, 사토 류가, 호시노 유나, 모쿠다이 카즈토, 아오시마 코코로) |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 기츠의 V시넥스트 가면라이더 기츠 쟈마토 어웨이킹의 주제가.2. 노래 정보
|
<colbgcolor=#842bd7><colcolor=#BBBBBB> |
|
| 쇼트 버전 | |
|
|
|
| 풀 버전 | |
3. 가사
| 가사 | |
| <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000,#d2d2d2> 칸 히데요시 | |
| 사토 류가 | |
| 호시노 유나 | |
| 모쿠다이 카즈토 | |
| 아오시마 코코로 | |
| PRAYERs | |
|
世界の誰か 何も奪われず 幸せになる権利がある 세카이노 다레모가 나니모 우바와레즈 시아와세니 나루 켄리가 아루 세상의 그 누구라도 무엇도 뺏기지 않고 행복해질 권리가 있어 疑問があるなら 少数派だって迷いなく戦うべき 기몬가 아루나라 쇼스-하닷테 마요이 나쿠 타타카우 베키 의문이 있다면 소수파라도 망설임 없이 싸울 뿐이야 人は願うほど 裏切られ 憎しみを知り 히토와 네가우 호도 우라기라레 니쿠시미오 시리 사람은 바라는 만큼 배신당하고 증오를 알게 되고 自分だけの欲 駆られ 後悔するな 지분다케노 요쿠 카라레 코-카이스루나 자신만의 욕망에 붙들려 후회하게 되지 代わりじゃない 私オリジン ちゃんと掴むよ My LIFE! 카와리쟈 나이 와타시 오리진 챤토 츠카무요 My LIFE! 대신이 아냐 나 자신 오리진 반드시 잡을 거야 My LIFE! We're All CREATORs! 創りあげろ 見たい景色を 集めた世界 츠쿠리아게로 미타이 케시키오 아츠메타 세카이 창조해내라 보고 싶은 풍경을 모아둔 세계를 We're All CREATORs! 不可能なんて 自分で自分をー化かしてる 후카노-난테 지분데 지분오 바카시테루 불가능따위 스스로 자신을 속이고 있지 We're All CREATORs! どこに居ても 도코니 이테모 어디에 있더라도 きっつい試練が あったとしても! 킷츠이 시렌가 앗타토 시테모 가혹한 시련이 있더라도! We're All CREATORs! 声が聞こえる 強く強くBelieve 叶うまで 코에가 키코에루 츠요쿠 츠요쿠 Believe 카나우마데 목소리가 들려와 강하게 강하게 Believe 이뤄질 때까지 迷いながらでも 染まりながらでも 痛み憎しみで終わらせない 마요이나가라데모 소마리나가라데모 이타미 니쿠시미데 오와라세나이 길을 헤메면서도 물들어가면서도 아픔과 증오로 끝나게 두지 않아 自分を忘れて 取り乱したって 待ってくれる人が救い 지분오 와스레테 토리미다시탓테 맛테 쿠레루 히토가 스쿠이 자신을 잊어버리고 흐트러졌다 해도 기다려주는 사람이 구원자 本物の愛は 遠くじゃなく 近くでピカリ！ 혼모노노 아이와 토오쿠쟈 나쿠 치카쿠데 피카리 진정한 사랑은 먼 곳이 아니라 가까이서 반짝! 戦い続ける理由は 愛であるべき 타타카이츠즈케루 리유-와 아이데아루 베키 싸워나가는 이유는 사랑이어야만 해 さぁ世界を 影も照らす Shine 光満たして 사아 세카이오 카게모 테라스 Shine 히카리 미타시테 자 세계를 그림자도 비추는 Shine 빛으로 채워서 We're All CREATORs! 創りあげよう 涙なんて 忘れた世界 츠쿠리아게요 나미다난테 와스레타 세카이 만들어나가자 눈물 따위는 잊어버린 세계 We're All CREATORs! 神もきっと 戦ってるんだ どこかで 카미모 킷토 타타캇테룬다 도코카데 신도 분명히 싸우고 있을 거야 어디선가 We're all CREATORs 見えなくても 同じ意識のそれぞれOneness 미에나쿠테모 오나지 이시키노 소레조레 Oneness 보이지 않아도 똑같은 의식이 각각의 Oneness We're all CREATORs 繋がっている 強く強くBelieve！ Just as he said 츠나갓테이루 츠요쿠 츠요쿠 Believe! Just as he said 이어져 있어 강하게 강하게 Believe! Just as he said リアルなDream 削ぎ落とされて爆誕 리아루나 Dream 소기오토사레테 바쿠탄 리얼한 Dream 떼어 떨어트려 폭탄 とりあえずBeef 食わしてよ満タン 토리아에즈 Beef 쿠와시테요 만탄 일단은 Beef 먹어두라고 만땅 願いはあなたと ひとつになるから 네가이와 아나타토 히토츠니 나루카라 소원은 당신과 하나가 될 거니까 いつかめぐり会う プリンス捕まえる 이츠카 메구리아우 프린스 츠카마에루 언젠간 만나게 될 프린스 꼭 잡을거야 ブレずに言う 世界平和 부레즈니 유우 세카이 헤이와 계속 말하는 세계평화 もっと願え もっと輝け！ 못토 네가에 못토 카가야케! 좀 더 빌어라 좀 더 빛나라! We're All CREATORs! 創りあげよう みんなの願い かなえる世界 츠쿠리아게요 민나노 네가이 카나에루 세카이 만들어 나가자 모두의 소원이 이뤄지는 세계 We're All CREATORs! あり得ないとか 素直な気持ち 化かしてる 아리에나이토카 스나오나 키모치 바카시테루 말이 안 된다던가 솔직한 마음을 속이고 있어 We're All CREATORs! どこに居ても きっつい試練が あったとしても! 도코니 이테모 킷츠이 시렌가 앗타토 시테모 어디에 있어도 가혹한 시련이 있더라도! We're All CREATORs! 声が聞こえる 強く強くBelieve See you someday 코에가 키코에루 츠요쿠 츠요쿠 Believe See you someday 소리가 들려와 강하게 강하게 Believe See you someday |
|