<colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 밴드 목록 열기 · 닫기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"word-break:keep-all;" |
|||||
우시고메 리미 | 이치가야 아리사 | 토야마 카스미 | 하나조노 타에 | 야마부키 사아야 | |
우에하라 히마리 | 하자와 츠구미 | 미타케 란 | 우다가와 토모에 | 아오바 모카 | |
시라사기 치사토 | 히카와 히나 | 마루야마 아야 | 와카미야 이브 | 야마토 마야 | |
히카와 사요 | 우다가와 아코 | 미나토 유키나 | 이마이 리사 | 시로카네 린코 | |
마츠바라 카논 | 미셸 | 츠루마키 코코로 | 키타자와 하구미 | 세타 카오루 | |
키리가야 토우코 | 야시오 루이 | 쿠라타 마시로 | 히로마치 나나미 | 후타바 츠쿠시 | |
파레오 | 마스킹 | 레이야 | 츄츄 | 록 | |
치하야 아논 | 나가사키 소요 | 타카마츠 토모리 | 시이나 타키 | 카나메 라나 | |
오블리비오니스 | 티모리스 | 돌로리스 | 모르티스 | 아모리스 | |
미네츠키 리츠 | 센고쿠 유노 | 나카마치 아라레 | 미야나가 노노카 | 후지 미야코 |
키타자와 하구미 | ||||
<colbgcolor=#ffc02a><colcolor=#fff> 이름 |
키타자와 하구미[1] [ruby(北沢, ruby=きたざわ)] はぐみ 北泽 育美 | 北澤 育美 Hagumi Kitazawa |
|||
밴드 | ||||
파트 | 베이스 | |||
사용 악기 | 리켄배커 4003[2][3] | |||
<rowcolor=#fff> 학적 | 학교 | 학년 | 반 | |
하나사키가와 여학원 | 고등학교 1학년 | 1-A | ||
고등학교 2학년 | 2-E | |||
고등학교 3학년 | 3-E | |||
생일 | 7월 30일 | |||
별자리 | 사자자리 | |||
신장 | 152cm | |||
혈액형 | O형 | |||
좋아하는 음식 | 우리 가게의 크로켓, 고기, 카레 | |||
싫어하는 음식 | 없음 | |||
취미 | 마라톤 | |||
이미지 컬러 |
주황색 (#fe6d00) [4]
|
|||
성우 |
요시다 유리 엘리자베스 버드[5] |
|||
사인 | ||||
걸즈 밴드 파티! 내 상호관계 | ||||
헬로, 해피 월드! | 츠루마키 코코로 | 세타 카오루 | 마츠바라 카논 | 오쿠사와 미사키 |
외부 인물 | 토야마 카스미 | 하나조노 타에 | 우시고메 리미 | 야마부키 사아야 |
이치가야 아리사 | 우에하라 히마리 | 마루야마 아야 | 히카와 히나 | |
시라사기 치사토 | 야마토 마야 | 와카미야 이브 | 히카와 사요 | |
우다가와 아코 |
笑顔に向かって、ダーッシュ!
웃는 얼굴을 향해 돌진!
웃는 얼굴을 향해 돌진!
1. 개요
|
1분으로 알 수 있는 하구미의 궤적 |
{{{#!folding [ 시즌 3 이전 펼치기 · 접기 ]
いつも明るく活発、感受性が豊かで純粋な心の持ち主。運動神経抜群で、地元のソフトボールチームのエースでキャプテン。コロッケが有名な精肉店の娘。항상 밝고 활발하며 풍부한 감수성과 순수한 마음을 가지고 있다. 운동신경이 뛰어나고 동네 소프트볼팀의 에이스이자 주장이다. 크로켓이 유명한 정육점의 딸.
↓
いつも明るく活発、感受性が豊かで純粋な心を持っている。コロッケが有名な精肉店の娘で地元や友人を非常に大切にしており、商店街の人たちから愛されている。運動神経抜群で、地元のソフトボールチームのエースでキャプテン。
항상 밝고 활발하며 풍부한 감수성과 순수한 마음을 가지고 있다. 크로켓이 유명한 정육점의 딸로 고향과 친구를 매우 소중히 여겨 상점가 사람들에게 사랑받고 있다. 운동신경이 뛰어나고 동네 소프트볼팀의 에이스이자 주장이다.}}}↓
元気いっぱいで、表情豊かなハロー、ハッピーワールド!のベーシスト。コロッケが有名な精肉店の娘で、店番に立つことも多い。キャプテンを務めるソフトボールチームの試合中など、いざという時には頼れるしっかり者の一面を見せる。
하나사키가와 여학원 고등부 3학년. 헬로 해피월드의 멤버.2. 특징
활발한 체육계 여고생으로 코코로와 죽이 잘 맞는다. 카스미와 같은 1-A 반[6]이며 좌석은 두 번째 줄 두 번째 칸(같은 반인 리미는 첫 번째 줄 첫 번째 칸, 카스미는 세 번째 줄 세 번째 칸에 앉아있다). 2학년이 되고 나서는 타에와 이브와 같은 반이 되었다. 카논을 카노짱 선배(かのちゃん先輩)라는 묘한 호칭으로 부른다. 집이 상점가에서 정육점을 하고 있다. "우리 집 고로케는 세계 제일"이라고.[7]그 외에도 상당한 재봉 기술이 필요한 마리 인형과 목공 기술이 필요한 원두막도 쉽게 만드는 점을 보면 손재주도 굉장히 뛰어나다.
그에 비해 공부는 별로 정도가 아니라 충격적일 정도로 처참하다. '가르쳐줘, 히나 선생님' 이벤트에서 히카와 히나가 '박력있게 틀린다'고 평가할 정도. 수학이든 일본사든 기초적인 내용조차 모르는 걸 보니 수업을 거의 안 듣는 정도의 수준이다. 일단 히나의 특훈 덕에 비록 추가시험은 떨어졌지만 공부에 흥미를 가지게 되어서 앞으로는 조금 개선의 여지가 있을 지도?
2.1. 비주얼
|
||
|
|
|
평상시. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 카드 일러스트, Live2D, SD 모션. |
|
벼머리를 한 모습 |
같은 밴드 내의 카논과 함께 카드 일러스트의 혹평이 거의 없는 편이다.
밴드 내에서 최단신인데, 문제는 똑같이 밴드 내 최단신인 리미와 키가 같거나 조금 더 작다고 잘못 알고 있는 팬들이 가끔 있다. 그런데 하구미의 경우에는 공식에서도 키가 조금씩 들쑥날쑥하게 그려지는 편인지 치사토보다는 조금 작게 그려지는 반면, 아리사보다는 조금 더 크게 그려진다.
2.2. 체육계
소프트볼부 소속이며, 한때 소프트볼 경기에서 자신의 마지막 홈런으로 우승했으나 패배한 상대팀이 상당히 침울해있는 표정을 보고 난 이후 이기고 지는 승부 같은 것을 싫어하게 된 의외의 여린 면이 있다. 다만 운동회 에피소드에서 미사키의 현실적인 조언과 주변의 응원 덕택에 트라우마를 극복하고 운동회의 우승기를 이끌고 행진하는 대표를 맡게 된다. 댄스부도 한다는 게 알려지면서 소프트볼부와 댄스부를 병행하는 것으로 확인되었다. 주황색 숏컷에 달리기를 좋아하는 체육계 속성 때문에 묘하게 어느 작품의 고양이의 화신을 떠올리는 사람들도 있다.2.3. 관계
역시 헬로, 해피 월드!의 바보 3인방 중 한 명이며, 같은 바보나 꼬마 아이급의 텐션을 자랑하는 Poppin'Party의 토야마 카스미, 여기 나온 캐릭터가 아니더라도 Pastel*Palettes의 와카미야 이브, Roselia의 우다가와 아코나 같은 바보 3인방인 츠루마키 코코로와 세타 카오루와는 서로 죽이 매우 잘 맞는다. 이쪽도 미셸과 오쿠사와 미사키를 별개 인물로 생각하는 건 마찬가지로, 코코로와 같이 '미셸은 어느 학교를 다니는 걸까' 같은 대화를 나눈다. 그래도 코코로와 카오루보다는 정상인 편이다.[11][12]Poppin'Party 멤버들 전원과 접점이 있다. 리더 겸 보컬인 토야마 카스미와는 소꿉친구 관계이며 1학년때부터 이브를 포함한 포피파 멤버와 같은 반이였고[13], 일도리에서 2019년 11월 11일 기점으로 우시고메 리미와의 상호 대화가 추가되어서 가을색 하트풀 레터 이벤 스토리를 보면 리미와 하구미의 대화를 볼 수 있다. 이외에 상점가에서 어릴 때부터 알고 지냈던 야마부키 사아야나 이벤트 픽업 멤버가 여러번 같이 되었던 이치가야 아리사와도 꽤 친하다.
Afterglow 중에서는 역시 같은 상점가에서 자란 하자와 츠구미와 친하며, 둘은 서로 이름도 비슷하다. 외에는 우다가와 토모에와도 친하다.
Pastel*Palettes의 와카미야 이브와 친하다. 이브는 상술한대로 1학년때부터 같은반 친구였기 때문에 자주 어울린다.게다가 이브와는 공통으로 포피파 멤버 전원과 상호 대화가 있다. 이외에 야마토 마야가 하구미에게 스키를 배우는 등의 접점이 있으며, 유일하게 히나와의 상호 대사만 없었다가 174회 이벤트에서 마침내 상호 대사가 추가되어 파스파레 전원과 상호 대사를 맺게 되었다.
Roselia에선 우다가와 아코, 이마이 리사와 접점이 있다. 가을 이벤트[14]로 미나토 유키나와 히카와 사요와 같이 나왔으나 대화도 별로 없었다. 그리고 둘과 안 친하다 보니 '선배' 라는 존칭, 존댓말을 사용하며 유키나는 성으로 부르는데[15], 사요라고 유키나보다 친한 건 아니고 히나와 자매라 성이 겹쳐 이름으로 부르는 듯하다.
Morfonica와는 Let's 퍼펙트 콜렉션! 이벤트와 Bridal Prep High! 이벤트에서 히로마치 나나미와 어울렸고, 야시오 루이에게는 자신보다 크길래 연상인 줄 알았다며 대화한 적이 있다.
RAISE A SUILEN과는 롯카의 생일 축하 대사가 있었고, 레이야와는 필름 라이브 2의 헬로해피 라스 합동 앵콜에서 한 번 접점이 있었다가 2024년 웨딩 이벤트인 Bridal Prep High! 이벤트에서 추가 접점이 생겼다. 여기서 레이야와 친해졌는지 레이야 씨에서 레이레이로 호칭이 바뀌기도 했다.
2.3.1. 커플링
아직 확고한 커플링이 없다. 소꿉친구인 카스미도 다른 밴드라서 같은 팝핀파의 아리사와 엮이는 뱅드림의 주인공격 커플링이 있으며, 성격이 비슷한 코코로도 미사키라는 확고한 커플링이 있어서 애매한 편이다.[16]-
츠루마키 코코로
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fe6d00 50%, #ffe600 50%); color: #fff"
-
세타 카오루
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fe6d00 50%, #a441b9 50%); color: #fff"
-
토야마 카스미
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fe6d00 50%, #f52 50%); color: #fff"
-
마츠바라 카논
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fe6d00 50%, #66ccff 50%); color: #fff"
이외에 오쿠사와 미사키, 시라사기 치사토, 야시오 루이 등이 있다.
3. 호칭
<rowcolor=#000> 인물 | 부르는 호칭 | 불리는 호칭 |
<colbgcolor=#fafafa,#26282c> 1인칭 | 하구미(はぐみ) | |
츠루마키 코코로 | 코코로 짱(こころちゃん)→코코롱(こころん) | 하구미(はぐみ) |
세타 카오루 | 카오루 군(薫くん) | 하구미(はぐみ) |
마츠바라 카논 | 카노 짱 선배(かのちゃん先輩) | 하구미 씨(はぐみ さん)→하구미 짱(はぐみちゃん) |
오쿠사와 미사키 | 미~군(みーくん) | 하구미(はぐみ) |
토야마 카스미 | 카군(かぐん) | 하구(はぐ) |
하나조노 타에 | 오타에(おたえ) | 하구미(はぐみ) |
우시고메 리미 | 리미링(りみりん) | 하구미 짱(はぐみちゃん) |
야마부키 사아야 | 사~야(さーや) | 하구미(はぐみ) |
이치가야 아리사 | 아~짱(あーちゃん) | 키타자와 씨(北沢さん) |
미타케 란 | 란란(らんらん) | 하구미(はぐみ) |
아오바 모카 | 모카찌(モカちー) | 하구미(はぐみ) |
우에하라 히마리 | 히~짱(ひーちゃん) | 하구(はぐ) |
우다가와 토모에 | 토모 찡(トモちん) | 하구(はぐ) |
하자와 츠구미 | 츠구(つぐ) | 하구미 짱(はぐみちゃん) |
마루야마 아야 | 아야 선배(彩先輩) | 하구미 짱(はぐみちゃん) |
히카와 히나 | 히나 짱(日菜ちゃん), 히나 씨(日菜さん) | 하구미 짱(はぐみちゃん) |
시라사기 치사토 | 치사토 선배(千聖先輩) | 하구미 짱(はぐみちゃん) |
야마토 마야 | 마야 씨(麻弥さん) | 키타자와 씨(北沢さん), 하구미 씨(はぐみさん) |
와카미야 이브 | 이브 찡(イヴちん) | 하구미 씨(ハグミさん) |
미나토 유키나 | 미나토 씨(みなとさん)[17] | 키타자와 씨(北沢さん) |
히카와 사요 | 사요 선배(紗夜先輩) | 키타자와 씨(北沢さん) |
이마이 리사 | 리사 선배(リサ先輩) | 하구미(はぐみ) |
우다가와 아코 | 아코 찡(あこちん) | 하구미(はぐみ) |
시로카네 린코 | 린코 선배(燐子先輩) | 키타자와 씨(北沢さん) |
쿠라타 마시로 | 마시롱(ましろん) | 하구미 씨(はぐみさん) |
히로마치 나나미 | 나나밍(ななみん) | 하구 선배(はぐ先輩) |
후타바 츠쿠시 | 츠-짱(つーちゃん) | 하구미 선배(はぐみ先輩) |
야시오 루이 | 루이루이 (るいるい) | 키타자와 씨(北沢さん) |
레이야 | 레이야 씨 (レイヤさん) → 레이레이(レイレイ) |
하구미 짱(はぐみちゃん) |
록 | 롯카(ろっか) | 하구미 선배(はぐみ先輩) |
마스킹 | 마스킨(マスキン) | 하구미(はぐみ) |
츄츄 | 츄츄(チュチュ) | 하구미 키타자와(ハグミ キタザワ) |
치하야 아논 | 아노 찡 (あのちん) | - |
많은 캐릭터들을 별명으로 부른다. 미~군(みーくん), 코코롱(こころん), 미나토 씨(みなとさん), 카~ 군(かーくん) 등. 그래도 아코와는 달리 별명으로 부르지 않는 사람들에게는 원어인 가타가나나 한자가 그대로 적용된다.
4. 게임 대사집
번역은 한도리 번역을 따랐다.※ 캐릭터 도감, 밴드 및 라이브 선택 화면 대사
- 기타는 오빠가 가르쳐줬어!!
- 하구미는 운동하는 걸 아주 좋아해!!
- 좋아하는 것은 말이지. 우리 가게의 크로켓과 고기와 카레~!
- 공부는 잘 못해서......잘 모르겠네
- 열심히 연습했으니까 멋진 연주를 할 수 있으면 좋겠다!
- 어라? 베이스라는 건 기타보다 「줄」이 적은 거 아니야?!
- 우~웅 잘은 모르겠지만, 좋은 생각이야!
- 재미있는 일을 왕~창 찾아내자!!
- 미셸은 따뜻하고 폭신폭신해서 좋은 냄새가 나!
※ 라이브 의상 교체시 대사
- 이 의상, 엄청 좋다!
- 짠~! 갈아입기 완료~!
- 하구미, 의상에 소스를 흘리지 않게 조심할게!
※ 계절별 대사(봄)
※ 계절별 대사(여름)
- 해님이 반짝반짝한걸! 다 같이 바다나 수영장에 가고 싶다~!
- 더위에 질 것 같을 땐 우리 집 크로켓을 잔뜩 먹고 기운 내!
- 오늘은 덥네~! 하구미는 차가운 보리차가 마시고 싶어~!
※ 계절별 대사(가을)
- 다음에 코코롱네 산에서 밤을 주울 거야! 잔뜩 주워야지~!
- 스포트의 계절 가을이니까, 새로운 스포츠를 도전하는 것도 좋겠지!
- 음~! 가을 향기가 난다! 금목서랑 그리고 꽁치 냄새!
- 긴팔을 입으면 가을이 왔다는 느낌이 들지 않아? 내일은 어떤 옷을 입어 볼까~
- 책을 읽었더니 졸리기 시작했어. 하지만 반드시 끝까지 읽을테다~!
- 가을은 맛있는게 가득하네! 오늘 밥은 뭘까~?
※ 계절별 대사(겨울)
- 다 같이 전골 파티하자! 하구미가 고기 잔뜩 가져올게!
- 우왁, 추워~! 다 같이 밀어내기 놀이하면서 따뜻해지자!
- 앗! 눈 내린다! 와~! 다 같이 눈싸움하자~!
- 다음에 나나밍과 전골 파티를 할 거야! 무슨 전골이 좋을까~?
- 미셸과 스노우보드 타러 가고 싶다~!
- 추운 날이라도 몸을 움직이면 따뜻해지기 시작하지.
※ 생일축하 대사
- 2018년
- 미~군, 생일 축하해~! 함께 헬로해피 열심히 하자!
- 2019년
- 미~군, 생일 축하해! 선물은 어떤 크로켓이 좋아?
- 2020년
- 오늘은 하구미의 생일이야! 축하해줘서 기뻐~!
- 오타에, 생일 축하해! 햄버그로 축하해줄게!
- 생일 축하해, 카~군! 또 함께 놀러 가자!
- 2021년
- 카오루 군, 생일 축하해~! 카오루 군의 시 또 들려줘!
- 카~군 해피 버스데이! 카~군의 미소, 정말 좋아해!
- 롯카, 생일 축하해! 무슨일이 있으면 숨으러 와[18]
- 이브 짱, 생일 축하해! 또 무사도 크로켓 찻집 하자!
- 하구미 말이지, 생일을 모두와 보낼 수 있어서 정말로 기뻐!
- 코코롱, 생일 축하해! 다음에도 즐거운 라이브 하자!
- 생일 축하해! 하구미는 말이지, 미~군이 정~말 좋아!
-
오타에, 생일 축하해! 도시락 반찬, 좋아하는 거 줄게
※ 기념일 대사(할로윈)
- 2021년
- 하구미도 언젠가 할로윈에 미셸로 변장해보고 싶어!
- 2022년
- 튤립[19]・오어・트릿! ⋯⋯어라, 뭔가 틀렸을지도?
- 2024년
- 상점가도 할로윈 장식이 가득해서 정말 예뻐!
※ 기념일 대사(섣달 그믐)
※ 기념일 대사(새해)
※ 기념일 대사(만우절)
- 하구미는 엄청난 거짓말이 떠올랐어! ......어라, 뭐였지?
- 하구미네, 오늘부터 생선 가게...... 간판 상품은 생선 고로케! (2024년)
※기념일 대사(발렌타인 데이)
* 미셸 모양 초콜릿을 만들 거야! 잘 할수 있으려나?* 연습 후, 초콜릿 교환할 거야! 에헤헤, 기대된다~!
※ 화이트 데이 대사
* 화이트데이에도 교환회를 하는 구나! 역시 크로켓이 좋을까?
* 화이트데이에도 교환회를 하는 구나! 역시 크로켓이 좋을까?
5. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 카드 일람
자세한 내용은 키타자와 하구미/카드 문서 참고하십시오.6. 기타
역대 걸파 대표 의상 | |||||
<rowcolor=#fff> 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | |||
<rowcolor=#fff> 최초 | 1주년 | 2주년 | 3주년 | 5주년 | 6주년 |
- 2020년 7월까지 히마리, 이브와 함께 상호 대사가 가장 많은 멤버였으나 2020년 8월에 카오루가 사요와 토우코와 접점이 생기면서 둘의 상호 대사가 한번에 추가된 바람에 2등으로 밀려났다.[20]
- 한국의 뉴스 방송에 등장했는데, 하필 내용이 모바일 게임의 지나친 사행성기사.
-
카논과의 대화에서 카논이 점심 시간이 지나면 졸리다고 했는데 하구미는 맨날 잔다고 했는데, 카논이 수업시간에 자냐고 할때 표정이 바뀌는 것을 보면 수업시간에 자는 듯 하다.
로딩만화 보면 미사키도 잘자던데?[21] - 초기 스토리에서 가정 폭력이 암시되는 묘사가 있었다. 하구미가 말 한번 꺼냈다고 엄마는 청소기를 휘두르거나 욕조를 부술 도로 화를 낸 적이 있으며 아빠는 기분 좋다고 3일 동안 집에 안 들어온 적이 있다고 한다. 다만, 이후로는 언급이 없다. 아마 포피파의 초기 설정처럼 게임도 처음엔 어두운 게임으로 만들려고 그런 대사를 넣은 듯하다. 당시에 엄청난 항의를 받았으며, 결국 나중에 하구미의 가족이 등장했을 때는 정상적인 가정으로 묘사된 것으로 볼 때 사장된 설정이거나 바꾼 것으로 보인다.[22] 가족으로는 부모님과 오빠가 있는데 베이스는 오빠가 가르쳐 줬다고 한다.[23] 사실 초기 설정에서는 언니도 있었는데 언니가 있다는 설정은 소리소문없이 사라졌다.
[1]
이름의 유래는 'Hug me(나를 안아줘)'이다.
[2]
사실 하구미의 체격이나 이미지(...)를 생각하면 의외인 기종.
리켄배커 문서와
베이스 기타 문서에도 나와있지만 베이스 중에서 더럽게 다루기 힘들고 관리도 까다로운 악기로 손꼽힌다.
[3]
참고로 이 리켄배커 4003은 실제 한국 내 사용자도 확인되었다. 바로
크라잉넛 베이시스트
한경록. 한경록은 아예 뱅드림 관련 베이스 제조사 2대 베이스를 소유를 하고 있다.
Jazz Bass -
우에하라 히마리(
Aftwrglow. 기기명은 달라도 제조사는 맞는 것이 확인되었다),
Rickenbacker 4003 -
키타자와 하구미(
헬로 해피 월드. 아예 같은 모델을 실사용 중이고 유튜브에서 어떤 유저가 밝혔다.
[4]
원래 유일한 주황색 이미지 컬러 캐릭터였으나, 나나미의 등장으로 유일한 캐릭터는 아니게 되었다. 코랄색은 사실상 주황색 계열에 가깝다.
[5]
애니메이션 2기 한정
[6]
A반에는
타에,
리미,
사아야,
이브도 포함되어 있다.
[7]
일본에서 고로케는 정육점에서도 만들어 파는 요리이다.
[8]
물론 호가 반 이상을 차지하지만, 불호도 조금 있다.
[9]
리미, 란, 루이, 모카, 아스카 등도 머리가 짧은 캐릭터이다.
[10]
혹은 장발+트윈테일
[11]
적어도 히나와 카오루를 제외한 자기보다 연상에게는 존댓말을 붙인다. 코코로는 나이에 상관없이 반말을 하는 것과는 대조되는 부분.
[12]
헬로해피 대모험 이벤트에서 코코로는 상어를 보고 같이 놀기 위해 돌진한 반면, 하구미는 그런 코코로를 걱정하는 장면이 있다.
[13]
덕분에 포피파 밴드 스토리 0장에서 이브와 같이 출연하게 되었다. 여담으로 1학년 때 아리사는 혼자 A반이 아닌 B반.
[14]
상술했던 리미와 상호 대사가 추가된 가을 색 하트풀 레터 이벤트다. 여담으로 이 이벤트의 내용 중 일부가 로젤리아 극장판에 나오기도 했다.
[15]
다만, 표기가 한자가 아닌 히라가나라서 별명 취급으로도 된다. 참고로 하구미가 이름을 제대로 부르는 사람에게는 한자로 표기한다.
[16]
그나마 카논과 접점이 좀 있으나 카논 역시 미사키와 치사토, 카오루라는 확고한 메이저 커플링이 있어서 하구카논도 거의 묻히는 편이다. 그나마 미사키와의 커플링을 지지하는 팬덤도 소수 있으나, 그쪽은 상술한 카논과 코코로가 존재한다.
[17]
비록 히라가나로 표기되어 있지만 모든 캐릭터를 이름으로 부르는 하구미가 유일하게 상즈케로 호칭하는 캐릭터다. 하구미가 유키나를 상즈케로 부르는 것이 의외였다는 반응을 보이는 사람도 몇 있다.
[18]
애니 3기 2화에서 롯카가 RAS에 스카우트 하려는 츄츄와 파레오를 피해 키타자와 정육점에 숨은 일을 말한다.
[19]
의역. 원문은 톳쿠리(とっくり)・오어・트릿으로, 트릭을 톳쿠리(신중히)로 잘못 발음했다.
[20]
원래 히마리는 나머지 둘보다 상호 대사가 가능한 멤버가 한 명 적었지만 신규 밴드
Morfonica의
키리가야 토우코와의 상호대사가 추가되어서 같아졌다.
[21]
다만 코코로가 옆에서 낙서를 하고 있는 장면임을 볼 때 그 시간이 수업 시간인지, 아닌지는 확실치 않다. 아무리 코코로가 괴짜라고는 하나 성적이 톱클래스임을 볼 때 적어도 수업 시간에까지 딴짓할 정도로 공사구분을 못 하는 건 아니기 때문.근데 코코로는 딴 짓 해도 성적을 잘 받을 것 같다.
[22]
다만 이후에 추가된
토가와 사키코는 이와 비견될 정도로 어두운 가정사를 가지고 있다.
[23]
하구미의 오빠가 아르고나비스 캐릭터라는 설도 존재했으나, 아르고나비스와 뱅드림은 접점이 1도 없는 평행세계라고 공식에서 밝혔다.