최근 수정 시각 : 2024-02-08 23:30:53

BaBan!! -甘い罠-

BaBan!! -甘い罠-에서 넘어옴


파일:BaBan!!_-amai_wana-_DX.png

BaBan!! -달콤한 함정-

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈

1. 개요


BGA 영상

maimai 시리즈의 수록곡. 작곡가는 Hiro 명의를 사용한 카와구치 히로시. 보컬은 나가에 리나(永江理奈)가 담당했다.

후속곡으로는 Backyun! -悪い女-이 있다.

2. 가사

가사 출처 : 레미위키
月の 影かくす
츠키노 카게 카쿠스
달의 그림자를 감추고

夜の闇 追い越してゆく
요루노 야미 오이코시테유쿠
밤의 어두움을 앞질러 가네

瞳(め)が合えば あなたはおしまいよ
메가 아에바 아나타와 오시마이요 토메테
눈이 그대로 마주치면 당신은 그대로 끝이야

とめて しまえ 時も 今も
토메테 시마에 토키모 이마모
그대로 멈춰버려 시간이며 지금이며

未来 すべて 惑わせてゆく
미라이 스베테 마도와세테유쿠
미래의 모든 것을 현혹시킬거야

見つめて 溜め息が こぼれる ほど妖艶
미츠메테 타메이키가 코보레루 호도 우츠쿠시쿠
잘 봐봐 한숨이 흘러나올 정도로 아름답잖아

妖しげな 瞳に 世界 心
아야시게나 히토미니 세카이 코코로
수상한 눈동자로 세계의 마음을

虜に 甘い罠 かける
토리코니 아마이 와나
포로에게 달콤한 함정을 놓네

BaBan BaBan BaBan!! すべて
BaBan BaBan BaBan!! 스베테
BaBan BaBan BaBan!! 모든 것을

BaBan BaBan BaBan!! 打ち抜いて
BaBan BaBan BaBan!! 우치누이테
BaBan BaBan BaBan!! 꿰뚫어보고

BaBan BaBan BaBan!! 掴み取る
BaBan BaBan BaBan!! 츠카미토루
BaBan BaBan BaBan!! 붙잡을거야

BaBan BaBan BaBan!! 戻らない
BaBan BaBan BaBan!! 모도라나이
BaBan BaBan BaBan!! 돌아가게 하지 않아

BaBan BaBan BaBan!! 悲しみも
BaBan BaBan BaBan!! 카나시미모
BaBan BaBan BaBan!! 슬픔도

BaBan BaBan BaBan!! 喜びも
BaBan BaBan BaBan!! 요로코비모
BaBan BaBan BaBan!! 기쁨도

後戻りは もう できない
아토모도리와 모오 데키나이
돌아가는건 이제 불가능하다

全てを 手に 入れるまで
스베테오 테니 이레루마데
모든 것을 손에 넣을 때 까지

3. maimai 시리즈

BaBan!!-甘い罠-
파일:BaBan!!_-amai_wana-_DX.png
아티스트 Hiro/永江理奈
장르 maimai
BPM 161
버전 maimai
최초 수록일 2012/07/11
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 6 8 12(12.3) 12(12.5)
노트 수 TAP 186 234 236 381
HOLD 7 45 75 48
SLIDE 4 5 18 20
BREAK 3 4 4 8
합계 200 288 333 457
보면제작 - - 譜面-100号 maimai TEAM


MASTER 난이도 AP 영상

초반부 슬라이드가 상당히 빨라서 어렵다. 그외에도 전체적으로 손이 꼬이며, 특히 Baban 가사에 맞춰서 나오는 동시치기 배치는 뒤로 갈수록 동선이 복잡해지므로 주의하자.


EXPERT 난이도 채보 영상

MASTER 난이도랑 같은 난이도이며, 원래는 11+이었다. Baban 가사 구간이 역시 어려운데, 롱노트를 이용한 손넘기기 패턴이 꽤 어려우니 주의.