참고로 이는 러시아어 버전
1. 개요
The Adventures Of Paddington Bear의 8번째 에피소드로 1997년 8월 2일에 방영되었다.2. 줄거리
원 안에서 어떤 사람이 그물을 짜는 것에서부터 에피소드가 시작된다. 그리고 다른 어부들이 그물을 들고 있는 모습도 보인다.또한 뭔가를 들고 가는 사람을 보면서 패딩턴은 자신이 그루버 씨와 함께 영국과 프랑스 해협 인근에서 고등어 낚시를 하러 왔다고 이야기를 한다. 뒤이어 자신은 바다, 낚시, 항해하는 것을 좋아하는데 그 세 가지를 다 할 수 있다고 하니 믿기지가 않는다고 말을 한다. 그리고 그 원은 망원경을 보고 있던 패딩턴 쪽으로 보여주고,패딩턴의 시점에서 그루버 씨와 그의 새로운 친구인 프랑스에서 고등어 잡이를 하고 있는 그런디 씨[1]의 모습을 보여준다. 원은 다시 망원경을 집어넣고 가방을 들고 이동하는 패딩턴의 모습을 보여준다. 원이 사라지고 패딩턴이 나오는데 패딩턴은 그루버 씨가 준 조업복[2]을 입고 등장한다. 패딩턴은 자신이 입고 있는 조업복에 대해 곰 고객층들에게는 아닌 것 같다는 듯한 반응을 속으로 보인다. 그루버 씨가 그런디 씨와 함께 배를 부둣가에 정박해 놓은 상태였고 그런디 씨는 자신의 배에[3] 강풍에 날아갈 법한 곰을 보라고 말하지만, 패딩턴은 목재가 떨고 있는 것 같다고 말을 한다. 그러고 배에 가까이 가서 배에 판자들이 모두 붙어 있다고 말을 해 준다.그러자 그런디 씨는 웃고 그루버 씨는 그런디 씨가 패딩턴의 조업복을 존경하는 것 같다고 말을 해 준다. 패딩턴은 고맙다고 말을 해주고 배에 승선한다.
3. 애피소드 내 등장인물
- 그런디 씨/선장