血 稅
가혹할 정도로 무거운 세금 또는 피 같은 세금이라는 뜻으로, 귀중한 세금을 비유한 말이기도 하다. 흔히 국민의 세금을 악용할 때 못마땅하게 부르는 말이다. 그래서 '국민 혈세 똑바로 써라'와 같은 용례로 쓴다.
역설적이게도 최초의 유래는 일본 메이지유신 때였으며, 이 때는 프랑스어의 병역 의무를 직역하는 과정에서 만들어졌다고 본다. 때문에 일본 농민들이 자신들의 피마저 사용한다고 오해하고 병역에 항의하는 봉기가 있었다고 한다. 농민들의 오해가 이후의 역사적으로 보자면 딱히 틀리지도 않지만.