할배무사와 지존 손녀(웹툰)

네이버 웹툰의 연재작
월	화	수	목	금	토	일

할배무사와 지존 손녀 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px; word-break: keep-all"
<colbgcolor=#ccb37c,#ccb37c><colcolor=#ffffff,#ffffff> 장르	무협
원작	일향(一向) 《 할배무사와 지존 손녀》
작가	각색: 신의철 작화: 김명현
연재처	네이버 웹툰 ▶ 네이버 시리즈 ▶
연재 기간	2023. 09. 27. ~ 연재 중
연재 주기	목
이용 등급	전체 이용가

1. 개요

2. 줄거리

3. 연재 현황

3.1. 해외 연재

해외 연재 여부

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; font-size: min(0.9em, 3vw); text-align: center; word-break: keep-all;"

• 2023년 11월 16일부터 네이버 웹툰의 해외 서비스인 WEBTOON의 인도네시아어 페이지에서 번역 연재가 시작되었다. (제목: Warrior Grandpa and His Supreme Granddaughter) (링크)

• 2023년 11월 24일부터 네이버 웹툰의 해외 서비스인 WEBTOON의 태국어 페이지에서 번역 연재가 시작되었다. (제목: คุณปู่จอมยุทธกับหลานสาวสุดแกร่ง) (링크)

• 2023년 12월 8일부터 네이버 웹툰의 해외 서비스인 동만 만화에서 중국어 간체 번역 연재가 시작되었다. (제목: 爷爷武士与至尊孙女) (링크)

• 2024년 7월 28일부터 네이버 웹툰의 해외 서비스이자 일본의 출판 만화 전자책 서비스인 LINE망가에서 일본어 번역 연재가 시작되었다. (제목: 俺だけ塔で農家はじめました) (링크)

4. 등장인물

5. 원작과의 차이점

• 캐릭터의 외모
• 원작 표지 일러스트에서의 유설은 검은 머리이나 웹툰에서는 핑크색 머리로 그려졌다.
• 원작의 무림맹주는 아미파 출신답게 가사를 걸친 민머리의 애꾸눈 으로 묘사되나 웹툰에서는 장발의 애꾸눈으로 그려졌다.
• 패도문의 안주인 맹련화는 원작에서는 푸근한 인상의 중년 여성이라 묘사되나 웹툰에서는 늘씬한 미인으로 그려졌다.

• 할배의 무력
  원작에서는 환골탈태 된 이후 오히려 약해지며 초절정, 심지어 현경이 된 시점에서도 약하다. 사실 정확히는 적들의 머릿수에 밀리거나 현경급의 너무 강한 고수를 만나는 등 대진운이 좋지 않은것이긴한데 묘하게 본인의 무력을 과신하고 돌격했다가 두들겨 맞거나 그 직전 급하게 "아가, 할배 죽는다" 같은 말로 설이에게 고자질하여 상황을 모면하고 이후에는 생색까지 내는 모양새인지라 독자들에게 꽤나 비판을 받은 부분이다. 웹툰에서는 이런 장면들에 살짝 각색이 더해져서 원작에 비하면 꽤나 활약하는 모습으로 그려진다. 대표적인 비교 사례가 후술될 종남파 잠임.

• 흑산도
• 원작에서 흑산도는 강호인을 상대로 약탈을 하다 유진산의 조언 이후 탐관오리 등을 터는 의적 활동을 시작하였으나 웹툰상으로는 처음 부터 의적 집단이다.
• 무당파 이대제자 출신이자 흑산도의 총관이 되는 현희는 무당파에 몸담고 있던 시절 여자라는 이유로 사문과 사형제들에게 핍박을 받았다. 원작에서는 무시와 따돌림이라고 서술되어 있는데 웹툰상에서는 무시와 조롱을 하는 회상, 허드랫일을 현희에게 전부 맡긴듯한 회상과 장로가 현희에게 안마를 시켜놓고 역시 손이 곱다느니 하며 희롱하는 회상이 등장한다. 덤으로 검후에게 역관광 당하여 빈사 상태에 빠진 장로가 현희를 알아보았을 때 원작에서는 "저를 왜 알아 보셨느냐(=모른척 했으면 죽이지 않았을 텐데)"라면서 손절친 것과는 달리 웹툰에서는 장로가 현희에게 특별히 아끼는 제자였다 어쩌구를 운운하자 희롱 당했던 것을 기억하며 손절치는 것으로 각색 되었다.

• 유진산의 환골탈태와 신의 마양
• 원작에서 환골탈태를 시도하다 이질감을 느낀 유진산은 이미 환골탈태를 경험해본 백규에게 조언을 구하나 웹툰의 백규는 환골탈태 경험에 대한 언급이 없다.
• 원작에서 백규와 마양은 서로 접점이 없었으나 웹툰에서는 선대 문주가 마양에게 은혜를 베푼 일이 있어 그에 대한 보답으로 백규의 청을 들어주는 것으로 나온다.
• 원작의 유진산은 마양에게 단지 상태에 대한 조언(= 반로환동을 하게 될 것)을 들었을 뿐 환골탈태 자체는 자력으로 성공한다.
  하지만 웹툰에서는 한번의 실패로 주화입마에 들어 사망할뻔하다 마양이 치료해주고 성공률을 높이기 위한 영약을 받는다. 다만 사망하지만 않는다 뿐이지 성공률은 반반인데다 실패시에는 전신마비, 성공시에도 얼마나 어려질지 알 수 없는 반로환동이라는 크나큰 리스크[2] 때문에 5년이라는 세월을 보내는 것으로 나온다.

• 화룡신창
  모종의 이유로 화룡신창을 자른 후 원작에서는 한동안 창을 사용하지 않았지만 웹툰에서는 잘린 창의 날이 붙은 부분은 유진산이, 날이 없는 부분은 봉으로 만들어 설이가 사용하고 원래 하나였던 창이 공명한다는 설정을 넣어 서로의 위치를 파악하는 역활도 한다.

• 종남파 잠입
  원작에서는 유진산이 환골탈태에 성공한 후 혼자 잠입했다가 장로 셋의 다굴에 얻어터지고 겨우 탈출 후 설이를 대동한 후에 목적을 달성하나 웹툰에서는 유진산 환골탈태 이전 정보를 엿들은 설이가 혼자 종남파로 돌격한 것을 쫒아가기 위해 환골탈태를 시도 한것으로 변경되었다. 설이를 무사히 데려 온 뒤 다시 혼자 잠입, 장로들과 대치는 원작과 거의 동일하나 원작과는 달리 2:1을 상대로 꽤나 선전하다가 3:1이 되어 불리해지기 시작하자 후퇴 각을 잡고 있을 때 설이가 난입하며 상황이 정리된다.

• 동가장
• 원작에서는 산이와 설이의 모친에 대한 언급이 없으며 남매의 스승이 검선이라고 거짓말을 하지만 웹툰에서는 동구가 수련 했던 천하일진문이라는 듣보잡 문파 문주의 외동딸과 혼인 했으며 문주였던 장인 사후 아내가 문주가 되었기에 일이 많아 동행하지 못했다는 거짓말을 한다.
  
• 원작에서는 설이가 가주를 비롯한 대부분의 정예들을 처리, 유진산은 보조와 확인사살을 맡으나 웹툰에서는 유진산은 가주를 제압하고 나머지는 설이가 제압, 전투 불능이 된 사람들의 확인사살은 동구에게 맡긴다.


• 생모환혈법(生毛還血法)
  웹툰에서 추가된 소림사의 비급서.
  원작에서는 소림으로 잠입하기 위해 삭발 한 후 한동안 민머리 생활을하지만 웹툰은 캐릭터의 디자인이 중요하기 때문에 빨리 머리카락을 추가하기 위해 이런 설정을 추가한 것으로 보인다.