토마스와 친구들/토마스의 그레이트 레이스/소도어 섬 최고의 경주/한국어 대본

고든: 그만 포기하시지?
고든: 넌 날 못 이겨!
스펜서: 흐하하하!
스펜서: 지는 건 바로 너야, 사촌!
스펜서: 난 세계 기록도 세운 열차라고!
스펜서: 그리고 내 기억이 정확하다면 네 경주 실력은 형편없었어
[그레이트 레이스 - 슈팅스타가 나가신다!(The Shooting Star is Coming Through) 노래]
고든: 힘차게 희망의 증길 뿜어볼까
고든: 콧대 높은 사촌들은 깜짝 놀라겠지!
고든: 최고의 기차!
고든: 증기 기관차!
고든: 바로 나니까~~!
고든: (이런!)
사회자: (에티엔과 스펜서가 여전히 앞서가는 가운데 슈팅스타가 뒤를 쫓아갑니다)
플라잉 스콧츠 먼: (고든! 고든!)
고든: (난 고든이 아니고 슈팅스타야!)
플라잉 스콧츠 먼: (당장 멈춰야 해!)
플라잉 스콧츠 먼: (내 말 들어 고든!)
플라잉 스콧츠 먼: (뭔가 이상하다고!)
고든: (멈출 순 없어!)
고든: (멈추지도 않을 거고!)
사회자: (어떻게 된 일인진 모르겠지만 슈팅스타에 뭔가 심각한 문제가 생긴 것처럼 보이는군요~?)
고든: 슈웅~ 슈팅스타가 나가신다!
고든: 슈웅~ 누구도 날 막을 수 없다고!
사회자: (승자가 정해진 것 같군요!)
고든: 왜냐하면 바로 이 몸이 새로운...
사회자: (어라?! 이게 무슨 일이죠?)
사회자: (보일러가 망가졌군요!)
사회자: (속도가 느려집니다!)
사회자: (이렇게 슈팅스타가 경주에서 탈락합니다!)
사회자: (정말 안타깝군요!)
고든: (아.. 이게 무슨 망신이람...)
(에피소드)
고든: 그렇지 뭐 내 기억에 따르면 말이지
고든: 너도 그 경주는 엉망으로 끝냈던 걸로 아는데
플라잉 스콧츠 먼: 한 마디 하자면, 너희 둘 다 실력은 형편없었어
플라잉 스콧츠 먼: 내가 이길 테니 잘 보라고!
스펜서: 어디 힘내 봐, 사촌!
스펜서: 그래봤자 나한텐 못 이길 거야
스펜서: 지난번 경주처럼 말이지
(그레이트 레이스 극장판 장면 중)
사회자: 스펜서가 앞서 나가고, 에티엔이 뒤를 쫓고 있습니다!
사회자: 벨기에의 액셀과 플라잉 스콧츠 먼이 둘을 쫓아 결승선을 향해가는데요?
사회자: 스펜서가 이렇게 우승할까요?
사회자: 잠깐! 에티엔이 빠르게 쫓아옵니다!
에티엔: 안녕~!
고든: 스펜서를 제치고 결승선을 향해 모두 속도를 올리고 있군요!
사회자: 승자는 에티엔입니다!
사회자: 프랑스 출신의 전기 디젤 기관차가 오늘 경주에서 새로운 세계 기록을 세우며 우승했습니다
플라잉 스콧츠 먼: 뭐 그래도 난 그 경주에서 최소한 고든은 이겼어 으하하하하하하!
스펜서: 너도 그 경주에서 썩 잘하진 않은 것 같은데
스펜서: 어디 갔지?
코너: 어.. 너희 가족 모두 경주에 재능은 없는 것 같네