토마스와 친구들/토마스의 그레이트 레이스/가장 멋지게 꾸민 엔진 라지브/한국어 대본

토마스: 얼마 전, 위대한 철도 축제가 열렸어요
토마스: 전 세계 기관차들이 소도어 섬으로 와서 경쟁했죠
토마스: 좋은 친구들도 사귀었답니다
토마스: 축제가 끝나고, 모두 돌아가야 했어요
토마스: 지금은 친구들이 집으로 가는 중이에요
토마스: 다들 어디쯤 가고 있을까요?
해설자: 위대한 철도 축제에서 만난 친구들
해설자: 위대한 철도 축제에 갔던 라지브는 고향으로 돌아왔어요
해설자: 모두에게 트로피를 보여줄 생각에 들떠있었죠
라지브: 모두 안녕하세요!
라지브: 내가 돌아왔어요!
해설자: 하지만 그곳에는 아무도 없었어요
해설자: 라지브는 물품 창고를 둘러보고, 기관차 고도 살펴봤어요
라지브: 도대체 다들 어디 간 거지?
라지브: 하~ 모두에게 내 트로피를 자랑하고 싶었는데..
해설자: 그때, 철도원 한 명이 라지브에게 다가오는 게 보였어요
라지브: 방금 돌아왔어요!
해설자: 라지브가 말했어요
해설자: 하지만 바쁜 철도원은 라지브의 말을 들을 시간이 없었어요
철도원: 지금 당장 시내에 있는 역으로 가봐
해설자: 그리고는 재빨리 가버렸어요
라지브: 정말 이상하네
해설자: 라지브가 말했어요
해설자: 라지브는 조금 울적해지기 시작했어요
해설자: 라지브는 시내에 있는 역으로 칙칙폭폭 달려갔어요
라지브: 아무도 내 트로피를 보고 싶어 하지 않아
라지브: 위대한 철도 축제에서 내가 가장 멋지게 꾸민 기관차였는데
라지브: 이제 나한테 석탄이나 실어 나르라고 하겠지?
해설자: 하지만 라지브가 시내에 있는 역 근처에 다다르자 또 다른 철도원이 라지브를 기다리고 있었어요
철도원 2: 네가 라지브니?
라지브: 그런데요?
철도원 2: 위대한 철도 축제에서 가장 멋지게 꾸민 기관차로 우승한 게 바로 너야?
라지브: 그게 바로 저예요
철도원 2: 그럼 당장 날 역으로 데려다줘!
해설자: 라지브는 영문을 알 수 없었지만, 철도원을 시내로 데려다줬어요
해설자: 역에 가까워지자 라지브의 눈앞에는 수많은 사람들이 라지브를 기다리고 있었죠
철도원 2: 신사, 숙녀 여러분
철도원 2: 소개하겠습니다!
철도원 2: 위대한 철도 축제에서 우승을 한 기관차입니다!
철도원 2: 세상에서 가장 멋지게 꾸민 기관차!
철도원 2: 라지브입니다!
해설자: 역에 있는 사람들 모두, 환호성을 질렀어요
해설자: 라지브는 정말 기뻤어요
해설자: 이제껏 이렇게 자랑스러웠던 적은 없었어요
라지브: 내년에도 축제에 가서 또 우승할 수 있도록 노력해야지!
토마스: 하~ 친구들이 즐겁게 여행하고 있으면 좋겠어요
토마스: 친구들을 또 만날 수 있겠죠?