토마스와 친구들/스팀 팀의 친구를 소개합니다!/제임스 편/한국어 대본

토마스: 안녕! 우리 친구들!
토마스: 내 이름은 토마스
토마스: 난 특별한 팀에서 일하고 있어
토마스: 증기 기관차 팀!
토마스: 우린 다 합해서 일곱이고, 여기 티드머스 차고에 살아
토마스: 친구들한테 하나씩 소개해 줄게
토마스: 오늘 만나볼 기관차는 과연 누굴까?
토마스: 바로, 바로! 제임스!
토마스: 안녕, 제임스!
토마스: 오늘은 무슨 일하러 가?
제임스: 나야 늘 그랬듯이 멋지고 근사해 보이지, 토마스?
제임스: 아, 무슨 일 하냐고?
제임스: 오늘 내가 할 일, 아주아주 중요한 일을 할 거야
제임스: 객차를 끌고 사람들을 태우려고!
제임스: 늘 그랬듯이 난 아주 멋져!
토마스: 제임스는 아주 크지도, 작지도 않은 기관차야
토마스: 색깔은 빨간색!
토마스: 탄수차에 5번을 붙이고 다니지
토마스: 우리 증기 기관차 팀에서 제일 재밌는 친구야
토마스: 행복한 하루 보내, 제임스!
제임스: 내가 이렇게 멋진데 행복하지 않을 수가 없지!
토마스: 제임스가 객차와 연결되는 곳은 바로 냅포드 역이야
토마스: 객차도 빨간색
토마스: 제임스랑 똑같지?
토마스: 제임스는 새빨간색 기관차야
제임스: 소도어 섬에서 나보다 빨간색 기관차는 없을 거야!
토마스: 로지도 제임스처럼 빨간색이잖아
제임스: 나만큼 빨갛지는 않아
토마스: 예전엔 검정색이었잖아
제임스: 그러다 빨간색으로 바꼈어
토마스: 언제 한 번은 또 분홍색
제임스: 그건 내 코팅 페인트 색깔이고!
제임스: 지금은 빨간색이 확실해
제임스: 선명하고, 화사하고 불처럼 환한 빨간색!
아이: 저기 봐, 제임스야!
토마스: 제임스는 늘 자기가 최고라고 생각하지
제임스: 이렇게 중요한 일은 오직 나만 할 수 있어
제임스: 아주! 아주 중요하니까!
토마스: 너희들도 알지?
토마스: 딴 생각하다보면 늘 문제가 생긴다는 거
일꾼: 거기 위험해, 멈춰!
토마스: 다행히 제임스는 아주아주 빨리 달리는 기관차야!
토마스: 제임스는 남들보다 뒤처지는 걸 싫어하지
토마스: 하지만 별로 중요하지 않은 일을 해야 될 때는 요리조리 빠져나갈 이유를 찾아내곤 해
제임스: 네, 그럼요 사장님
제임스: 제가 끌어야죠
제임스: 저 고약한 쓰레기 차요
제임스: 근데 오늘따라 몸이 좀 아프네요
제임스: 그럼 전 이만
토마스: 핑계도 얼마나 많은지 몰라
토마스: 제임스가 가진 여러 가지 좋은 점 중에서 내가 제일 좋아하는 건 제임스의 웃긴 농담이야
제임스: 문제 하나 낼게
제임스: 증기 기관차가 빨리 달리기 위해서 해야 할 일은?
제임스: 뿌! 뿌! 방귀 뀌기!
토마스: 잘 자, 증기 기관차 팀!
레베카: 잘 자, 토마스!
고든: 잘 자!
니아: 잘 자, 토마스!
제임스: 잘 자, 토마스!
퍼시: 잘 자!
에밀리: 잘 자, 토마스!
토마스: 친구들, 우리 다음 시간에 만나자!
토마스: 소개할 친구가 아직 많이 남아있거든!
토마스: 우리는 증기 기관차 팀이야!