일본에 '타마가와'라는 이름을 쓰는 역은 여러 곳이 있다.
- 타마가와역(이와테)(玉川駅), 이와테현 쿠노헤군 히로노초에 위치한 JR 동일본 하치노헤선의 역
- 타마가와역(도쿄)(多摩川駅), 도쿄도 오타구에 위치한 도큐 전철 도요코선/ 메구로선/ 타마가와선의 역
- 타마가와역(오사카)(玉川駅), 오사카부 오사카시 후쿠시마구에 위치한 오사카메트로 센니치마에선의 역
도쿄에는 자매품(?)으로 케이오타마가와역, 후타코타마가와역, 이즈미타마가와역도 있다. 타마강 북쪽 변의 상류에서 하류를 따라 내려가면 케이오타마가와역, 이즈미타마가와역, 후타코타마가와역, 타마가와역이 차례대로 나온다.