지유안

지유안 Zi Yuan
<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 직업	무녀
가족	연인[1] 밍장군 딸 린
배우	양자경
성우	시오타 토모코

1. 개요

2. 작중 행적

3. 기타

• 그녀가 가지고 있던 고대의 서적은 어떻게 되었는지는 알 수 없으나, 린과 오코넬 일가가 가지고 있는 것으로 추정된다.

• 작중 황제의 대사는 모두 중국어인데, 지유안은 중국어와 영어를 번갈아 가면서 말한다. 서양인인 오코넬 가족과 대화할 때는 영어로 말하고, 딸인 린과는 샹그릴라에서 처음 재회하는 장면에서는 중국어로, 후반부에 황제와의 결투 끝에 죽어가면서 단검을 건네주며 뒷일을 부탁하는 장면에서는 영어로 말한다. 특히 띠용하는 부분은 만리장성 밑에 묻혀 있던 포로들을 깨우는 장면인데, 2000년 전 춘추전국시대 쯤에 살았던 고대 중국의 원혼들을 중국어가 아닌 영어로 얘기해서 깨운다(...).과연 알아들을 수 있는지는 넘어가자 어쨌든 깨어나서 부활한거 보면 알아듣긴 한 듯 하다 알아들은건지는 모르겠고 그냥 주문 외우는 거 시끄러워서 깨어난 걸지도 사실 양자경의 모국어는 영어라서 중국어 연기보다는 영어 연기가 훨씬 절절하게 보이므로 극적인 분위기를 위해서 어쩔 수 없었던 부분이라고 치더라도, 2000년 전의 고대 중국과 20세기의 현대 사이의 간극을 고려하면 개연성이 떨어지는 장면임은 분명하다.

• 지유안이 황제의 단검에 찔려 부상당한 채로 황제의 궁을 빠져나와서 혈혈단신으로 히말라야까지 도망치는 것은 사실 생각해보면 비현실적인 이야기이다. 작중 등장하는 황제의 나라의 모티브인 진나라의 수도 함양(현 중국 셴양시)과 히말라야산맥은 직선거리로만으로도 대략 2,000 km 이상 떨어져 있다.[5] 교통로도 제대로 발달하지 못했던 춘추전국시대 말기쯤의 고대 중국에서 칼에 찔려 중상을 입은 몸을 이끌고 단신으로 이 정도의 장거리를 도망쳐서 히말라야까지 도달한다는 것은 현실적으로 불가능하다.