최근 수정 시각 : 2024-11-22 10:58:55

죽을 만큼 아파서

죽을 만큼 아파서
Sick Enough to Die
파일:죽을만큼 아파서.png
<colbgcolor=#00A1F3><colcolor=#fff> 가수 <colbgcolor=#fff,#2d2f34> MC몽
피처링 멜로우
음반 Blue Brand 2nd Trauma, Part 2
발매일
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2010년 6월 24일
러닝타임 04:29
장르 일렉트로닉, 힙합
작사 MC몽, 박장근
작곡 김건우
편곡 김건우, 송기홍
노래방 파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg <colbgcolor=#fff,#2d2f34> 47068
파일:TJ미디어 심볼.svg 32736
1. 개요2. 음원3. 가사
3.1. 20th Anniversary Edition 버전
4. 음원 성적

[clearfix]

1. 개요

2010년 발매된 MC몽의 곡. MC몽 병역비리 사건이 터지기 직전에[1] 발매한 곡이다. 발매 후, 병역비리 논란이 점점 커지며 MC몽은 몰락하였고, 이 곡은 사건 전 MC몽의 마지막 전성기로 남게 되었다.
그러나 그 사건이 이후 크게 공론화된 것과는 별개로 2010년 멜론 연간 차트 3위에 올랐고, 이는 MC몽이 2014년 음악계에 컴백할 때 '죽을만큼 아파서 Part.2'를 만들게 된 이유가 되었으며, 10년이 넘은 현재도 MC몽의 손꼽히는 명곡 중 하나로 언급되고 있다.

2. 음원


원곡


20th Anniversary Edition 버전

3. 가사

I found the way to let you leave
(널 떠나보낼 방법을 찾았어)

I never really had it coming
(내가 의도한 것은 아니지만)

I can't be in the sight of you
(난 네 눈앞에 있을 수 없어)

I want you to stay away from my heart
(너가 내 마음으로부터 멀어졌으면 좋겠어)

너네 집 앞으로 가고 있어
빨리 전화 받어
내가 아파서 죽을 것 같거든
너 못보면 내가 진짜 죽을 것 같애

전화 좀 받아줘 1분만
내 말좀 들어줘봐 잠깐만
죽을 것 같애서 난 숨도 못쉬어
나좀 살자 제발 한번만
너의 집 앞에서 네시간째
찢어지는 내 맘 넌 모른채
웃고있니 행복하니 모든 추억과 날 버린채
아프고 숨이 막히는 침묵
어느새 내 눈물을 가려버린 빗물
머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯
내 피가 솟구치는 기분 중독된것처럼
하루종일 온통 고통스런 But she's gone
바라보는 너의 시선 그리워
That's why sing this song
제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
모든것이 다 거짓말이라고 해줘
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

Every day and night 난 술에 만취
마음이 안심하는 것도 잠시
시간이 약이면 왜 낫질 않지
이럴 순 없어 이건 사랑의 반칙
미안해 난 참 욕심이 많아
수면제도 나를 돕지를 않아
밤낮이 바껴 니 생각마다
이리저리 돌아다녀 몸부림 치나봐
하늘이 내게 내린 벌인가
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
Don't leave let me freez
날 좀 도와줘 Help me please
제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
모든것이 다 거짓말이라고 해줘
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

I don't want you to leave
나를 두고 가지 마
정말 끝이라고 내게 말하지 마
단 하루조차도 너 없인 살 수 없어
I want you back
Want you back in to my life

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

라라라라 라라라라
하늘이 내게 내린 벌인가
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
Don't leave, let me freeze
날 좀 도와줘 Help me please

죽을 때까지 기다릴거야
니가 아무리 뭐라 그래도 난 기다릴거야
내일 다시 올게 내일 다시 올게

3.1. 20th Anniversary Edition 버전

전체적인 가사는 같지만 노래 후반부 간주부분과 후반부에 새로운 가사가 추가되었고 마지막 부분 나레이션 대사가 바뀌었다.
I found the way to let you leave
(널 떠나보낼 방법을 찾았어)

I never really had it coming
(내가 의도한 것은 아니지만)

I can't be in the sight of you
(난 네 눈앞에 있을 수 없어)

I want you to stay away from my heart
(너가 내 마음으로부터 멀어졌으면 좋겠어)

너네 집 앞으로 가고 있어
빨리 전화 받어
내가 아파서 죽을 것 같거든
너 못보면 내가 진짜 죽을 것 같애

전화 좀 받아줘 1분만
내 말좀 들어줘봐 잠깐만
죽을 것 같애서 난 숨도 못쉬어
나좀 살자 제발 한번만
너의 집 앞에서 네시간째
찢어지는 내 맘 넌 모른채
웃고있니 행복하니 모든 추억과 날 버린채
아프고 숨이 막히는 침묵
어느새 내 눈물을 가려버린 빗물
머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯
내 피가 솟구치는 기분 중독된것처럼
하루종일 온통 고통스런 But she's gone
바라보는 너의 시선 그리워
That's why sing this song
제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
모든것이 다 거짓말이라고 해줘
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

Every day and night 난 술에 만취
마음이 안심하는 것도 잠시
시간이 약이면 왜 낫질 않지
이럴 순 없어 이건 사랑의 반칙
미안해 난 참 욕심이 많아
수면제도 나를 돕지를 않아
밤낮이 바껴 니 생각마다
이리저리 돌아다녀 몸부림 치나봐
하늘이 내게 내린 벌인가
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
Don't leave let me freez
날 좀 도와줘 Help me please
제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
모든것이 다 거짓말이라고 해줘
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

구름처럼 사라진 꿈
불같던 사랑꾼
죽을 만큼 아픈
나도 너만큼 살길 바랄 뿐
구름처럼 사라진 꿈
불같던 사랑꾼
죽을 만큼 아픈
나도 너만큼 살길 바랄 뿐

I don't want you to leave
나를 두고 가지 마
정말 끝이라고 내게 말하지 마
단 하루조차도 너 없인 살 수 없어
I want you back
Want you back in to my life

I found the way to let you leave
구름같은 사라진 꿈, 불같던 사랑꾼
I never really had it coming
죽을 만큼 아픈 나도 너만큼 살길 바랄 뿐
I can't be in the sight of you
구름같은 사라진 꿈, 불같던 사랑꾼
I want you to stay away from my heart
죽을 만큼 아픈 나도 너만큼 살길 바랄 뿐

라라라라 라라라라
하늘이 내게 내린 벌인가
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
Don't leave, let me freeze
날 좀 도와줘 Help me please

빈집이 되어버린 섬에 넌 날 가둬놨어
난 그 섬에 널 기다리고 있어
죽을만큼 아프다고 해도
죽을 때 까지 기다릴거야
기다릴거야

4. 음원 성적

《죽을 만큼 아파서》 주요 음원 차트 최고 순위[2]
음원 서비스 차트 종류 순위
파일:멜론 로고.svg 일간 차트 92위
주간 차트 57위
월간 차트 1위
연간 차트 3위

[1] 6월 30일부터 본격적인 공론화가 시작되었으니 딱 6일 전. [2] 모든 음원 성적 출처는 가이섬.com 및 해당 음원 사이트