이세(전함소녀)

전함소녀의 함선 목록

No. 3
야마시로

→

No. 4
이세

→

No. 5
휴가

일본 (大日本帝國海軍)

전함

공고급

★공고^改

후소급

이세급

나가토급

카가급

키이급

항공전함

후소급

★후소^改

이세급

★이세^改

★휴가^改

일러스트: Flaurel

기본	중파

개조 기본	개조 중파

SD 일러스트
	파일:Ise_CD.png
기본	중파

개조 기본	개조 중파

1. 개요2. 상세 성능

2.1. 초기2.2. 개조

3. 대사

3.1. 기본3.2. 개조

4. 평가5. 여담

1. 개요

함급	이세급 1번함
함명	이세 伊势 Ise
진수일	11월 12일
일러스트	Flaurel

일본 이세급 전함의 1번함인 이세를 모티브로 한 전함소녀의 캐릭터. 함명은 일본의 옛 지명 이세국(伊勢国)에서 따왔다.

게임 설명 : 원래는 후소급 전함의 3번함이지만 건조가 늦어져 설계가 변경되었기에, 사실상 다른 전함인 이세급이 되었다. 이세급은 J 국 전함중 첫번째로 레이더를 장착한 전함이었다. 42년말 이세급은 항모로 개조되기 시작했으며, 44년말 엔가노 곶 전투에 참가하였지만, 비행부대가 이미 소진된 상태였기 때문에 함재기를 탑재하지 못했다. 이세는 전투에서 살아남았지만, 후에 북(北)호 작전에 투입되어 본토로 물자를 수송했으며 구레항 공습에서 좌초하였고, J국의 패전을 맞이했다.

伊势. 원래는 후소급 전함 3번함으로 계획되었으나, 건조가 늦어져 설계가 변경되었기에 사실상 다른 전함인 이세형이 되었다. 이세형은 일본 전함중 첫 번째로 레이더를 장작한 전함이였다. 1942년말, 이세형은 항모로 개조되기 시작했으며, 1944년말 엔가뇨 곶 전투에 참여하였지만, 비행부대가 이미 소진된 상태였기 때문에 이세는 함재기를 탑재하지 못했다. 그녀는 전투에서 살아남았지만, 후에 북호 작전에 투입되어 본토로 물자를 수송했다. 구레 항 공습 당시 공격당해 좌초하였고, 일본의 패전을 맞이했다.(글로벌서버)

2. 상세 성능

2.1. 초기

이세

★
★
★

내구

화력

71/91

탑재

3/3/3/3

장갑

62/82

어뢰

행운

회피

24/46

대공

22/52

사정

장

색적

10/37

대잠

속도

24.5

스킬: 없음

N/A

연비
연료	85
탄약	120

추가 능력치
분해 시 자원
50/60/60/0
강화 수치
71/0/62/11
개조
레벨	20
자원	0/100/900/400
코어	항모 코어 4개
장비
일본 35.6cm 연장포 (화력+15 대공+4 사정거리 장 대공보정 20%)
일본 14cm 단장포 (화력 +2 사정거리 중)
없음
없음
건조 시간
불가
획득 방법
1-4, 2-3~2-5, 3-2~4-4, 5-2~5-5

2.2. 개조

이세 (개조)

★
★
★
★

내구

화력

67/87

탑재

0/0/12/12

장갑

67/87

어뢰

행운

회피

28/53

대공

48/78

사정

장

색적

20/47

대잠

속도

24.5

스킬: 항공대 제거 B

적 폭격기의 명중률 10/15/20 감소

연비
연료	85
탄약	120

추가 능력치
분해 시 자원
50/60/60/10
강화 수치
34/0/67/60
개조
레벨	불가
자원	불가
코어	불가
장비
일본 35.6cm 연장포 (화력+15 대공+4 사정거리 장 대공보정 20%)
대공 분진포 (대공+5 회피+3 사정거리 단 대공보정 30%)
즈이운 (대공+2 폭격+5 대잠+2)
없음
건조 시간
N/A
획득 방법
이세 개조

3. 대사

3.1. 기본

이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.

상황	대사 (중국어 원문)	대사 (한글 번역)
접속	战舰少女，R！	전함소녀, R!
입수	超弩级战舰——伊势！提督大人，别傻愣着在那里了。这份受到神明加护的力量，是时候展现一番了~	초노급 전함~~이세! 제독님, 멍하게 있지마세요. 신께 선물받은 이 힘으로 뭔가를 보여드릴게요~
낮 1	哈哈，提督你盯着我看这么久，是想要做什么？不过在那之前，先供奉一点香火钱吧~	하하! 제독, 절 그리 바라보시다니, 뭔가 바라는 것이 있나보죠? 그럼 먼저 공양금이 얼마나 있나를 보여주실까요~?
낮 2	现在还没到参拜的时间，神社并不开放~啊，如果你是来供奉香火钱的，那就可以破例一次哦！就一次！	아, 아직 참배 시간이 아니에요. 신사를 열 시간이 아니거든요. 혹시 새전 내러 오신거라면 그건 예외이지만요! 딱 한번만이예요!
낮 3	啧…总感觉最近的信仰下降了啊。看来只能多出击了，让她们看到我在战场上的活跃的姿态！这样子她们就会蜂拥而至了~哈哈~	쯧…요즘 어쩐지 신앙심이 떨어진것처럼 느껴요…이렇게 된 이상 많이 출격해서, 전장에서의 활약을 보여줘야지! 그럼 사람들을 모을수 있겠지~? 까알깔깔~!
낮 특수 1	“巫女”可不是人人都可以担当的角色，这份神圣的使命唯有被选中的人才能担当。虽然现在人手不足就是了……只是来打零工也好，真希望那些孩子能来帮忙啊……	무녀는 누구나 할 수 있는 일은 아니죠. 이 거룩한 사명은 선택된 자만이 할 수 있습니까요. 지금은 인재가 적지만...사소한 일이라도 그 아이들이 도와줬으면 좋겠어요
낮 특수 2	香火钱是用来向神明大人传达心意的道具，数目什么的并不重要——那边的参拜者，戴着帽子的那个！把赛钱箱放下来！日向，制止她不敬的行为！	새전은 신에게 마음을 전하는 도구일뿐 액수은 중요하지 않...거기 신도님, 모자 쓰신 신도님! 새전함 내려놓으시죠! 휴가, 그녀의 무례한 행동을 멈춰줘!
낮 특수 3	怎么样？参拜是很有意思的事情吧。能看到大家聚在一起，为神明大人述说心底潜藏着的心愿，这便是我的幸福。说起来，您抽到了什么呢？大吉？还是说——	어때요? 참배도 재미있죠? 모두가 한곳에 모이는걸 볼 수 있고 신에게 마음속에 감춰둔 소원을 빌 수 있으니 전 행복해요. 저기 뭐 나왔어요? 대길? 역시~~
밤 1	舰载机吗？嗯…如果拿到手并熟练运用的话，说不定能拉到一大批信徒！嘿嘿！期待期待~	항모용 함재기 탑재요? 흠…제대로만 쓸 수 있으면 신자들이 구름떼처럼 몰려들겠는데요? 제독! 완전 기대할게요~!
밤 2	弹幕射击是非常爽快的事情哦~提督你有空也可以来试试~我会亲手教你的，放心吧~	탄막포격은 아주 짜릿하다구요. 제독님도 언제 한번 해보실래요? 제가 확실히 가르쳐드릴테니 걱정마세요!
밤 3	鱼雷那种东西，根本就不需要担心~只要等它快接近的时候用高角炮解决就好了！这方面我可是专家呢~	어뢰는 너무 걱정마세요. 접근하기 전에 고각포로 쏴서 터트려버리면 그만이죠! 제 전공 중 하나라구요!
밤 특수 1	这样的夜晚最适合办祭典了，您不这样觉得吗？唔…不过香火钱还远远不够…有些时候不得不向现实低头啊……	축제를 시작하기 참 좋은 밤이라고 생각하지 않나요? 음...그래도 새전으로는 충분하지않네요...때론 현실에 수긍할 수 밖에없네요.
밤 특수 2	以“信仰”为幌子强行绑架他人的思维，那并不是神明大人所希望看到的事情。“信仰”是自由的，也是寄托自身意志的港湾。现在的我可能还不是优秀的巫女，但这份信仰，是绝不会更改的。	'신앙'이라는 이름하에 다른사람들을 강제로 믿게하는건 신께서 바라시는게 아니예요. '신앙'은 자유고 자신의 의지를 담은 항구이기도 하죠. 현재 전 훌륭한 무녀가 아닐지도 모르지만 저의 믿음은 절대 변하지 않을거예요.
밤 특수 3	“行不通”“做不到”……诸如此类，只是在承认自身的软弱。不想着去改变现状，只是一味地去逃避，那可不行！啊，太激动了一点，没吓到您吧？	"불가능해","못해" ...이와 같은말은 자신의 연약함을 인정하고 있을뿐이죠. 현실을 외면하고 도망가면 안돼요! 아, 너무 흥분했나..놀라셨나요?
친구방문
제독실
진형선택	在这里吗？哈，还真能逃呢！	여긴가? 핫, 도망칠수 있겠나!
공격	来吧！欣赏吾等的“神乐”！	와라! 우리의 “카구라”를 감상하라!
야간공격	乐曲尚未终结！	음악은 끝나지 않았다!
중파이상피해	力量…还不能，在这里退避……	힘이…아직 후퇴할순 없어……
MVP
결혼	提督虽然不怎么厉害，但在感情这方面毫无疑问已经打败了我哟…	제독의 힘은 그리 강하지 않지만, 내면의 그 감정만으로도 절 충분히 쓰러뜨릴 수 있음은 의심할 여지가 없군요…

3.2. 개조

상황	대사 (중국어 원문)	대사 (한글 번역)
접속	战舰少女，R！	전함소녀, R!
입수	昔受神佑，无上荣光随吾共进。航空战列舰——伊势。挥别旧日，续写新篇。	신의 은혜와 함께 강대한 영광이 저와 함께합니다. 항공전함~~이세. 옛날에게 작별을 고하고 새로운 장을 맞이할 때입니다.
낮 1	祈福、还愿，都可以来这里。神社，就是为此而存在的。心怀所念，必有因缘。	기도도 참배도 여기로 오세요. 신사는 그것을 위한 것이니까요. 마음 속으로 항상 염원한다면 반드시 인연이 닿을겁니다.
낮 2	曾经所期盼的舰载机，现下正好好的履行着自己的职责。“瑞云”，真是不错的名字。	그동안은 기다렸던 함재기가, 지금은 자신의 임무를 완수하고 있습니다. 「즈이운」, 좋은 이름이네요.
낮 3	提督您，有着怎样的梦想呢？无论那梦想是以何种姿态存在，都是您所向往的“新”。改变，也许只需要一个很小的契机。	제독은 어떤 꿈을 가지고 있습니까? 어떤 꿈이라 할지라도, 그것이 당신이 바라는 「새로움」입니다. 변화를 위한 계기는 아주 사소한 것일지도 모른다구요?
낮 특수 1	在这广阔的世界里，存在着无数的神明。意志不坚定的人想要追求信仰就如同大海捞针一般。从根源处就迷失自我的人，又该如何找到精神的寄托呢？	이 넓은 세상엔 수많은 신들이 있습니다. 굳은 의지를 가지 못한 사람이 신앙을 추구하는것은 백사장에서 모래알 세는것과 같죠. 스스로를 근본부터 잃은 사람들은 어디에 정신을 기대야하는걸까요?
낮 특수 2	心境成熟之后自然也会在其他方面有所改变，比如会说一些生涩难懂的话？哈，刚才的那番话是不是有些摸不着头脑呢，其实只是随口一提的，并没有什么实际意义。	마음이 성숙하면 자연스럽게 다른쪽에도 변화가 생기는데, 만약 생소하고 이해하기 어려운 말을 하기 시작하면 어떨까요? 하, 조금 이해하기 어려운 면이 있지만 깊은 의미는 없어요.
낮 특수 3	讨伐妖怪？没有哦，我并不是那种巫女。不如说，您眼中的巫女到底是什么样子的啊？现在已经不是平安时代了，妖怪早已成为了历史。“和平”，正是在说当下的世界哦。	요괴토벌? 아뇨, 전 그런 무녀는 아니예요. 그보다 당신이 생각하는 무녀는 어떤 모습인가요? 지금은 평화로운 시대도 아니고 요괴는 이미 과거의 일이죠. "평화"는 바로 이 세상 자체입니다.
밤 1	繁星、月光，美轮美奂。我还是第一次觉得，“活着”是多么的幸运。	빛나는 별들과 달님의 이 장엄한 아름다움. 저, 처음으로 「살아있다」는게 너무 너무 행운이라고 생각했습니다.
밤 2	平日里的一点一滴，都是难忘的回忆。正是每一日的微小变化，才铸就了现在的我们。	일상의 작은 일들이나 반짝이는 한 순간이 잊지 못할 추억이 됩니다. 나날의 작은 변화가 지금의 우리를 만들어내고 있어요.
밤 3	嚯，这可积攒了不少文书。没有他人的帮助，您怕是很难休息了。不如，就由我来助您一臂之力吧。	이런, 서류가 쌓여있네요. 도와주는 사람이 없다면, 휴식을 취하기 힘드시겠죠. 미력하나마 제가 도와드릴게요.
밤 특수 1	那只白头鹰说话真的很嚣张，让我难得地产生了想要动粗的念头。啧……明明只是个传话筒而已。咳咳，让您见笑了，让我们继续工作吧。	저 흰머리독수리는 전 생각치도 못한 말을 참 제멋대로 잘하네요. 참...분명 마이크일 뿐일텐데. 킥킥, 계속 웃음이나니까 일로 돌아가죠.
밤 특수 2	嗯？您肚子饿了吗？真抱歉，神社里没什么好招待您的东西……啊，也不是没钱的缘故，只是单纯没有在这边预留食物的习惯。等等……您那眼神，是在怀疑什么？！	응? 배고프세요? 죄송해요, 신사엔 대접할게 없네요...아, 돈이 없는건 아니지만 여기에 음식을 보관하는 습관은 없어서요. 잠깐만요....뭐죠 그 의심하는듯한 눈빛은?!
밤 특수 3	“落语”作为一种艺术载体，却没能得到广泛传播，真是有些遗憾。人生，又何尝不是充满着这些“遗憾”呢？但只要勇于面对！这些都不过是小事而已！	" 라쿠고"는 일종의 예술로서 널리 전파되지 못해서 유감스러워요. 하지만 인생도 "후회"로 가득 차있지 않나요? 하지만 일단 대담하게 대처하죠! 이건 모두 사소한 일일 뿐인걸요!
친구방문
제독실
진형선택	你已无处遁形！	자, 숨을 곳은 없다!
공격	神佑吾身，退邪！	신의 축복이 있으니, 악은 물러나라!
야간공격	终末之刻！	종말도달!
중파이상피해	福祸所依…再多，坚持下去！	운명인가…좀더 힘내자!
MVP
결혼	因为您，我才在这世间有了存在的意义。此身，为“守护”而成。为了您而存在的我，此刻，与您订下誓约。	당신 덕분에 전 이 세상에 존재하는 의미를 가질수 있었습니다. 당신을 위해 존재하는 전,지금, 당신을 "수호"하기로 맹세하겠습니다.

4. 평가

애초에 항공전함이라는 컨셉이 전함에서도 함재기를 운용한다는 기묘한 발상에서 태어나서 현실에서도 문제가 많았던 함종이었는데 문제는 이로 인해 발생한 애매함을 너무 충실히 반영하는 바람에 성능이 이도저도 아니게 되었다. 내구와 장갑은 평범하지만 화력은 전함 최하위권인 87[1], 함재기 탑재량은 3, 4번 슬롯에 12기씩 총 24기 뿐이다. 화력은 전함보다 못하며 함재기 운용도 항모에 비해 떨어질 수 밖에 없다. 함재기를 장착하면 개막항공전에 참여할 수 있고, 2차 포격전에서 대잠이 가능하지만 선제대잠은 불가능하다.[2] 하지만 그만큼 주포 및 철갑탄을 장비할 공간이 줄어들기 때문에 포격 데미지는 크게 떨어지게 된다. 이 잡다한 성능 때문에 호오가 매우 크게 갈린다. 보는 관점에 따라서 쓰레기에서 만능 유틸을 오간다.

부정적인 관점에서의 비판점은 다음과 같다.

1) 선제대잠이 불가능해 적 잠수함의 선제뇌격을 막을 수 없고, 2018년 1월 기준으로 항공전함의 최대 대잠수치는 6[3]에 불과하다. 연습전이라면 몰라도 이벤트 해역에서 출몰하는 내구가 40을 넘는 적 잠수함을 격침시키기에는 무리이다.

2) 수상기 성능의 한계로 항공전 능력이 떨어지고 전투지속력도 낮다.

3) 함재기 없이 일반 전함처럼 사용한다고쳐도 화력이 ~~실전에서 결코 쓰이지 않는~~ 중하위권 순양전함 수준이다.

4) 전함도 항모도 아니라서 역사전 하드 난이도에서 쓸모가 없다.

긍정적인 관점에서는 다음과 같은 이유로 항공전함을 옹호한다.

1) 선제대잠 진형은 공격 명중률을 떨어트리기에 잠수함이 한 척 정도 섞여있는 상황에서는 거의 쓰이지 않는다. 2차 포격전에서 잠수함을 파손시켜 뇌격 능력을 떨어트리는 것만으로도 아군 전투력 보존에 기여할 수 있다. 아군 대잠함이 잠수함을 놓쳤을 경우 뒷처리를 하는 것도 가능하다.

2) 항공전함' 한 척만' 쓸 경우에는 당연히 함재기 능력이 떨어진다. 그러나 두 척 이상이 모이면 경항모 한 척분량의 능력은 발휘한다. 게다가 항공전함을 쓴다고 진짜 항모를 안 쓴다는 것도 아니다. 아군 항모를 보조하는 용도로 쓰면 된다.

3) 항공전함은 함재기를 탑재한 상태에서도 ~~바로 그~~ 중하위권 순양전함에 필적하는 화력을 낸다. 게다가 ~~항속은 느리지만~~ 내구와 장갑에 있어서는 순양전함을 압도한다.

4) 항공전함의 진짜 쓸모는 오히려 함종 제한을 우회할 수 있다는 것이다.

양측 모두 인정하는 이세급 항공전함의 쓸모라면 대성공시 건조도면을 2장씩 입수 가능한 6-3 원정에서 항공전함 1척이 필요하다는 점, 그리고 적 함재기를 너프시켜 아군 생존성을 높이는 스킬이다.[4] ~~그리고 적으로 만나면 제일 짜증나는 함종이다~~

방어전 이벤트가 도입된 이후로는 전함 및 순양전함 편성 제한을 우회할 수 있고 다양하게 구성된 적을 상대할 수 있다는 점에서 항공전함의 주가가 올랐다. 하지만 고성능 주력함들도 줄대파를 당하는 통상 해역 이벤트에서 항공전함이 활약할 가능성은 이제까지 없어왔고 앞으로도 그럴 것이다. 혹여나 항공전함을 사용하도록 권장하는 분기조건이나 공훈임무가 나온다면 모를까.

총평하자면 항공전함 사용은 순전히 취향이다. 굳이 육성하지 않아도 대체 가능한 함종이 많지만, 키워놓으면 어떻게든 쓸 수 있다. 공격적 전술이 요구되는 고난도 해역 이벤트에서의 활용은 무리지만, 통상해역이나 방어전에서 수비적으로 활용할 여지는 충분히 있다.

2018년 1월 31일 3.6.0 업데이트로 후소를 개조하면 항공전함이 되게 되었다. 함재기 탑재량도 더 많을 뿐더러 스킬이 화력형이라서 이세급 항공전함보다 더 공격적으로 사용할 수 있다. 그래봤자 후소 역시 주력전함들을 압도할 수 없는 것은 마찬가지지만.

5. 여담

이세의 구 일러스트를 보면 스모 복장을 입고 있다.이세의 23번째 함장인 야마구치 다몬은 스모를 좋아했다고 전해진다. 자매함 휴가도 비슷한 복장을 입고 있다. 다만 이게 원체 불호가 많았는지 중국 서버에서 는 2016년 12월 8일자 2.8.0 버전 업데이트로 휴가와 함께 개조 전, 개조 후 일러스트가 모두 수정당했다. 그리고 2017년 3월 7일 2.10.0 버전부터는 캐릭커의 윤곽선과 음영이 또렷해지고 얼굴 윤곽과 체형이 얄쌍해지는 부분수정이 있었고, 이 최종 수정 버전이 3월 13일 일본서버의 2.9.0 버전에도 적용되었다. 기존의 동글동글한 개성이 사라져서 아쉬워하는 제독들도 있다. [5]
변경된 일러스트는 무녀를 컨셉으로 하고 있다. 일종 문화에서 이세 신궁의 위상을 감안하면 당연한 면. 대사 역시 신통력을 과시하거나 세전에 집착하는 등 무녀 캐릭터에 걸맞게 수정되었다. 신사 건물을 닮은 의장에 대해서는 이제야 전함답게 육중한 의장이 등장했다고 긍정적으로 평가하는 의견도 있다. 시라유키(개조)의 설정에 따르면 초노급 자매가 시라유키의 신통력을 알아보고 무녀 아르바이트를 권유했다고 하는데, 정황상 이세 휴가 자매로 보인다.
전함소녀 갤러리에서는 변경 전 디자인의 스모 복장이 초밥 요리사 복장처럼 보인다고 '스시집 알바'로 통했다. 무녀 컨셉으로 디자인이 바뀐 뒤에는 '교토 관광 알바'로 불렸지만 영구적인 밈으로 고정되지는 못했다.

[1] 2018년 1월 31일 3.6.0 업데이트에서 3 증가했다. [2] 대잠 수치가 붙은 수상기를 탑재했을 때에만 해당된다. [3] 스웨덴 수상기 사브 S.17BS를 2슬롯 장착했을 때 기준 [4] 전함소녀에서는 뇌격기보다는 폭격기가 더 위협적으로 평가되기에 폭격기를 너프 시키는 이세가 휴가보다 높은 평가를 받지만, 어차피 심해 항모들은 뇌격기와 폭격기를 섞어서 쓰므로 도긴개긴이다. [5] 그래도 전담 일러레가 기존의 디자인을 가다듬고 새로운 컨셉을 부여한 것이기에 디자인 변경 과정에서 아예 대격변을 겪은 1성 플레처급 구축함처럼 고인 취급을 당하지는 않았다. ~~그냥 성형 정도~~

이세(전함소녀)

1. 개요

2. 상세 성능

2.1. 초기

2.2. 개조

3. 대사

3.1. 기본

3.2. 개조

4. 평가

5. 여담

분류