최근 수정 시각 : 2024-07-19 23:36:47

은빛 날개 위에

1. 개요2. 가사

1. 개요




은빛 날개 위에(על כנפי הכסף, 알 한페이 하케세프)는 이스라엘군의 공군가이다.

2. 가사

한국어 음역 히브리어
가사 그들은 은빛 날개 위에 탄
구름 속 바람의 영웅
강하고 정의로운 자들이
새와 같이 높게 솟는다

맑은 하늘 속에서
일곱 천국이 빛난다
우리는 이륙해 떠올라
골란에서 홍해까지 날아간다

바다가 뒤돌아 가라앉고
강이 말라 바닥이 드러나도
전우는 빛을 향해 비상해
사랑의 깃발로 나를 덮는다

사다리의 발은 땅에 있지만
머리는 전장의 하늘을 향하네
전우가 태양을 향해 날아
새와 같이 떠오를 것이다

그는 낫의 날과 같이
소리내며 지나가는 화살과 같이
화염의 편지를 쓰며
골란에서 홍해까지 날아간다

바다가 뒤돌아 가라앉고
강이 말라 바닥이 드러나도
전우는 빛을 향해 비상해
사랑의 깃발로 나를 덮는다

그들은 은빛 날개 위에 탄
구름 속 바람의 영웅
강하고 정의로운 자들이
새와 같이 높게 솟는다
알 한페이 하케세프 레후빔
아비레이 하루아흐 베아빔
하아짐 베하토빔
키브네이 레셰브 야그비우 우프

우베토흐 샤마임 네키임
조하림 시바트 하레키임
바안아흐누 맘리임
미 골란 베앝 얌 숲

나스 하얌 바이솦 아호르
베하나하르 하라바
타스 아히 우파나브 라오르
베디그로 알라이 아하바

하수람 라그라브 바아아다마
아흐 로쇼 비슈메이 하밀하마
타스아히 엘 물 하마
키브네이 레셰브 야그비우 우프

후 호레프 케라하프 하헤르메슈
후 카혜츠 샤루아흐 베로헤슈
후 코테브 미흐타브 셸 에슈
미 골란 베앝 얌 숲

나스 하얌 바이솦 아호르
베하나하르 하라바
타스 아히 우파나브 라오르
베디그로 알라이 아하바

알 한페이 하케세프 레후빔
아비레이 하루아흐 베아빔
하아짐 베하토빔
키브네이 레셰브 야그비우 우프