1. 일본어
良し일본어로 긍정을 표하는 감탄사의 일종. '좋다'란 뜻의 良い의 활용형 중 하나이다. 좀 더 격식을 차리면 宜しい가 있다. 발음이 편하기 때문인지 일종의 기합으로 쓰기도 한다. 번역하면 좋아, 좋다, 좋았어, 잘한다 등. 대충 '좋아!(요시!) 내일은 더 힘내서 열심히 하자!' 같은 식으로. 동물들이나 아기에게 칭찬할 때 쓰이기도 한다. 유튜버 도로시가 이 요시라는 단어를 유행어로 쓴다. 변형으로는 よっしゃー！(욧샤!, 좋아쓰!) 등이 쓰인다.
죠죠의 기묘한 모험 5부 황금의 바람의 악역 초콜라타는 캠코더로 멋지게 잘 녹화한 파트너 세코에게 그가 좋아하는 각설탕을 주면서 세코의 턱을 마구 쓰다듬으며 이 말을 연발했다.[1] 이 장면은 노 게임 노 라이프나 유사과학 탐구영역 등에서 패러디되기도 했다.
일본어 요시 뜻이 머리카락인가? dj TAKA vs DJ YOSHITAKA
일본에서는 '일 고양이'(仕事猫) 혹은 현장냥이(現場猫)란 네타 캐릭터가 하는 대사로 유명하다. 안전모를 쓴 고양이가 "요시(ヨシ)！"를 외치면서 기묘한 포즈릉 취하는 짤. 유래는 안전확인 구호로 안전을 강조하거나 체크리스트를 확인할 때 외치는 구호의 일종이다.[2] 주로 이 뒤에 산업재해를 당하고 어째서(どうして)... 하는 형태로 많이 그려진다.
2. 인명
일본어의 경우 '요시-'로 시작하는 이름을 줄인 애칭. 히브리어의 경우 '요세프'의 흔한 애칭이다.2.1. 실존인물
- 요시(프로듀서) - 하이라이트 레코즈의 프로듀서
- 요시 베나윤 - 이스라엘의 축구선수
- 요시 이쿠조 - 일본의 가수
- 요시 타츠 - 일본의 레슬러
- 요시(TREASURE) - YG 엔터테인먼트 소속 보이그룹 TREASURE의 멤버
- 나가시마 요시 - 밴드 GUMX의 멤버
2.2. 가상인물
3. 게임 요시의 알의 북미판 이름
[1]
정발판 대사는 "오옳~지! 옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지옳지~"
[2]
예를 들어 산업현장에서 지게차를 운전할 때 '앞, 요시(좋아)! 뒤, 요시! 좌우, 요시!'를 외치면서 지게차 주변에 장애물이 없는 지 실제로 고개를 돌리면서 외치는 것. 사내규졍으로 안전확인 및 구호를 반드시 하도록 되어있는데 안하면 징계를 당할 수도 있다.