1. 소녀, 처녀를 뜻하는 일본어
,
오토메 로드
,
오토멘
,
소녀해부
[ruby(乙,ruby=おと)][ruby(女,ruby=め)]
단순히 그 연령대의 여자아이가 아니라, 순수하고 때묻지않은 면이 남아 있는 나이대의 소녀를 일컫는 말. 환상이나 요정을 믿는다거나, 달콤한 쿠키를 굽고, 커다란 곰인형을 끌어안는 그런 분위기의 소녀를 일컫기도 한다. 즉, 순진무구한 여자아이같은 느낌. 인명으로도(이름, 시타노나마에) 쓰인다.
2. 이 이름을 가진 동명이인
- 로쿠도 오토메 - 경계의 린네
- 류자키 오토메 - 이누가미 양과 네코야마 양
- 아리스가와 오토메 - 아이카츠!
- 아사쿠라 오토메 - 다카포2
- 아키야마 오토메 - 패닉스쿨
- 야나기야 오토메 - 데빌 서바이버 2
- 야마부키 오토메 - 누라리횬의 손자
- 유노마에 오토메 - 메다카 박스
- 이타미 오토메 - 역전검사 2
- 츠즈키 오토메 - 길 잃은 고양이 오버런
- 카야시마 오토메 - 걸 프렌드(베타)
- 카토 오토메 - Days 시리즈
- 토호텐 오토메 - 히프노시스 마이크
3. 신조어
[ruby(漢, ruby=おと)][ruby(女, ruby=め)]사나이 漢(おとこ)와 소녀 乙女(おとめ)가 합쳐져서 만들어진 조어. 여자인데 행동이 남자같은 사람, 여성인데 생긴게 남자인 사람, 남자인데 행동이 소녀스러운 사람 등을 일컫는다.