|
영맨 YANGUMAN ヤングマン (Y M C A) |
|
|
|
|
| 출시 |
<colbgcolor=#f5f5f5,#191919> |
| 작사 |
Victor Willis, Jacques Morali |
| 작곡 | Jacques Morali |
| 편곡 |
|
| 노래 | 이박사 |
| 앨범 |
|
| 발매 |
|
[clearfix]
1. 개요
1996년 이박사가 일본에 있으면서 당시 사이조 히데키가 Village People의 YOUNG MAN (YMCA)라는 노래를 일본어로 번역해 불러 히트친 것을 계기로 그 YMCA 노래를 커버하여 뽕짝느낌으로 만든 노래이다,
2. 가사
|
1절 아 여러분 저는 대한민국의 신바람 이박사입니다 아 오래간만에 나왔어요 아 좋지 한번 오래간만에 한번 놀아보실래요 아 좋지 아 모두모두 나오시기 바랍니다 영맨 자리에서 일어나라 영맨 힘찬 날개 달고 가자 영맨 이젠 걱정하지 마라 나도 신이 난다 영맨 네 눈에 보이잖아 영맨 네가 가야할 곳들은 영맨 너와 함께 갈 수 있어 하루 있다 가자 하나둘셋넷 신바람 이박사 Y M C A 조아조아조아 Y M C A 얼씨구 내가 누구냐 한국의 이박사 이제는 유명해졌어 Y M C A 얼씨구 좋다 쿵작작 Y M C A 내가 누구냐 우리의 이박사 여러분 감사합니다 2절 영맨 날개 펴고 날아가자 영맨 우리에겐 밝은 미래 영맨 두려울게 하나없다 너도 신이 난다 영맨 젊음은 영원하리 영맨 희망찾아 출발해요 영맨 일어나서 KEEP FOR RUNNING 나를 따라와요 원투쓰리포 신바람 이박사 Y M C A 얼씨구 Y M C A 조아조아조아 내가 누구냐 꿈속의 이박사 이제는 유명해졌어 Y M C A 좋고좋고좋고 Y M C A 얼씨구 좋다 쿵작작 내가 누구냐 세계의 이박사 여러분 알려요 |
1절 あぁ みなさん、私は大韓民国の新風・李博士です あぁ 久しぶりに出てきましたよ あぁ チョア 一度久々に、一度遊んでみましょう あぁ みんな出てきてください ヤングマン さあ立ち上がろう ヤングマン 力強い翼をつけて ヤングマン 今は心配しないで 私も浮かれてるからさ ヤングマン 君の目で見えるさ ヤングマン 君の行くべきところは ヤングマン 君と一緒に行けるさ 一日あれば行けるさ 一、二、三 新風・李博士 YMCA チョアチョア YMCA オルシグ 私が誰か？韓国の李博士 今は有名になりたい YMCA オルシグ チョア コンチャクチャク YMCA 私が誰か？私達の李博士 みなさんお元気ですか？ 2절 ヤングマン 翼を広げて飛ぼう ヤングマン 私達には明るい未来がある ヤングマン 恐れるものは一つも無い 私も浮かれてるからさ ヤングマン 若さはずっとではないから ヤングマン 希望を見つけて出発しよう ヤングマン 立ち上がろう KEEP FOR RUNNING 私についてきて ワン、ツー、スリー、フォー 新風・李博士 YMCA オルシグ YMCA チョアチョアチョア 私が誰か？夢の中の李博士 今は有名になりたい YMCA チョコチョコチョコ YMCA オルシグ チョッタ コンチャクチャク 私が誰か？世界の李博士 みなさんお元気ですか？ |
| 한국어 | 일본어 |
3. 기타
-
일본에서 한번 편곡, 개사된 노래를 다시 번안해서인지 뮤직비디오에서는 영맨이 아닌 '양구 만'이라는 일본식 발음으로 나온다.
- 펌프 잇 업 EXTRA에서는 영맨&하이스쿨 락앤락 리믹스 버전에서만 수록되었다.
-
하이웨이 랩 댄싱 앨범에 수록된 버전
- 노래방에서는 금영노래방에서만 선곡이 가능하다. 곡 번호는 7186.
4. 외부 링크
- JASRAC 0Y0-6163-7 - (일본음악저작권 협회)
- [대중] 영맨 - 001000070298 - (한국음악저작권 협회)
- 李博士>作品>シングル>YOUNG MAN - (오리콘)