| 태고의 달인 엔젤(エンジェル) 시리즈 | ||
| エンジェル ドリーム ★8 ★9 | 風のファンタジー ★8 | パステル ドリーム ★8 |
엔젤 드림
1. 개요
태고의 달인 시리즈의 수록곡으로, 엔젤 시리즈 제 1탄이다. 태고의 달인의 인기를 증폭시켜준 곡이자 오리지널 곡 중에서도 꾸준히 큰 인기를 모아오고 있는 곡이기도 하다. 보면 역시 크게 복잡하지도 않고 타격감 있어 인기가 많다. 이러한 인기에 걸맞게 콘솔과 모바일을 포함한 10종류의 플랫폼에 이 곡이 수록되어있다.작사 및 보컬은 타카미츠 요우코, 작편곡자는 MONACA의 오카베 케이이치이다. 이어지는 엔젤 시리즈 곡들도 작사작곡자가 동일하다.
AC10에서 숨겨진 곡으로 첫 등장. 악마를 표현한 The Carnivorous Carnival과는 대조되게 이 곡은 곡명대로 천사를 표현하였다.
2017년 2월 21일 태고팀 공식 트위터를 통해서 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 콜라보 3탄 소식이 나왔고, 2017년 3월 14일 데레스테에 수록되었다. 태고의 달인 시리즈 통틀어서 오리지널 곡이 커버를 통해 타 게임에 수록된 것은 이게 최초의 사례다.
2. 리듬게임 수록
2.1. 태고의 달인 시리즈
| エンジェル ドリーム | |||||
| BPM | 180 | ||||
| Ver. YELLOW 기준 | |||||
| 난이도 | 간단 | 보통 | 어려움 | 오니 | 우라 |
| 3 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| 노트 수 | 212 | 295 | 526/522[1] | 765 |
906 906 906 |
| 수록 버전 |
AC10~14, 아주판 11~12 / NAC / PSPDX DLC Wii 1, 2, 4 / 3DS 1, 3 DLC / Wii U 1 DLC PS Vita1 DLC / iOS / 안드로이드 PS4 1 / NS1 |
||||
| 비고 |
RED
단위도장 외전 「挑戦！ナムコオリジナル ①」 (어려움) BLUE 단위도장 1급 (어려움) 보면분기 존재 (우라) |
||||
2.1.1. 오니
|
태고의 달인 비공식 난이도표 ★8 중위 |
||||
| 全力バタンキュー ★8 | 百花繚乱(達人) ★8 | super star shooter ★8 | Endless Seeker ★8 | 脳漿炸裂ガール ★8 |
| 画竜点睛(普通) ★8 | Dream Tide ‐夢の潮流‐ ★8 | 宇宙SAMURAI ★8 | 風のファンタジー ★8 | 黒船来航(達人) ★8 |
| BORDERLESS ★8 | 月下美人(普通) ★8 | チルノのパーフェクトさんすう教室 ★8 | DON'T CUT ★8 | ハイスペックニート ★8 |
| 千本桜 ★8 | 黒船来航(玄人) ★8 | Abyss of hell ★8 | 未来はジョー！ジョー！ ★8 | Scream out! -達人Edit.- ★8 |
| 百花繚乱(玄人) ★8 | 画竜点睛(玄人) ★8 | トオリヨ ★8 | リバイバー ★8 | グラーヴェ ★8 |
| ADAMAS ★8 | 深緋の心臓 ‐SCARLET HEART‐ ★8 | 前前前世 ★8 | D絶対！SAMURAIインザレイン ★8 | にんじんにん ★8 |
| 決戦!! ★8 | もしもし神様 ★8 | シューガク トラベラーズ ★8 | Never say never ★8 | エンジェル ドリーム ★8 |
| エンジェル ドリーム ★8 | フューチャー・ラボ ★8 | カレ・カノ・カノン ★8 | 僕らは今のなかで ★8 | 命に嫌われている。 ★8 |
| カウントダウン ★8 | 明星ロケット ★8 | リスドンヴァルナの黄昏 ★8 | 電車で電車でGO!GO!GO!GC! -GMT remix- ★8 | バーニングフォースメドレー ★8 |
오니 전량 영상
앞보면의 경우에는 그야말로 전형적인 아이마스 채보. 대부분의 노트가 3, 5연타로 구성이 되어있는 손이 편한 채보라 8렙 유저들에게는 말 그대로 천사같은 존재.
수록 당시에는 오니 보면의 경우 ★9 였으나 신태고로 넘어가면서 대대적인 난이도 수정과 함께 난이도가 ★8로 떨어졌다.
2.1.1.1. 채보
2.1.2. 우라
|
태고의 달인 비공식 난이도표 ★9 중상위 |
||||
| エンジェル ドリーム ★9 | オール・イン・マイハート ★9 | Extreme MGG★★★ ★9 | TOKIMEKIエスカレート ★9 | 夜桜謝肉祭 ★9 |
| 時空庁時空1課 ★9 | 元祖！天才チルノちゃん☆ ★9 | バイオレンストリガー ★9 | 初音ミクの消失 -劇場版- ★9 | ケチャドン2000 (玄人) ★9 |
| セイクリッド ルイン ★9 | ピコピコ ルイン ★9 | 食らいむ!まうんとぱふぇ ★9 | 天狗囃子 ★9 | 自分RESTRT ★9 |
| DIMENSIONS ★9 | Honey Heartbeat ~10 Stars Mix~ ★9 | 大空と太鼓の踊り ★9 | Garakuta Doll Play ★9 | FLOWER ★9 |
| Dreadnought ★9 | 幻想即興曲 ★9 | ＋♂ (プラス男子) ★9 | マジカル・パフェ ★9 | GO GET'EM! ★9 |
| Where is the Target？ ★9 | 華蕾夢ミル狂詩曲〜魂ノ導〜 ★9 | カンタービレ×パッシオーネ ★9 | 毒LOＣＡＮdy♡ ★9 | G意識過剰 ★9 |
우라 전량 영상
12 아주판에선 분기보면과 가속구간이 추가된 우라(裏) 보면이 추가되었는데, 후반부의 가속구간 때문에 일본 내에서는 별명이 데빌 드림이 되었다. 참고로, 가속 구간 중에 틀리거나 판정이 안 좋게 나오면 보통/현인/달인 보면이 계속 바뀌어 난이도가 상승한다. 달인보면만을 외워서 갔다가는 한번 꼬여서 분기가 바뀌는 순간 지옥을 보게 된다. 보면 추가 당시에는 ★10이였으나 신태고로 넘어가면서 ★9로 떨어졌다. 사실 가속구간을 빼면 ★10치고는 크게 어렵거나 복잡한 패턴이 없기에 난이도가 하락한 것으로 보이나, 후반의 극악한 변속 때문에 하락한 직후에는 ★9 최상위로 취급되기도 했으나 시간이 지난 뒤에는 ★9 중상위 내지는 상위로 취급된다.
여담으로 현존하는 ★9 중에서 데타라메 풀콤보가 뚫리지 않은 유일한 보면이었다가 2023년 12월 14일 데타라메 풀콤보가 뚫려버리고 말았다. 심지어 이 하루만에 달성자가 1명도 아니고 3명이나 나왔다.
2.1.2.1. 채보
2.2. 데레스테 커버
2.2.1. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
|
|
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
| <rowcolor=#000> DEBUT | REGULAR | PRO | MASTER | MASTER+ | LIGHT | TRICK | PIANO | FORTE | WITCH | |
| <colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 | 9 | 13 | 17 | 26 | 29 | - | - | - | - | - |
| 노트 수 | 127 | 226 | 349 | 765 | 998 | - | - | - | - | - |
| 소모 스태미너[2] | 11 | 13 | 16 | 19 | 20 | 10 | 15 | 25 | 30 | EX 라이브 티켓 |
| 곡 타입 |
|
곡 길이 | 2:06 | BPM | 180 | |||||
|
BASIC/SMART 해금방법 |
2017년 3월 14일 15:00 통상 배포 (SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00) |
|||||||||
|
EXTRA/GRAND 배포일시 |
MASTER+: 2020년 7월 13일 00:00 GRAND: 미배포 WITCH: 미배포 |
|||||||||
| 특이사항 |
태고의 달인 콜라보레이션 악곡 불렙곡(MASTER) 슬라이드가 없는 MASTER+ 패턴 |
|||||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> | ||||||||
| BASIC 3D MV (의상: ALL SSR) |
| 표준 MV 배치 | ||||
|
임의 (MV 미등장) |
타다 리이나 | 죠가사키 리카 | 오가타 치에리 |
임의 (MV 미등장) |
데레스테에서 아이돌 세 명이 부른 버전이 수록되었다. 록킹 걸 주인공 3인조에서 카나코 대신 치에리가 들어간 인선으로 구성되어 있다. 덤으로 치에리는 리이나, 리카와 각각 Love Destiny, BEYOND THE STARLIGHT 이후 오랜만에 동반 참여했다. 세 명 모두 태고와 연관이 있었던 점도 눈여겨볼 부분이다.[3]
이 콜라보곡이 추가되면서 노트 및 플레이 SE에 태고의 달인 컨셉으로 제작된 5번이 추가되었다. 탭음과 노트를 태고의 달인 컨셉으로 맞추면 태고의 달인 하는 느낌으로 플레이 가능[4]. 물론 이 곡 뿐만 아니라 다른 곡들에도 적용 가능하다.
2017년 3월 22일 발매한 Treasure☆ 앨범에 보너스 트랙 형식으로 3인 버젼과 멤버 각각의 솔로버젼이 수록되었다.
2017년 3월 31일 태고팀 트위터에서 데레스테에 커버된 버전이 차후 태고의 달인에 수록 예정이라는 소식을 알렸다. 이후 기존 엔젤드림과 분리된 별개의 난이도로 책정되어 무사히 출시.
조명으로 바닥에 태고노트가 지나가고 있는게 깨알같은 점. 보기 힘들지만 자세히 보면 실제 태고의 달인의 간단보면이다.
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> |
| MASTER 풀콤보 | |
| MASTER+ 풀콤보 |
마스터의 경우 26치고는 상당히 불렙으로 나왔다. 클리어는 물론 풀콤작 기준으로도 불렙. 한 손가락으로 2~5번 라인을 처리하는 상황이 자주 나와 두 손가락만을 사용하는 P 입장에서는 부담으로 다가올 수 밖에 없다. 여기에 중후반부에 파스텔 핑크 사랑을 연상시키는 동시치기 부분이 파스텔 핑크 사랑보다 긴데다가 전체 노트 수 역시 765개로 안키라 광소곡, 썬플라워와 함께 26레벨 곡들중 가장 많은 수준이라 체력소모가 상당하다. 풀콤보를 노리는 P의 입장에서는 잦은 도약으로 인한 뻘미스가 중간중간 발생할 수 있으며 동시치기 부분에서 방심했다간 박자가 밀려 나이스가 뜰 수 있으니 주의.
여담으로 올스타 카운트다운 라이브 2018 커뮤 '21시부'에서 나온 통계상 라이브 성공률이 낮은 곡 1위를 달성했다. 동레벨의 다른곡에 비해 난이도가 있다는것에 대한 반증인듯 하다. 2위는 tulp sp버전이고 3위는 TOKIMEKIエスカレート.
2020년 7월 13일 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 슬라이드가 아예 없으며, 전체적으로 탭노트와 짧은 플릭을 중시한 패턴으로, 후렴구의 패턴은 태고의 달인 원곡 오니 패턴에서 동을 탭노트로, 캇을 플릭으로 치환한 패턴. 태고의 달인 노트와 탭음을 사용하면 그대로 옮겨왔다는 것을 알 수 있다. 후렴구에서 사용하는 라인은 사실상 2,4번 노트 밖에 없지만 실질 밀도가 꽤나 높아 의외로 높은 지력이 필요하다.
2.2.2. 태고의 달인
|
태고의 달인 비공식 난이도표 ★8 중위 |
||||
| 全力バタンキュー ★8 | 百花繚乱(達人) ★8 | super star shooter ★8 | Endless Seeker ★8 | 脳漿炸裂ガール ★8 |
| 画竜点睛(普通) ★8 | Dream Tide ‐夢の潮流‐ ★8 | 宇宙SAMURAI ★8 | 風のファンタジー ★8 | 黒船来航(達人) ★8 |
| BORDERLESS ★8 | 月下美人(普通) ★8 | チルノのパーフェクトさんすう教室 ★8 | DON'T CUT ★8 | ハイスペックニート ★8 |
| 千本桜 ★8 | 黒船来航(玄人) ★8 | Abyss of hell ★8 | 未来はジョー！ジョー！ ★8 | Scream out! -達人Edit.- ★8 |
| 百花繚乱(玄人) ★8 | 画竜点睛(玄人) ★8 | トオリヨ ★8 | リバイバー ★8 | グラーヴェ ★8 |
| ADAMAS ★8 | 深緋の心臓 ‐SCARLET HEART‐ ★8 | 前前前世 ★8 | D絶対！SAMURAIインザレイン ★8 | にんじんにん ★8 |
| 決戦!! ★8 | もしもし神様 ★8 | シューガク トラベラーズ ★8 | Never say never ★8 | エンジェル ドリーム ★8 |
| エンジェル ドリーム ★8 | フューチャー・ラボ ★8 | カレ・カノ・カノン ★8 | 僕らは今のなかで ★8 | 命に嫌われている。 ★8 |
| カウントダウン ★8 | 明星ロケット ★8 | リスドンヴァルナの黄昏 ★8 | 電車で電車でGO!GO!GO!GC! -GMT remix- ★8 | バーニングフォースメドレー ★8 |
| エンジェル ドリーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 180 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NAC 기준 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 난이도 | 간단 | 보통 | 어려움 | 오니 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 6 | 7 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노트 수 | 194 | 270 | 462 | 694 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 수록 버전 | NAC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 비고 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
추가된 버전은 원곡과 다르게 컷팅이 되어 있으며 별도의 뒷보면이 존재하지 않는다. 데레마스 곡에 속하므로 남코 오리지날이 아닌 게임 뮤직, 아이돌 마스터에서 찾아야 하므로 유의. 니지이로의 한국어는 원곡과는 다르게, 곡 이름이 번역되지않았다.
3. 가사
작곡, 편곡: 오카베 케이이치(岡部啓一)작사, 노래 : 타카미츠 요코(高満洋子)
노래(데레스테 ver.) : 타다 리이나, 죠카사키 리카, 오가타 치에리
|
晴れの日の空 気持ちを映して 하레노 히노 소라 키모치오 우츠시테 맑은 날의 하늘은 기분을 비추고 天使が降りてきたら 羽を分けてもらおう 텐시가 오리테키타라 하네오 와케테모라오 천사가 내려온다면 날개를 나누어받아요 風の行く先を追いかけてみたら 카제노 유쿠사키오 오이카케테 미타라 바람의 가는 뒤를 뒤쫓아가본다면 君が教えてくれた 秘密の場所 키미가 오시에테 쿠레타 히미츠노 바쇼 당신이 가르쳐주었던 비밀의 장소 約束の時間まで そのままでいいよ 야쿠소쿠노 지칸마데 소노마마데 이이요 약속의 시간까지 그대로 괜찮아. 深呼吸して 新しい服着て さぁ！ 신코큐우시테 아타라시이 후쿠키테 사아! 심호흡하고 새 옷을 입고 자아! 手と手をつないで 未来へ飛び出そう 테토 테오 츠나이데 미라이에 토비다소 손과 손을 잡고 미래로 날아가자 同じ夢の色 たどりつけるから 오나지 유메노 이로 타도리 츠케루카라 같은 꿈의 색 도달할 수 있으니까 目と目を合わせて 勇気を分け合おう 메토 메오 아와세테 유우키오 와케아오 눈과 눈을 맞추고 용기를 서로 나누자 鼓動のリズムで ラララ 歌いましょう 코도~노 리즈무데 라라라 우타이마쇼 고동의 리듬으로 라라라 노래해요 夕焼け空は少し せつないけれど 유우야케 소라와 스코시 세츠나이케레도 저녁놀 피는 하늘은 조금 아쉽지만 明日になれば 新しく出会える さぁ！ 아시타니 나레바 아타라시쿠 데아에루 사아! 내일이 된다면 새롭게 만날 수 있어 자아![5] I wish I can fly in the sky(내가 하늘을 날길 소망해요.) Angels call you very kindly(천사들이 당신을 아주 친절하게 불러요.) 虹の階段を ララララ 登りましょう 니지노 카이단오 라라라라 노보리마쇼 무지개의 계단을 라라라라 오릅시다 手と手をつないで 未来へ飛び出そう 테토 테오 츠나이데 미라이에 토비다소 손과 손을 잡고 미래로 날아가자 天使とぶつかり ラララ ごあいさつ 텐시토 부츠카리 라라라 고아이사츠 천사와 부딪쳐 라라라 인사해요 目と目を合わせて 勇気を分け合おう 메토 메오 아와세테 유우키오 와케아오 눈과 눈을 맞추고 용기를 서로 나누자 鼓動のリズムで ラララ 歌いましょう 코도~노 리즈무데 라라라 우타이마쇼 고동의 리듬으로 랄랄라 노래해요 |
[1]
각각 1p/2p용 보면.
[2]
스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.
[3]
리이나는 1기 엔딩 때 미오와 함께 오락실에 가서 태고 두들기는 모습이 보였다. 치에리는
안의 사람이 태고 플레이어라서 26화에서 리카에게 다이어트 비법을 알려달라는 부탁을 받고 직접 태고를 소개해주면서 솜씨도 발휘, 적절한 성우장난을 보여준 바 있다. 리카는 태고의 달인 콜라보 카드가 존재하며 앞서 말했듯 26화 때 치에리의 다이어트 비법을 물어보았고 태고를 접하면서 어찌저찌 카나코한테 당하느라(…) 쪘던 살을 뺀 적이 있다.
[4]
단노트는 동, 플릭노트는 캇, 롱노트는 연타노트로 나온다. 진짜로 연타하진 말자 슬라이드 노트는 보라색으로 물든 연타노트. 기존 노트의 색상과 거의 일치한다.
[5]
데레스테 인게임 버젼에서는 강조처리한 두 구절이 편집되었다.