검용전설 야이바

1. 개요

일본의 만화 YAIBA를 원작으로 하는 구작 TV 애니메이션. 총감독은 유야마 쿠니히코. 방영 시기는 1993년 4월.

검용전설 야이바(剣勇伝説 YAIBA)라는 이름으로 애니메이션화가 되었다. 이쪽은 카구야 공주와 싸우는 부분까지만 애니화되었다. 제목인 야이바는 일본어로 칼날을 뜻한다.

3. 주제가

4. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차	제목	시나리오	콘티	연출	작화감독	방영일
제1화	平成の侍ヤイバ登場! 헤이세이의 사무라이 야이바 등장!	테라다 켄지 (寺田憲史)	유야마 쿠니히코	카츠마타 요시미 (勝亦祥視)	히로타 마사시[1] (広田正志)	1993.04.09.
제2화	よみがえる風神の剣! 되살아나는 풍신의 검!		스토 노리히코 (須藤典彦)		이치이시 사유리	1993.04.16.
제3화	雷神の剣/風神の剣 뇌신의 검/풍신의 검		야마구치 미히로 (山口美浩)		이시마루 켄이치 (石丸賢一)	1993.04.23.
제4화	八鬼・カエル男の襲撃 팔귀 개구리 남자의 습격		스즈키 타쿠오 (鈴木卓夫)		시게쿠니 유지 (重国勇二)	1993.04.30.
제5화	必殺技せんぷう剣!! 필살기 선풍검!!	오오하시 유키요시 (大橋志吉)	야마구치 요리후사 (山口頼房)	야마모토 유스케 (山本裕介)	무카이야마 유지 (向山祐治)	1993.05.07.
제6화	恐怖のナメクジ男参上 공포의 민달팽이 남자 등장	오오하시 유키요시 (大橋志吉)	다이치 아키타로		후지타 무네카츠 (藤田宗克)	1993.05.14.
제7화	八鬼・クモ男の弱点!? 팔귀 거미사내의 약점!?	테라다 켄지	마츠무라 야스히로 (松村康弘)		나카자와 카즈토	1993.05.21.
제8화	吸血鬼・バットガイ! 흡혈귀 배트가이!	오오하시 유키요시	요시다 히로시 (吉田浩)		히로타 마사시	1993.05.28.
제9화	鬼丸まんじゅうの秘密 오니마루 만쥬의 비밀	시즈야 이사오 (静谷伊佐夫)	세키타 오사무		엔도 에이이치 (遠藤栄一)	1993.06.04.
제10화	天才剣士小次郎復活 천재 검사 코지로 부활	오오하시 유키요시	타카하시 나오히토		치바 유리코	1993.06.11.
제11화	剣豪日本一はだれだ!! 검호 일본 제일은 누구냐!!	테라다 켄지	마츠우라 조헤이 (松浦錠平)		키쿠치 조지 (菊地城二)	1993.06.18.
제12화	秘技カミナリ斬り誕生! 비기 번개베기 탄생!	테라다 켄지	야마구치 미히로	요시다 슌지 (吉田俊司)	이시마루 켄이치	1993.06.25.
제13화	巨大アンコウ!? 鬼丸城潜入 거대 아귀!? 오니마루성 잠입	시즈야 이사오	키무라 테츠 (木村哲)	쿠메 카즈나리 (久米一成)	카네코 노리오 (金子紀男)	1993.07.02.
제14화	消えた? 強敵カメレオン! 사라졌어? 강적 카멜레온!	오오하시 유키요시	야마모토 유스케 (山本裕介)		무카이야마 유지	1993.07.09.
제15화	小次郎が裏切った!? 코지로가 배신했어!?	테라다 켄지	다이치 아키타로		후지타 무네카츠	1993.07.16.
제16화	四天王最強マシン襲撃! 사천왕 최강 머신 습격!	테라다 켄지	마츠무라 야스히로		나카자와 카즈토	1993.07.23.
제17화	風雷激突!! ヤイバ対鬼丸 폭풍 격돌!! 야이바 VS 오니마루	시즈야 이사오	마츠우라 조헤이		키쿠치 조지	1993.07.30.
제18화	伝説の玉をさがせっ! 전설의 구슬을 찾아라!	오오하시 유키요시	와타나베 신이치로	무라타 카즈야	타니구치 모리야스	1993.08.06.
제19화	金の玉は何の玉? 금구슬은 무슨 구슬?	오오하시 유키요시	요시다 히로시		치바 유리코	1993.08.13.
제20화	赤龍伝説!! 天草四郎現わる! 적룡전설!! 아마쿠사 시로 나타나다!	테라다 켄지	마츠무라 야스히로		사사키 토시코 (佐々木敏子)	1993.08.20.
제21화	熱地獄! 火炎の玉を奪え!! 열지옥! 화염의 구슬을 뺏어라!!	테라다 켄지	야마구치 미히로		이시마루 켄이치	1993.08.27.
제22화	天下の大泥棒・ゴエモン 천하의 대도둑 고에몽	시즈야 이사오	다이치 아키타로		후지타 무네카츠	1993.09.03.
제23화	巨大決戦! 大仏vs大阪鬼丸城 거대결전! 대부처vs오오사카 오니마루성	오오하시 유키요시	무라타 카즈야		이치이시 사유리	1993.09.10.
제24화	敵か味方か? 柳生十兵衛復活! 적인가 동료인가? 야규 쥬베 부활!	테라다 켄지	유야마 쿠니히코	쿠사카 나오요시 (日下直義)	히로타 마사시	1993.09.17.
제25화	待ちうける罠!? 川中島決戦 기다리는 함정!? 카와나카지마 결전		유야마 쿠니히코	쿠사카 나오요시 (日下直義)	후카자와 코지 (深沢幸司)	1993.09.24.
제26화	闇の玉は暗黒世界への入口 어둠의 구슬은 암흑세계로의 입구		스토 노리히코	무라타 카즈야	이치이시 사유리 타니구치 모리야스	1993.10.01.
제27화	夢をすてるか! 特訓必殺剣 꿈을 버릴까보냐! 특훈 필살검		히로타 마사시	쿠사카 나오요시	히로타 마사시	1993.10.08.
제28화	剛球勝負! 弁慶を打ちとれ 강속구 승부! 벤케이를 쟁취하라		카토 타카오		이치이시 사유리 마츠오카 히데아키 (松岡秀明)	1993.10.15.
제29화	なにっ! 伝説の玉が10万個? 뭐! 전설의 구슬이 10만개?		마츠무라 야스히로		사사키 토시코	1993.10.22.
제30화	石化の毒針! モンキー芭蕉 석화의 독침! 몽키 파초	시즈야 이사오	엔도 테츠야 (遠藤徹哉)	카츠마타 요시미	후카자와 코지	1993.10.29.
제31화	目指せ! 富士山龍神の玉! 노려라! 후지산 용신의 구슬	시즈야 이사오	다이치 아키타로	무토 유지 (武藤裕治)	후지타 무네카츠	1993.11.05.
제32화	ヤイバ7つの玉を失う!? 야이바 7개의 구슬을 잃다!?	테라다 켄지	스토 노리히코	아베 마사시 (阿部雅司)	시시도 쿠미코 (宍戸久美子)	1993.11.12.
제33화	非情なる龍神の試練! 비정한 용신의 시련!		엔도 카츠미 (遠藤克己)	마츠조노 히로시 (松園公)	神宮美八子	1993.11.19.
제34화	消えていく仲間たち 사라져가는 동료들		무라타 카즈야		이치이시 사유리	1993.11.26.
제35화	史上最強! 龍神剣!! 역사상 최강! 용신검!!		마츠무라 야스히로		사사키 토시코	1993.12.03.
제36화	月からの侵略者・女帝かぐや 달에서 온 침략자, 여제 카구야		仙北實			1993.12.10.
제37화	大撃沈! 鬼丸浮遊城! 대격침! 오니마루 부유성!	시즈야 이사오	카토 타카오	아베 마사시	카와무라 아키오 (河村明夫)	1993.12.17.
제38화	東京水攻め作戦!! 도쿄수공 작전!!	시즈야 이사오	닛타 요시카타 (新田義方)		타케우치 아키라 (竹内昭)	1993.12.24.
제39화	月星人、ガスタンクと合体!? 달 성인, 가스탕과 합체!?	테라다 켄지	야마구치 미히로		마츠오카 히데아키	1993.12.27.
제40화	新龍神伝説誕生!! 신용신 전설 탄생!!	테라다 켄지	스토 노리히코	스토 노리히코	이치이시 사유리	1994.01.07.
제41화	おなご救出作戦決行! 여자 구출 작전 결행!	오오하시 유키요시	스토 노리히코	무라타 카즈야	타니구치 모리야스	1994.01.14.
제42화	体を奪われた十兵衛!? 몸을 빼앗긴 쥬베!?	시즈야 이사오	엔도 테츠야		타카미 아키오	1994.01.21.
제43화	さやかピンチ! 急げヤイバ 사야카 위기! 서둘러라 야이바	테라다 켄지	히다카 마사미츠	아베 마사시	시시도 쿠미코	1994.01.28.
제44화	狙われた龍の巫女・さやか 노려지는 용의 무녀, 사야카	테라다 켄지	마츠무라 야스히로		사사키 토시코	1994.02.04.
제45화	ゲッコーの逆襲! 魔王剣 겟코의 역습! 마왕검	오오하시 유키요시	다이치 아키타로		후지타 무네카츠	1994.02.11.
제46화	ヤイバ、魔王剣に敗れる! 야이바, 마왕검에 패하다!	시즈야 이사오	야마구치 미히로		마츠오카 히데아키	1994.02.18.
제47화	鬼丸復活! さやかを救え!! 오니마루 부활! 사야카를 구해라!!	테라다 켄지	엔도 테츠야		타카미 아키오	1994.02.25.
제48화	くらえっ! 合体技風雷波 먹어랏! 합체기 풍뢰파		마츠무라 야스히로	사토 히데카즈	쿠보 히로시 (久保博志)	1994.03.04.
제49화	かぐや、恐ろしき真の姿! 카구야, 무시무시한 진정한 모습!		다이치 아키타로		타키가와 카즈오 (滝川和男)	1994.03.11.
제50화	絶体絶命! ヤイバ剣を失う 절체절명! 야이바 검을 잃다		엔도 테츠야		타카미 아키오	1994.03.18.
제51화	白き龍神あらわる!! 하얀 용신 나타나다!!		마츠무라 야스히로		사사키 토시코	1994.03.25.
제52화	鉄ヤイバ、サムライだ! 강철 야이바, 사무라이다!		스토 노리히코		타니구치 모리야스	1994.04.01.

5. 해외 공개

5.1. 대한민국

처음 발매된 한국 비디오판에서 사고가 있었는데, 중간에 뇌신 구슬을 귀호에게 빼앗기는 에피소드가 통째로 날아가고 말았다. 심지어 후속으로 방영된 대교판도 비디오 편집판을 그대로 새로 더빙만 해서 방영되었다. 이 때문에 무슨 상황 설명도 없이 다짜고짜 용신검의 봉인을 풀기 위한 일곱 개의 구슬들을 얻기 위해 떠나는 모습을 본 아이들은 갑작스러운 상황의 변화를 견디지 못하고 혼란을 겪었다.[2]

대교방송판의 방영시기는 대략 2000~2001년 경으로 추정된다. 성우진 중 박신희와 이원찬이 있는데 이 둘은 문화방송 성우극회 16기(2002년) 이전 대교방송 성우극회 4기(2000년)로 먼저 입사한 이력이 있기 때문이다.

박병호는 왜색이 짙은 이 애니를 억지로 들여와서 한국화를 한답시고 막 잘라서 뭐가 뭔지 모를 내용으로 만들 거면 뭐하러 들여왔냐고 컬럼으로 깐 바 있다.

당시 일본 문화에 보수적인 사회분위기 때문에 빡빡한 검열기준을 적용하여 별 문제가 안되는 검열들도 존재한다. 당장 야이바의 게다 즉 신고있는 일본의 나막신을 야이바의 하의와 같은 색의 고무신처럼 덧댔으며, 사사키 코지로와 같은 인물의 뒤에 묶은 머리를 굳이 지워서 짧은 남자머리로 만드는 등의 이해 안되는 편집도 존재. 특히 후자의 경우 한국은 무협영화 등으로 긴머리를 휘날리거나, 포니테일형으로 묶은 것에 대해 크게 거부감이 있지도 않을 법한데 이러한 참사가 났다. 기타 대놓고 기모노나 일본 고전복장의 앞섶을 그대로 평평하게 덧붙여서 흔적을 없앤다든지 방송국 자체에서는 열일했다. 일본의 역사와 민담 등의 문화가 강하게 반영되어있는 작품이라 신토 역시 강하게 녹아있으나, 이 부분은 동아시아내에서 서로 영향을 주고 받은 불교 또는 도교인 것처럼 대사나 분위기를 조정하여 크게 자르진 않았다. 기타 한국과 일본 자체가 서로 유사한 문화상을 공유하는 게 있어서 어떻게든 방영은 가능했던 듯싶다. 실제로 일본 본토를 제외하면 신토를 소재로 한 일본 창작물이 인기 있는 나라는 주로 한국과 중화권이다.

[1] 시다 타다시(志田ただし)의 필명. [2] 이외에도 무수한 칼질 때문에 내용이 이해가 안되는 상황이 많았다. 가령 야규 쥬베가 첫 등장하는 에피소드에서 어떤 이유로 사사키 코지로와 싸웠는지 다 잘라먹고 갑자기 대결한다던가가 있다.

검용전설 야이바 (1993~1994) 剣勇伝説YAIBA

{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		장르	어반 판타지, 소년만화, 사무라이
원작	아오야마 고쇼
총감독	유야마 쿠니히코
치프 디렉터	스토 노리히코(須藤典彦)
시리즈 구성	테라다 켄지(寺田憲史)
캐릭터 디자인	마츠바라 노리히로(松原徳弘)
미술 감독	카네무라 카츠요시(金村勝義)
색채 설계	사토 카즈코(佐藤和子)
촬영 감독	이케가미 모토아키(池上元秋)
편집	헨미 토시오(辺見俊夫) 야마모리 시게유키(山森重之)
음향 감독	미마 마사후미
음악	타나카 코헤이
프로듀서	나카자와 토시히로(中沢利洋) (쇼가쿠칸 프로덕션) 오쿠노 토시아키(奥野敏聡) (오비기획) 시미즈 무츠오(清水睦夫) (테레비 도쿄)
애니메이션 제작	파스텔(パステル)
제작 협력	에노키 필름(エノキフィルム)
제작	테레비 도쿄 테레비 홋카이도 쇼가쿠칸 프로덕션
방영 기간	1993. 04. 09. ~ 1994. 04. 01.
방송국	테레비 도쿄 / (금) 18:30 대교방송
한국 정식발매	영성프로덕션 ( VHS)
편당 러닝타임	24분
화수	52화
시청 등급	연소자 관람가 (VHS)

OP 勇気があれば

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래	가부키록스(カブキロックス)
작사	우지가미 이치반(氏神一番)
작곡	오오츠키 세이시로(大槻セイシロー)
편곡	가부키록스(カブキロックス) 츠노다 히데유키(角田英之)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사)

ED 神智学無き戦い

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래	가부키록스(カブキロックス)
편곡
작사	오오츠키 켄지
작곡	아미쿠라 카즈야(網倉一也)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사)

검용전설 야이바

1. 개요

2. 등장인물

3. 주제가

3.1. OP

3.2. ED

4. 회차 목록

5. 해외 공개

5.1. 대한민국

분류