| 한국어 표기 | 일본어 표기 | 영어 표기 |
| 시모즈루 아라타 | 下鶴 改 | Shimozuru Arata |
1. 개요
성우는 유나기 카요/ 윤승희.이나즈마 일레븐의 학교 미카게센노 중학교 축구부의 에이스 스트라이커. 후일 네오 재팬의 미드필더로도 등장한다.
한국판 이름은 차민기.
2. 상세
스기모리 타케시와 함께 라이몬 중학교 축구부를 정탐하러 하천가에 왔다가 엔도 마모루와 PK전을 벌이는데, 파이어 토네이도를 사용해서 득점한다. 이에 라이몬 일동은 미카게센노가 자신들을 완전히 파악했음을 알게 되고, 비밀 훈련장에서 훈련하게 된다.풋볼 프런티어 예선전에서는 일반 테크닉으로 몰아붙여 1점을 따내고, 패트리어트 슛[1]으로 몰아붙히지만, 결국 역전당한다. 고엔지 슈야의 파이어 토네이도를 막으려다 고엔지와 동반으로 부상을 당하고 패배.[2]
후일 네오 재팬으로 나와 궁니르 V2를 사용하여 엔도의 정의의 철권 G3를 뚫고 득점한다. 이후 정의의 철권 G4로 진화되어 막히긴 했지만.
이나즈마 일레븐 아레스의 천칭에서는 미카게센노의 주장으로 나오지만 이나쿠니 중학교에게 4:0으로 패배.
게임 상 성능은 약한 편이다. 2편에서는 킥력 48, 3편에서는 57. 자력기는 1편 기준으로 패트리어트 슛, 파이어 토네이도, 슈퍼 스캔 오펜스 및 디펜스, 2편은 이케멘 UP!, 패트리어트 슛, 파이어 토네이도, 어썰트 슛, 3편은 이케멘 UP!, 궁니르, 파이어 토네이도, 폭열 스톰. 2편에서 고엔지가 스토리 상 이탈을 하게 되는데, 아라타로 대체할 수 있다. 림 속성 필살기를 많이 쓰는 에일리아 학원을 상대로 유용하다.