스톱!! 히바리 군!

스톱!! 히바리 군! ストップ！！ひばりくん！ Stop!! Hibari-kun!
장르	학원, 러브 코미디
작가	에구치 히사시
출판사	슈에이샤 닉스미디어 코믹 레인 (컴플리트 에디션) Le Lézard noir
연재처	주간 소년 점프
레이블	점프 코믹스 후타바 문고 (완전판) 홈사 만화문고(ホーム社漫画文庫) (문고판) 슈에이샤 점프 리믹스 쇼가쿠칸 크리에이티브 (컴플리트 에디션)
연재 기간	1981년 45호 ~ 1983년 51호
단행본 권수	4권 (1984. 01. 15., 完) 3권 (1991. 07. 01., 완전판, 完) 2권 (1995. 01., 후타바 문고판, 完) 4권 (2001. 05., 편의점 코믹, 完) 2권 (2004. 01., 홈사 문고판, 完) 3권 (2010. 02. 27., 컴플리트 에디션, 完) 4권 (2000. 04. 25., 完) 3권 (2022. 11. 28., 컴플리트 에디션, 完)

1. 개요

2. 줄거리

3. 특징

4. 발매 현황

1권	2권	3권	4권
1982년 11월 01일 2000년 03월 01일	1983년 03월 01일 2000년 03월 13일	1983년 06월 01일 2000년 04월 01일	1984년 01월 01일 2000년 04월 25일

연재 당시	리메이크
연재 후반부에 나온 <사랑의 밀당 편> 타이틀 그림. 에구치 히사시 최고의 1컷이라 불리며 애니메이션 오프닝 마지막에도 사용되었다. 훗날 채색과 약간의 리터치를 거쳐 펑크밴드 銀杏BOYZ의 앨범 커버로도 사용된다. 뿐만 아니라 40여년이 지난 지금도 에구치 히사시 작품전의 타이틀 그림으로 사용될 정도의 인생작이다.

4.1. 한국 발매

5. 등장인물

• 오오조라 히바리 - 성우: 마지마 사토미
  언뜻 보기에는 완벽한 미소녀로 보이지만 사실은 오오조라 가문의 셋째이자 장남이다. 어려서부터 여장을 하며 완벽하게 여자로 성장하였다. 물론 학교나 그의 주변에서도 히바리가 남자라는 사실은 아무도 모른다. 사카모토가 오오조라 가문에 처음 온날부터 그에게 대쉬하며 관심을 드러낸다. 복장 자율 학교에 다닌다는 점을 이용하여[5] 완벽한 여성으로 생활하고 있으며, 탈의실도 여성탈의실을 사용하고 합숙시 목욕을 할 때도 여자인 리에와 같이 목욕을 하기도 한다. 공부는 학교에서 수석을 차지할 정도로 초 우등생이며 운동실력 또한 매우 뛰어나서 체육도 성적 최상위권에다가 자신보다 몇배나 큰 거구나 싸움에 통달한 고수들도 한방에 쓰러트릴정도로 강하고 완벽 그 자체이다. 야쿠자 지역 보스인 자신의 아버지 조차도 어찌 못하는 크레이지회에 혼자서 오토바이를 몰고 들어가 기관총을 난사하는등 현실적으로는 다소 불가능해 보이는 일도 척척 해낸다. 작중에서는 가슴이 있었으면 좋겠다고 말하는 등 완전한 트랜스여성의 정체성을 지니고 있으며, 코사쿠를 진지하게 좋아한다.[6]

• 사카모토 코사쿠 - 성우: 후루야 토오루
  아버지는 3년전에 술에 쩔어살다가 사망하고 어머니도 사망한 후 과거 어머니를 사랑했던 오오조라 이바리에 의해 그의 집에서 살게 되었다. 처음엔 야쿠자 가문인 히바리의 집안에 극히 무서워 하며 틈을 봐서 도망칠 생각을 하지만 히바리의 등장과 생각외로 인간성이 깊은 이바리의 마음씨에 계속 같이 살게 된다. 히바리가 남자라는 사실을 알았을 때는 거부감을 드러내며 그와 거리를 두려 하지만 귀여운 외모와 그의 적극적이고 애교섞인 대쉬 앞에 그의 경계심이 무너진다. 그래도 히바리에게 연애감정이 들때마다 자기도 변태나 동성애자가 되는 것이 아니냐면서 자괴감을 느끼지만, 히바리가 남자라고 들킬 위기에 처할 때마다 히바리는 사실은 여자라고 거짓말을 해준다. 히바리에 비해 어느것하나 잘하는 거 없는 평범한 남자이지만 히바리의 사랑을 받으며 오오조라 가문의 가족으로 생활해 간다. 다만 연재중단때문에 만화판에서나 애니메이션판에서나 딱히 공인 커플로 이어지지는 않았다.

• 오오조라 이바리 - 성우: 야나미 죠지
  지역 야쿠자 보스로 히바리의 친아버지이다. 과거 사카모토의 어머니를 사랑하였지만 그녀가 다른 남자와 결혼하면서 실연당했다. 그럼에도 그녀의 행복을 빌어주기도 하였다. 그녀가 죽은 후로 아들인 사카모토를 자신의 집에서 보살펴준다. 보기에는 험상굿고 인정사정 없는 야쿠자의 보스로 보기 쉬우나 실제로는 착한 마음과 남을 배려하는 마음을 가지고 있어 야쿠자 이면서 남들을 돕거나 위하는 행동들을 하기도 한다. 마을 숲을 지키는 회장으로써 마을 개발 이권에 대한 협조를 의뢰받지만 주민들을 위하여 자신의 이익을 포기하며 단칼에 거절하는 모습도 보인다. 히바리가 여장을 하는 것을 변태짓을 한다고 여겨 못마땅해하면서 인정하고 있지 않지만 마지못해 여장하는 것을 지켜보며 살고있는 중이다.

• 오오조라 츠구미 - 성우: 히라노 후미
  오오조라 가문의 장녀. 고등학교를 졸업하였으며 아직 결혼도 안한 미혼이지만 요리 등 가사에 능해 어머니가 없는 오오조라 가문의 듬직한 장녀로 있다. 아직 젊은 나이이지만 몇몇 주변의 남자들과 연애를 하기도 하는데 연애운이 없는지 결혼 골인 직전에 상대 남자의 변심으로 실연당하는 아픔도 2번이나 겪는다. 오오조라 가문에서 이바리의 오른팔로 있는 사부에게 알듯 모를듯한 관심을 받고 있다. 애니메이션 판에서는 2번의 실연 이후 결혼에 대한 언급은 없다.

• 오오조라 츠바메 - 성우: 이로카와 쿄코[7]
  오오조라 가문의 둘째로 히바리와 코사쿠와 같은 학교에 다니고 있으며 노란 가발을 착용하면 히바리와 쏙 빼닮았는데 애니판에서 눈동자색은 차이를 두었다. 여장을 하고 다니는 히바리를 매우 못마땅해하고 있지만 히바리가 남자라고 드러나면 불이익을 당할까 신체검사가 있을 때 히바리 대신에 대신 나간다. 코사쿠의 복싱부 선배이자 츠바메의 동급생인 카지 미츠오에게 열렬한 애정을 받고 있지만 무시하고 있다. 툭하면 히바리가 옷을 뺏어입는 경우가 많아서 가끔 다투기도 한다.

• 오오조라 스즈메 - 성우: 스즈키 토미코
  오오조라 가문의 막내딸로 언니들에 비해 나이차이가 많이 난다. 어려서부터 어머니 없이 자라서인지 어린아이다운 천진난만함 보다는 어른스럽고 당찬 부분이 눈에 띈다. 같은 또래의 친구 카타기리를 좋아하고 있지만 카타기리가 스즈메의 오빠인 히바리를 좋아하는 관계로 속앓이를 하고 있다. 하지만 히바리를 미끼로 그를 불러내 데이트를 유도하는등 어린아이 답지 않은 면도 보인다.

• 사부 - 성우: 와카모토 노리오
  이바리의 믿음직한 오른팔로 쿨한 모습이 눈에 띈다. 츠구미를 연모하고 있다.

• 세이지 - 성우: 니시오 토쿠
  오오조라 구미의 조직원으로 괴상한 얼굴의 개성파. 매일 코사쿠를 기괴한 방식으로 깨우며 기겁하게 하고, 그 얼굴 때문에 괜히 오오조라 가족에게 핍박당하기도 하는 동네북이다.

• 시이나 - 성우: 모리 카츠지
  복싱부의 에이스. 히바리를 좋아하여 끝없이 대시를 하고 코사쿠를 거슬려하지만 결국 코사쿠와도 우정을 쌓게 된다. 오히려 이쪽은 코사쿠의 짝사랑 상대인 카와이 리에의 연모를 받고 있는데 히바리 일편단심이라 잘라내 버렸다.

• 카와이 리에 ~ 성우: 츠루 히로미
  복싱부 매니저인 미소녀. 코사쿠가 첫눈에 반해버려 히바리의 견제를 받는다. 시이나를 좋아해서 코사쿠와는 엇갈리고, 나중에 관계 회복의 기미가 보이지만 문화제 연극에서 코사쿠와 히바리가 딥키스를 하는 걸 보고 "긴가민가했는데 역시 코사쿠는 히바리를 좋아하는 것 같다"며 떠난다.

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

스톱!! 히바리군! (1983~1984) ストップ!! ひばりくん!
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		원작	에구치 히사시
시리즈 디렉터	히사오카 타카시(久岡敬史)
캐릭터 디자인	카네모리 요시노리
미술 디자인	무쿠오 타카무라(椋尾 篁) 쿠보타 타다오(窪田忠雄)
촬영	시라이 히사오(白井久男) 스가야 히데오(菅谷英夫) 사노 사다후미(佐野禎史) 사토 타카오(佐藤隆郎)
편집	요시카와 야스히로(吉川泰弘)
오디오 디렉터	혼다 야스노리(本田保則)
음악	니시무라 코지(西村耕次)
애니메이션 제작	토에이 동화
제작	후지 TV 토에이 동화
방영 기간	1983. 05. 20. ~ 1984. 01. 27.
방송국	후지 TV / (금) 19:00
편당 러닝타임	24분
화수	35화
국내 심의 등급	심의 없음

6.1.1. 주제가

• 오프닝 테마 ストップ!! ひばりくん!
• 작사: 이토 아키라(伊藤アキラ)
• 작곡, 편곡: 코바야시 이즈미(小林泉美)
• 노래: 유키노 유키(雪野ゆき)

• 엔딩 테마 コンガラ・コネクション
• 작사: 이토 아키라
• 작곡, 편곡: 코바야시 이즈미
• 노래: 호시노 세이(星野アイ)

6.1.2. 회차 목록

7. 기타

• 원작만화는 일본만화들의 연출기법을 소개하는 ' 만화원론'이라는 서적에도 기법 샘플컷으로 몇 장면이 소개되기도 한다.

• 1980년대의 보수적인 사회상이 반영되어서 작중 등장인물들이 히바리를 변태로 비하, 모욕하거나, 동성애자들과 트랜스젠더를 변태라는 식으로 비하하면서 동성애를 못마땅하게 보는 묘사가 자주 나오며, 그것이 개그포인트인 만화이기도 하다. 사실 이 당시에도 일본에선 트랜스젠더들이 연예활동을 한다든지해서 종종 TV프로그램에 나와서 출연하는 경우는 많았지만 성별정정이 되지않아 법적인 권리보장도 되지않던 시대였던지라 일반직장에 취직하기 힘들없기때문에 유흥업소에 취직하는 경우가 대다수였고, 이 때문에 트랜스젠더하면 유흥업에 종사하기 마련이라는 선입견이 많았고, LGBT를 진지하게 존중해야된다라는 것은 소수의 목소리에 머물렀었다.

• 작품의 연재 중단 후 에구치 히사시가 친구와 함께 어쩌다 게이 바에 갔다가 게이 바의 게이가 에구치가 스톱! 히바리군의 작가라는 사실을 알고 울면서 "난 님 작품 보고 이 길에 들어섰음!"이라고 했다는 건 유명한 일화. 참고로 에구치는 당혹감밖에는 느끼지 못했다고 한다. 이걸 역으로 따지자면 1980년대 일본 트랜스젠더들에게는 소구력이 있던 작품이라는 얘기였다.

• 여자를 전문적으로 그리는 에구치가 유일하게 꾸준하게 그리는 남자(?) 캐릭터이다. 잊혀질만 하면 그린다.

• 이 작품에서 함께 연기한 것이 계기가 되어 오조라 히바리 역의 마지마 사토미와 사카모토 코사쿠 역의 후루야 토오루는 결혼했다.