사와리네코

길 위에 고양이 한 마리가 죽어 있었습니다.
굶어서 길 위에 쓰러져 죽은 것인지, 아니면 지나가는 사람의 발에 채이기라도 했는지, 아무튼, 옆으로 쓰러져, 꿈쩍도 하지 않았습니다.
끊겨 있는 꼬리를 보면, 지금까지 누가 애완 동물로서 소중하게 길러왔을 거라는, 그런 행복한 경력을 가졌다고는 보이지 않습니다.
그런 고양이를 불쌍하다고 생각해서 - 길을 지나가던 한 남자가, 그 고양이를 들어서.
만져서.
다른 곳에 옮겨 묻어주고, 공양까지는 아니더라도, 손을 모아 합장을 해줬습니다.
그 날 밤부터, 선량했던 그 남자의 기행이 시작되었습니다.
마치 사람이 바뀐 것처럼, 거칠고 거칠게.
폭력적이 되어서.
술을 퍼마시고, 사람을 때리기도 하는 대소동 - 가까운 사람들은, 친구 가족을 막론하고, 단지 옆에 있는 것만으로도 지쳐 쓰러질 것 같은 모양새였습니다.
그 고양이의 저주다, 라고 주위는 부들부들 떨었습니다.
실제로, 고양이와 같은 행동을 보였다, 라나.
이래서는 도저히 버틸 수가 없다고 손을 들어 버린 주변 사람들은, 지체 없이 기도사를 불러서, 남자를 홀려 버린 고양이를 떼어내 버리려고 했지만...

...선량한 그 남자는, 처음부터 고양이 따위에 홀려있지도 않았습니다.

猫, 僕が今から言う文章を復唱しろ
고양이, 내가 지금부터 말하는 문장을 복창해라.

にゃにゃめ にゃにゃじゅう にゃにゃどの にゃらびで にゃくにゃく いにゃにゃく にゃにゃはん にゃにゃだい にゃんにゃく にゃらべて にゃがにゃがめ
냐냐메 냐냐주 냐냐도노 냐라비데 냐쿠냐쿠 이냐냐쿠 냐냐한 냐냐다이 냥냐쿠 냐라베테 냐가냐가메[9][10]