| 히브리어 | בית אל |
| 그리스어 | Βαιθηλ |
| 영어 | Bethel |
1. 개요
타나크에 나오는 지명. 예루살렘 북쪽에서 약 17km 지점에 있다. '베델'이라는 이름은 '하나님의 집'이란 뜻으로 히브리어로 '집'을 뜻하는 베트(בֵּית / beth)와 ' 하느님'을 뜻하는 엘(אֵל / el)이 합쳐진 베트 엘(בֵּית אֵל / beth el)이 변화한 표현이다.'베델'은 공동번역 성서 표기로 영어 발음인 '베설(/ˈbeθəl/)'과 함께 외래어 표기법에 등록되어 있는 표기이다. 한국 천주교에서는 '베텔'이라고 하고, 공동번역 성서의 표기로는 '베델'이라고도 한다. 개신교에서는 '벧엘'이라는 표기로 더 잘 알려져 있다.
2. 역사
야곱이 형 에사오의 칼부림을 피해 도망다니다가 '루즈' 지역에서 하룻밤 묵게 되었는데, 꿈속에서 하늘까지 닿은 층계가 보였고 이를 통해 천사들이 오르락내리락하고 있었다. 야곱이 그 모습을 보고 있자 하느님인 야훼가 그의 옆에 나타나 이렇게 계시하였다.나는 야훼, 네 할아버지
아브라함의 하나님이요, 네 아버지
이사악의 하나님이다. 나는 네가 지금 누워 있는 이 땅을 너와 네 후손에게 주리라. 네 후손은 땅의 티끌만큼 불어나서 동서남북으로 널리 퍼질 것이다. 땅에 사는 모든 종족이 너와 네 후손의 덕을 입을 것이다. 내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지켜주다가 기어이 이리로 다시 데려오리라. 너에게 약속한 것을 다 이루어줄 때까지 나는 네 곁을 떠나지 않으리라.
창세기 28장 13~15절
창세기 28장 13~15절
잠에서 깨어난 야곱은 하나님이 계신 집이니 진정 두려운 곳이 아닌가 하는 두려움에 사로잡혀, 다음 날 아침 베개 삼던 돌을 세워 단을 쌓고 기름을 부어 기도를 올려 그곳을 베델이라고 불렀다고 한다.
여호수아 8:12, 8:17은 이스라엘 족속이 아이와 "베델"의 사람들과 전쟁을 하였다고 하는데, 실제로 기원전 1240-35년 사이에 강성한 도시였던 베델은 무참히 파괴되었으며, 이스라엘 핀켈스타인을 포함한 학자들은 이것이 당시 이스라엘인들의 소행이었을 것이라고 추정한다.
3. 여담
- 전국 곳곳에 이 이름을 딴 벧엘교회가 있다. 심지어 그 외에 개신교인이 운영하는 상점, 상호에 '벧엘'이라는 어휘가 붙는 경우도 많다.
- 미국에도 이 이름을 딴 한인 교회인 베델교회가 있다.