최근 수정 시각 : 2022-05-25 19:52:19

리젠블



1. 소개2. 리젠블 출신 인물

1. 소개

Resembool (정발 표기: 리젠블, 영문 독음 표기: 리젬불)[1]

강철의 연금술사에 등장하는 마을. 아메스트리스 동부에 위치하였으며, 엘릭 형제의 고향이다.

부록 만화에 나온 윈리의 설명에 따르면 '인구는 수백 명, 주산물은 양털인 동쪽 끝 촌구석'.

이슈발과 인접해 있으며, 군포용 양모 생산지이기 때문에 이슈발 내전 당시 이슈발인들의 테러를 받아 역 앞 일대가 파괴되었다. 그러나 작은 시골마을인 탓에 병력이 파견되지는 않은 듯.[2]

봄에는 축제를 벌여, 양털 깎기 시합이나 양고기 파티 등을 한다. 축제 도중 브릭스군은 열차 정비를 핑계로 리젠블 역에 내려, 물탱크 안에 숨은 윈리를 집으로 운송하였다. 양떼는 킹 브래드레이가 탄 열차를 가로막아 열차 테러를 하는 데에도 이용되었다.

2. 리젠블 출신 인물


[1] 표기대로 읽으면 리젬불. 본래 있는 영어 단어 'resemble'을 일본식으로 읽으면 같은 발음이다. 그런데 정발 번역에서 '불'은 영어 표기가 공개되지 않아서 몰랐다고 해도, '젠'의 경우 ん(ン)이 보통 뒤에 ㅁ, ㅂ, ㅍ 계열 발음이 올 땐 ㄴ이 아니라 ㅁ 종성으로 발음된다는 건 일본어 기초상식인데 역자가 깊이 생각하지 않은 점이 아쉽다. [2] 에드가 호문쿨루스들에게 원한을 품은 이유 중 하나가 이것이기도 하다. 고향이 공격받게 만든 이슈발 내전의 원흉이 그들이기 때문