1. 비행기의 순 우리말
비행(飛行:날다)+機(베틀, 기계 기)의 조합으로 만들어진 비행기의 순 우리말. 순 우리말을 사용하자는 취지에서 만들어진 단어로, 국어사전에서는 실려있지 않은 단어다.조선시대에 비거(飛車)라는 것을 이용해서 임진왜란때 고립된 성에서 장수를 구출하거나 외부와 연락했다라는 언급이 있다. 일단은 글라이더의 한 종류처럼 묘사해 놨으나 야사에만 존재하는 내용인데다가 그림도 없이 말로만 설명되어서 실존여부는 불투명하다.
확실하지 않은 주장이지만 최현배라는 한글학자가 순우리말 쓰기 운동을 하면서 고치려고 했던 단어 중의 하나로 윤승운 화백은 이 단어에 대해 촌스럽다고 깐 적이 있다. 날틀과 마찬가지로 언중 정착에 실패했지만 비슷한 순우리말 조어로는 셈틀이 유명하다.
한국어의 일반적인 조어법 구조상, 동사 어간에 명사가 붙은 경우는 잘못된 것이라고 하는 의견도 있지만( 참고) 날짐승과 같이, 날다+'는'(관형사적 어미)+틀 → 나(어간 ㄹ의 탈락)+'ㄹ'+틀->'날틀' 이 되기 때문에 통사적 합성법으로 이루어진 단어이다. #
1.1. 용례
월드 오브 워크래프트에서 이동 시에 사용하는 탈것의 종류 중에 날아다니는 탈것들을 줄여 날탈이라 부르는데, 일부 사람들은 날틀이라고도 부른다.아키에이지에서 하늘을 날아다닐 수 있는 탈것을 날틀이라 부른다. 글라이더와 비슷하며, 인간발사대포를 타고 하늘로 올라가서 날틀을 꺼내 타고 산 위의 목적지로 올라간다던가, 걸어서 하산하기 귀찮을 때 날틀을 타고 하산하는 식으로 이용되어 퀘스트 시에 요긴하게 사용된다.
배틀필드 시리즈에서 탑승 장비 중 항공기들을 날틀이라 부른다. 시리즈 전통으로 공중수리 + 무한탄약의 막강한 성능에 카운터라고 있는 대공병기들이 있어도 그걸 컨트롤로 극복해버려서[1] 사실상 보병 입장에선 상대할 방법이 없었던 시리즈가 많다. 특히 배틀필드 1의 경우 시대가 시대인지라 보병으로서는 허공에 총알을 쏟아붓는것 외에는 항공기들을 견제할 수단이 제한되어 있는데다 탑승장비는 탑승장비로 잡아야 해 너프하면 안 된다는 핑계와는 달리 막상 장비 전용 맵을 만들어 놓으면 절대 안 하는(...) 행태 때문에 항공병과 자체가 경멸의 대상이고 날틀, 날틀충, 날틀딱이라고 욕먹는다.
배틀필드 이외에도 항공기가 강한 게임의 경우 다른 병과가 항공기를 날틀이라 부르며 욕하는 경우가 종종 보인다.
Heroes & Generals에서도 항공병과를 오래한 사람에게 쓰이는 편이다.
제주항공에서 한글날마다 순우리말을 사용한 기내 방송을 할 때 비행기를 날틀이라 표현하고 있다.
한국항공대학교 언론자치기구의 이름도 날틀편집위원회이며 여기서 발행하는 잡지도 날틀인데, 당연히 항공기의 순 우리말인 날틀에서 이름을 딴것이다. 학생들이다보니, 1년에 1권씩 내고 있다. 전화 혹은 네이버카페의 구독신청게시판에 신청하면 잡지를 보내준다. 정기배송은 무료이며, 과월호는 재고에 한해 착불이다. 네이버 카페
2. 날아라 슈퍼보드의 용어
손오공 전용 비행장치인 슈퍼보드를 사오정이 부르는 명칭이다.이외에 같은 작가의 만화인 망치에서도 주인공 망치가 가지고 다니는 비행기구를 날틀로 불렀다. 단 이 만화에서의 날틀은 세 발 자전거와 헬리콥터의 프로펠러를 합친 형태이다.
3. TCG 《 매직 더 개더링》의 생물 유형이자 카드 이름
Thopter의 번역어로, 마법물체 생물이 가지고 있는 생물 유형 중 하나이다. 날틀이라는 이름에 걸맞게 대부분 비행 능력을 가지고 있다는 것이 특징. 실물 카드 뿐만이 아니라 토큰으로도 자주 볼 수 있다."날틀"이라는 이름의 카드는 Ornithopter의 번역어로, 우르자의 전설 이전의 구 한국어판에 사용되던 명칭이다. 한국어판의 발매가 재개된 이후 매직 2015 코어세트에 재판되면서 퍼덕이는 날틀이라는 이름으로 바뀌었다. 해당 항목을 참조.
[1]
무려 헬기가
대공미사일을 기동으로 피한다! 즉 무유도 대전차포나 전차포로 기도하면서 쏘는 것 이외에는 카운터가 없어 밸런스가 그야말로 나락으로 가 버린 까닭에 현대전 시리즈 끝물에는 어드민 이외에 헬기를 타면 킥을 하거나 하는(...) 행태가 빈번했고, 마지막최신작인 2042에서는 공중장비의 기동을 너프시켜 미사일을 피하기 힘들게 했으나, 반대급부로 8초 무적(!!!)을 부여하는 플레어를 추가한데다 대공 미사일 락온 거리보다 헬기 기관포 사거리가 훨씬 길어서(...) 공중장비가 다 해먹는 행태는 그대로.