깃발 아래에서

[ruby(御旗, ruby=みはた)]のもとに

1. 개요2. 상세3. 편곡4. 가사5. 리듬게임에서

5.1.1. STANDARD 패턴5.1.2. DELUXE 패턴

5.3.1. 채보

1. 개요

사쿠라 대전 시리즈의 OST로, 파리화격단의 테마곡을 담당하고 있다. 작사는 히로이 오지, 작곡은 타나카 코헤이, 노래는 파리화격단 히로인들 담당 성우진인 히다카 노리코, 시마즈 사에코, 코자쿠라 에츠코, 이노우에 키쿠코, 타카모리 요시노가 맡았다.

2. 상세


게임판 오프닝 1	게임판 오프닝 2

미스테리어스 파리 오프닝	OVA 오프닝

격! 제국화격단처럼 사쿠라 대전 3에서는 메인 오프닝곡을 맡았으며, 작중 중요한 전투 때도 MR버전이 전투 BGM을 맡고 있다.

곡 자체가 매우 웅장하며 게임판 오프닝 애니메이션의 퀄리티가 높아 사쿠라 대전 시리즈를 경험한 팬들이라면 자주 언급되는 곡 중 하나이다.

3. 편곡

3편 / 프로젝트 크로스 존

4. 가사

立ていざ立ち上がれ　涙拭き
타테이자타치아가레 나미다후키
일어서 자아 일어서자 눈물을 닦고
荊の道さえ　突き進む
이바라노미치사에 츠키스스무
가시밭길조차 헤쳐나가리

我が友を守り　我が道を往く
와가토모오마모리 와가미치오유쿠
나의 친구를 지키고 나의 길을 나아가리
愛の御旗のもとに　集う乙女たち
아이노미하타노모토니 츠도우오토메타치
사랑의 깃발 아래에서 모이는 소녀들

ああ　マロニエに　歌を口ずさみ
아아 마로니에니 우타오쿠치즈사미
아아 마로니에에서 노래를 읊조리며
花の都に　咲く勇姿
하나노미야코니 사쿠유-시
꽃의 도시에서 피는 용감한 모습
あああ　素晴らしい　巴里華撃団
아아아 스바라시이 파리카게키단
아아아 훌륭한 파리화격단
夢と希望と明日と正義を讃える
유메토키보-토아스토세-기오타타에루
꿈과 희망과 내일과 정의를 기리리라

道なき道を行く　手を取りて
미치나키미치오유쿠 테오토리테
길없는 길을 가며 손을 잡고서
たとえ真心が　涸れようと
타토에마고코로가 카레요-토
설령 진심이 메마르더라도
我が友を守り　我が道を往く
와가토모오마모리 와가미치오유쿠
나의 친구를 지키고 나의 길을 가리라
愛の御旗のもとに　集う乙女たち
아이노미하타노모토니 츠도우오토메타치
사랑의 깃발 아래에서 모이는 소녀들

ああ　シャンゼリゼ　あの歌が響く
아아 샹제리제 아노우타가히비쿠
아아 샹젤리제 그 노래가 울려퍼지네
虹の都に　立つ勇姿
니지노미야코니 타츠유-시
무지개색 도시에 솟아나는 용감한 모습
あああ　素晴らしい　巴里華撃団
아아아 스바라시이 파리카게키단
아아아 훌륭한 파리화격단
夢と希望と明日と正義を讃える
유메토키보-토아스토세-기오타타에루
꿈과 희망과 내일과 정의를 기리리라

ああ　マロニエに　歌を口ずさみ
아아 마로니에니 우타오쿠치즈사미
아아 마로니에에서 노래를 읊조리며
花の都に　咲く勇姿
하나노미야코니 사쿠유-시
꽃의 도시에서 피는 용감한 모습
あああ　素晴らしい　巴里華撃団
아아아 스바라시이 파리카게키단
아아아 훌륭한 파리화격단
夢と希望と明日と正義を讃える
유메토키보-토아스토세-기오타타에루
꿈과 희망과 내일과 정의를 기리리라
夢と希望と明日と正義を讃える
유메토키보-토아스토세-기오타타에루
꿈과 희망과 내일과 정의를 기리리라

5. 리듬게임에서

5.1. maimai 시리즈

御旗のもとに

아티스트		「サクラ大戦」
장르		GAME＆VARIETY
BPM		135
버전		maimai PLUS [STD] でらっくす BUDDiES PLUS [DX]
최초 수록일		2013/01/17
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도		<colcolor=green,#0c0> BASIC	<colcolor=orange> ADVANCED	<colcolor=red> EXPERT	<colcolor=#8324ff> MASTER
레벨		5	7	12(12.1)	12+(12.7)
노트 수	TAP	49	62	95	229
	HOLD	25	37	59	80
	SLIDE	6	22	37	32
	BREAK	1	2	3	5
	합계	81	123	194	346
보면제작		-	-	ニャイン	mai-Star
DELUXE
난이도		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
레벨		3	6	10+	13(13.0)
노트 수	TAP	75	176	185	324
	HOLD	9	21	66	31
	SLIDE	4	4	25	74
	TOUCH	8	30	9	43
	BREAK	5	4	25	32
	합계	101	235	310	504
보면제작		-	-	ロシェ@ペンギン	Luxizhel

수록곡 목록으로 돌아가기

5.1.1. STANDARD 패턴

MASTER 채보 영상

MASTER AP 영상

초반부는 슬라이드 + 탭 롱노트 손꼬기 패턴이 나오다가 맨 마지막에 브레이크가 끼어있는 16비트 긁기 이후 집중력을 요구하는 슬라이드 난사가 등장하므로 주의. 이 구간부터 손이 많이 꼬이기 시작하고 중간중간 탭 박자가 이상한 구간도 있어서 특히 주의해야 한다. 후반부에 16비트 한줄 탭 3연타를 처리해야하는 구간 역시 주의하자.

5.1.2. DELUXE 패턴

MASTER 채보 영상

2024년 4월 12일에 300SP 보상으로 DELUXE 채보가 공개되었다. 국제판은 8월 8일에 스탬프 해금곡으로 추가.

곡의 난해한 박자를 재현한 점은 STANDARD 보면과 똑같으나, 배치가 전반적으로 쉬워지고 많아진 노트수와 EX 노트, 터치노트로 인해서 전반적인 난이도는 STANDARD 보면에 비해서 쉽다는 평가가 대부분이다.